Uso do They na música da Taylor Swift

Na canção "Welcome To New York" do disco 1989, temos a seguinte frase:

"...The lights are so bright but they never blind me, me..."

Se ela estava se referindo as luzes, porque usar o they e não o it, sendo que luz é algo material e não pessoal?

AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
1 resposta
  Resposta mais votada
19 293
Lights
Luzes

Quando tá no plural o pronome vira they independente de ser objetos ou pessoa.