Uso de "did" antes de pronome "they" em frase afirmativa

eduardojvendruscolo
Olá,

Estava lendo uma notícia em inglês quando me deparei com a seguinte frase:
Last month, the Koenigsegg Regera beat Koenigsegg’s previous record time for accelerating from 0 kph to 400 kph and braking back to 0, which had beaten the time the Bugatti Chiron set back in 2017. Now there’s more evidence that not only did they not fake it, but it also sounded super weird.
Visto que é uma frase afirmativa, se eu fosse construir esta fazer, faria "...not only they did not fake it..." ou "...not only they have faked it...", nesta frase, teria alguma mudança se fizesse de alguma destas formas? Pois não entendi o did vir antes do they nesta frase afirmativa.
MENSAGEM PATROCINADA Saiba como se apresentar e iniciar uma conversa em inglês, mas também ir além do simples “Hi, how are you?” e “I’m fine, thank you.” Baixe o Guia Grátis da English Live e melhore sua comunicação melhore sua comunicação. O que tem no guia? Como iniciar uma conversa, como perguntar sobre o trabalho e como falar sobre hobbies em ingles.

Clique aqui e saiba como baixar!
2 respostas
Ordenar por: Data

Tarcizo Gabriel Da 10
When a negative word such as never, rarely, hardly begins a sentence, the subject and verb are inverted. In other words, the question word order is used.

Rarely do I find better food than I get at Moss Burgers.

NeyF 5285 1 11 121
To add emphasis, we can use not only at the beginning of a clause. When we do this, we invert the subject and the verb:

Not only was it raining all day at the wedding but also the band was late.

Not only will they paint the outside of the house but also the inside.

When there is no auxiliary verb or main verb be, we use do, does, did:

Not only did she forget my birthday, but she also didn’t even apologise for forgetting it.

https://dictionary.cambridge.org/pt/amp ... y-but-also