Uso Present Perfect em "We have noticed she was sick"

Talvez isso ajude:

https://www.englishexperts.com.br/prese ... e-macetes/

O Present Perfect tem uma conexão com o presente, ou seja, a ação foi realizada a pouco tempo, então, os certos seriam:

We have noticed she was sick. Está certo, mas só se "nós" percebemos isso agora.
She has sat close to him during the trip. Está errado, pois ocorreu durante a viagem, não agora, então o certo seria: "She sat close to him during the trip."

Espero ter ajudado.
(Se eu estiver errado não hesitem em corrigir)

Tudo certo, Leandro.

Thanks Leandro! Congrats for passing such a difficult entrance examination.
Marcio, thanks for double checking!

Samoa

Pessoal,

Um complemento:

Se mudarmos de "trip" para "trips", temos então a possibilidade de usar: "She has sat close to him during the trips". Neste caso, haveria uma relação de continuidade entre "has sat" e "during the trips".


Não sei se ajuda, mas em todo caso, mais uma dica.

Bons estudos!

Desculpre de discordar, Leandro. Para mim, é estranho

We have noticed she was sick.

A doença, no passado (was sick) deve ser acompanhado pelo reconhecimento dela, tb no passado:

We had noticed she was sick. (ou)
We noticed she was sick.

Se ela continua doente, então

We have noticed she is sick. (ou)
We have noticed she has been sick.

A segunda sentença não oferece discordância verbal. É um comentário sobre uma ação que continua, e não há razão para mudar de "trip" para "trips".

Comments?

Ampliando um pouco mais a discussão. Veja que não faria muito sentido o seguinte:

It's now 2 o'clock. We have heard the bell rung at one o'clock. But we have not heard it now.

Falando de uma percepção feita anteriormente, diriamos

It's now 2 o'clock. We (had) heard the bell ring at one o'clock. But we have not heard it now.

Duas coisas são necessárias para que aquela sentença postada originalmente justifique o uso do present perfect.

Uma é a inserção de algum advérbio de tempo:

We have just noticed she was sick. (qualifica-se assim qdo aconteceu a percepção, de um estado de saúde que provavelmente já mudou))

Ou clarificamos o corrente estado de saúde dela:

We have noticed she is sick. (ela está doente, provavelmente por algum tempo, e temos tomado conhecimento disso no entretempo)

Sem uma dessas alterações fica sempre uma dúvida sobre a relação periódica das ações descritas.

Does that make sense to you?

Yes Henry, that makes sense to me, I totally agree with you.