Uso do IT no fim de frase

Em resposta ao Rocha, não é sempre necessário. Isto provavelmente será uma resposta incompleta, mas talvez o raciocínio mínimo seria de pensar se falamos especificamente de alguma coisa, necessitando o complemento ao verbo, ou se é um uso intransitivo do verbo -- como em

-I'm afraid to go in there alone, you know.
-I understand. I'll go with you. (Eu entendo.)

-So, do you understand the process now?
-Yes, I understand it. (Eu entendo [o processo].)

Como disse o Donay, com experiência fica mais fácil distinguir um uso do outro.

Realmente, em português, na esmagadora maioria das vezes, dispensamos o objeto direto (it), mas, em inglês, vemo-nos obrigados a utilizá-lo.

"Eu vou comprar", portanto, torna-se "I'm going to/will buy it".

Sim, o "it" é muito importante nos casos mostrados anteriormente no post. Com o tempo, você acaba acostumando e fazendo uso naturalmente.


Bons estudos!

Então é preciso o "IT" para acompanhar o verbo sempre, mesmo que eu não tenha dado uma referência anterior?

Por exemplo, "Eu quero" - "I want it", "Eu gosto" - "I don't like it".

Desculpem se a pergunta foi muito boba, mas essa coisinha boba incomoda viu.

Muito obrigada pela explicação.
Agora sim entendi...eu achava desnecessário o uso de IT no fim da frase, agora entendo o porque é importante!

It's worth repeating:

Donay has explained IT all very well!
Donay has explained all of IT very well!
Donay has explained very well all of IT!

Alea,

O "it" é necessário em situações onde no português pode não ser, principalmente em linguagem falada.

"How much is this car?" / Quanto custa este carro?
"I'm gonna buy it" / Vou comprar / vou comprá-lo.

Em português, você pode dizer apenas "vou comprar", em inglês, você precisa do "it.


"It" é pronome objeto nas frases abaixo:

"...could not defend it." >> Não pude defendê-lo.
"... you don't undertand it." >> Você não o entende, você não entende isto.
"... don't get it confused." >> Não confunda isto.
"...kill it on the floor." Mate ele no chão.

Mais exemplos para entender melhor:

Where is my CD? I want it. >> NÃO omita "it" em casos como este.
Onde está meu CD? Eu o quero, eu quero ele.

The story? I don't like it. >> NUNCA omita "it" em casos como este.
A história? Eu não gosto dela. / Eu não gosto.



Bons estudos!