Uso do pronome IT em frase

Avatar do usuário
  • robsoneletrico
  • Membro desde: 17 Nov 2010, 21:59
  • Perfil | 2 Mensagens
robsoneletrico
Olá boa noite, estou com dúvidas em saber qual é o motivo do pronome it aparecer no final desta frase:

I'm in the middle of doing it
Cambly Brasil - Mensagem Patrocinada Você tem medo de falar inglês? - Se você já estudou inglês mas ainda se sente inseguro(a) saiba que o primeiro passo é se expor ao idioma. Converse grátis por 15 minutos com um professor de inglês nativo, você vai se surpreender o quanto isso pode fazer a diferença.

Começar agora!
10 respostas
Ordenar por: Data
Avatar do usuário
  • Henry Cunha [ Expert Member ]
  • Localização: Toronto, ON
  • Membro desde: 28 Jun 2009, 02:52
  • Perfil | 5.786 Mensagens
Henry Cunha 10200 3 16 182 Expert Member -
Robson,

O verbo sendo conjugado é "I am doing", que, como em português ("eu estou fazendo") necessita de um complemento para completar a idéia. A função do "it" é de substituir por algo já préviamente expressado:

Have you done your homework?
I'm in the middle of doing it [the homework].

Vc já fez seu dever de casa?
Eu estou fazendo ele agora.

Outro exemplo:

Who has the money?
I have it.

Regards
Avatar do usuário
  • Jedson [ Top Posters ]
  • Focado apenas nos estudos! Curso de Ingles e concursos!
  • Localização: Natal/RN
  • Membro desde: 26 Out 2010, 21:36
  • Perfil | 226 Mensagens
Jedson 90 2 2 Top Posters -
good explanation, Henry Cunha.

Thank you.
Avatar do usuário
  • robsoneletrico
  • Membro desde: 17 Nov 2010, 21:59
  • Perfil | 2 Mensagens
robsoneletrico
muito obrigado Henry Cunha, sua explicação esclareceu muito as minhas dúvidas.
Avatar do usuário
  • ranieri
  • Membro desde: 25 Nov 2012, 21:04
  • Perfil | 1 Mensagens
ranieri
Se eu fizer a seguinte pergunta.
Who is your favorite teacher?
1 My favorite teacher is Paul.
2. It is Paul.
gostaria de saber se a resposta 2 esta correta pois Paul é nome de pessoa e o It é usado para animais, objetos, etc.
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça [ Moderator ]
  • ''To be born, to die, to be reborn yet again, and constantly progress, that is the Law.''
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil | 28.583 Mensagens
Donay Mendonça 62620 22 99 1518 Moderator -
Dicas:
2. It is Paul.
gostaria de saber se a resposta 2 esta correta pois Paul é nome de pessoa e o It é usado para animais, objetos, etc.
- Sim, a resposta 2 está correta.
- Veja um exemplo e uma explicação do Longman Dictionary:
It: used to say who a person is: 'Who's that over there?' 'It's Robert Morley.'
English Experts - eBook Leia o e-book Aprendendo Idiomas por Conta Própria e conheça as técnicas utilizadas pelos Experts para aprender idiomas. Com ele você vai aprender a aprender inglês!

Baixar uma Amostra Grátis!
Avatar do usuário
  • carvalho_luke
  • And we never learn, so we fall down again
  • Membro desde: 25 Nov 2012, 16:40
  • Perfil | 3 Mensagens
carvalho_luke
E na frase "Your voice it chased away all the sanity in me"?
É o verso de uma música, a estrofe inteira é:
"Your face it haunts my once pleasant dreams
Your voice it chased away all the sanity in me"

Esse it não tá representando nada dito anteriormente...
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça [ Moderator ]
  • ''To be born, to die, to be reborn yet again, and constantly progress, that is the Law.''
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil | 28.583 Mensagens
Donay Mendonça 62620 22 99 1518 Moderator -
E na frase "Your voice it chased away all the sanity in me"?
É o verso de uma música, a estrofe inteira é:
"Your face it haunts my once pleasant dreams
Your voice it chased away all the sanity in me"
Usar "it" neste caso não é necessário gramaticalmente. Este uso pode soar mais romântico ou dar a entender que a pessoa está empolgada ou assustada.
Avatar do usuário
  • Henry Cunha [ Expert Member ]
  • Localização: Toronto, ON
  • Membro desde: 28 Jun 2009, 02:52
  • Perfil | 5.786 Mensagens
Henry Cunha 10200 3 16 182 Expert Member -
donay mendonça escreveu:
E na frase "Your voice it chased away all the sanity in me"?
É o verso de uma música, a estrofe inteira é:
"Your face it haunts my once pleasant dreams
Your voice it chased away all the sanity in me"
Usar "it" neste caso não é necessário gramaticalmente. Este uso pode soar mais romântico ou dar a entender que a pessoa está empolgada ou assustada.
Ou interprete assim, relacionando o pronome ao antecedente

Your face: it...
Your voice: it...

É comum a falta de pontuação em letras musicais.
Avatar do usuário
  • DHST [ Top Posters ]
  • Localização: Brazil
  • Membro desde: 07 Jun 2009, 10:33
  • Perfil | 659 Mensagens
DHST 695 1 2 14 Top Posters -
Seria como se também houvesse uma vírgula antes do ''it'', não?
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça [ Moderator ]
  • ''To be born, to die, to be reborn yet again, and constantly progress, that is the Law.''
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil | 28.583 Mensagens
Donay Mendonça 62620 22 99 1518 Moderator -
Sim, a vírgula seria uma tendência natural de uso, veja comentário do Wordreference Canada sobre o mesmo trecho:
The comma is the key, but you are right, dalila, there is some poetic licence there. The "it" is definitely not needed
Curso English Experts Há quanto tempo você estuda inglês? Já passou por sua cabeça que você pode estar estudando de uma forma que dá pouco ou quase nenhum resultado? Que tal fazer um intensivo de inglês de 180 dias e recuperar o tempo perdido?

Clique aqui para conhecer o curso!
Responder