Uso da palavra guy para masculino/feminino

Olá, eu sei que em algumas situações dá pra usar a palavra guy para se referir aos sexos masculino e feminino. O exemplo mais clássico é "Hello, guys!".
Eu gostaria de saber se a frase abaixo também se aplica a essa regra:
(...) that's because the guy who wrote the book, he or she had to think of a good story (...)
Faz sentido, ou o "the guy" da frase só pode ser entendido como masculino?
Obrigado!

ENGLISH PLUS Destrave todos os recursos do English Experts, mantenha o foco e aprenda inglês em outro nível.

Além de aprender sem anúncios, o English Plus inclui:
  1. Curso do English Experts: Melhore seu inglês com um intensivo de 180 dias
  2. Meu Vocabulário ilimitado: amplie seu vocabulário em tempo recorde
  3. Respostas verificadas por especialistas (acesso ilimitado)
  4. Textos em inglês com tradução e pronúncia (narrados por um Americano)
  5. Minicurso de Business English: Prepare-se para as principais situações do dia a dia no ambiente corporativo
SAIBA MAIS
2 respostas
  Verificado por especialistas
6 48 1.1k
To be honest, the usage of "guy" and then "he or she" wouldn't be my choice of words.
First; we use use "guy" in that context with the meaning of "he", whereas meaning 'one or the other' we would use "guys" (plural).
I am not saying it's a categorical "no no", but don't sound natural at first.

Anyway, even when using "guys" to take into account the audience, once I came to a Message Board and texted "Hello Guys" and the girls around 'took offense', they let me know they didn't like it being called 'guy'.
Granted it was Mustardland a British-studded place and the Brits are particular with their English grammar ways (I should've known better). :-)

Then comes the 'logic' of it. Think, the first thing you do is to read the title and author of the book, so you find if the author is "he" or "she" (there are names that can be deceiving in English, though).

In a colloquial setting "man" would be one of those neutral words that can be used to talk to someone be it a "he" or "she", and "guys" to anyone in a group (no one in particular, though) or to the group itself.
ENGLISH PLUS Destrave todos os recursos do English Experts, mantenha o foco e aprenda inglês em outro nível.

Além de aprender sem anúncios, o English Plus inclui:
  1. Curso do English Experts: Melhore seu inglês com um intensivo de 180 dias
  2. Meu Vocabulário ilimitado: amplie seu vocabulário em tempo recorde
  3. Respostas verificadas por especialistas (acesso ilimitado)
  4. Textos em inglês com tradução e pronúncia (narrados por um Americano)
  5. Minicurso de Business English: Prepare-se para as principais situações do dia a dia no ambiente corporativo
SAIBA MAIS
22 103 1.5k
Complementando:

Cf. Como utilizar a palavra Guy

Bons estudos!