Uso do "Been through" na música "Holy Ground" (Música de Taylor Swift)
Desculpa por fazer muitas perguntas sobre música, porque realmente eu amo ouvir música.
Provavelmente essa música que eu irei perguntar agora ninguém conheça.
Eu estou com dúvida se eu posso trocar been through por passed nesse trecho da música:
"Tonight I'm gonna dance For all that we've been through
Eu posso reescrever a frase assim "For all that we've passed"?
Essa pergunta é mais sobre dúvidas de trechos que se trocar a palavra teria o mesmo sentido ou não, e não muito sobre o ritmo da música se trocar a palavra.
Enfim pode ser trocada a palavra ou não?
TIA
Provavelmente essa música que eu irei perguntar agora ninguém conheça.
Eu estou com dúvida se eu posso trocar been through por passed nesse trecho da música:
"Tonight I'm gonna dance For all that we've been through
Eu posso reescrever a frase assim "For all that we've passed"?
Essa pergunta é mais sobre dúvidas de trechos que se trocar a palavra teria o mesmo sentido ou não, e não muito sobre o ritmo da música se trocar a palavra.
Enfim pode ser trocada a palavra ou não?
TIA
TESTE DE NÍVEL
2 respostas
Ordenar por: Data
Resposta mais votada
"Eu posso reescrever a frase assim "For all that we've passed"?
Não. "to pass" nao é usado pra "passar por algo/to experience something (go through)
Não. "to pass" nao é usado pra "passar por algo/to experience something (go through)
CENTENAS DE EXPRESSÕES DO INGLÊS
In that case it could be rephrased with "for all I have experienced/for all I underwent/for all I have been subjected to/for all I was put through".
To mention a few options.
Those could be thought as "tudo que passei" (no sentido de coisas difíceis, puxadas, etc).
To mention a few options.
Those could be thought as "tudo que passei" (no sentido de coisas difíceis, puxadas, etc).
- Tópicos Relacionados
- Uso da palavra ''Sequin'' na música ''Cardigan'' (Música de Taylor Swift)
- Uso do ''Been'' sem o ''Have'' na música ''Blank Space'' (Música de Taylor Swift)
- Uso do Gerúndio na música Red (Música de Taylor Swift)
- Uso do ''Hear out'' na música Speak now ( Música da Taylor Swift)
- Uso do They na música da Taylor Swift