Verbo após o Who - na terceira pessoa (s, es, ies)

Diego, é a 3a. pessoa do singular, em inglês e português:

Quem manda o fax? Ele manda.
Who sends the fax? He does. (He sends it.)

Complementando o Henry,
assim como no português, se o who se referir a mais de uma pessoa, é possível o uso de verbo conjugado no plural na seqüência.

Exemplo:
They are the men who like vegetables instead of meat.

Sim, no caso do verbo BE, em todas as suas formas:

Who am I?
Who are you / we / they?
Who is she / he?

Mas no caso de SEND, ou COME, no presente interrogativo, estamos limitados a

Who sends (...)? (ou)
Who comes (...)?

And in Portuguese too...right?

Se o WHO se referir a terceira pessoa do singular a conjugação apos o WHO deve ter o S:
ex> She is the girl who speaks english

Se o WHO se refere a mais de uma pessoa a conjugação perde o S:
ex> They are those ones WHO speak english.


E quando fazemos perguntas envolvendo o WHO, nós geralmente não usamos os verbos DOES:
ex> Does who want my MSN? ...o mais correto seria WHO WANTS MY MSN?... Por que disso?... não faço idéia

Marlon X19 escreveu:Se o WHO se referir a terceira pessoa do singular a conjugação apos o WHO deve ter o S:
ex> She is the girl who speaks english

Se o WHO se refere a mais de uma pessoa a conjugação perde o S:
ex> They are those ones WHO speak english.


E quando fazemos perguntas envolvendo o WHO, nós geralmente não usamos os verbos DOES:
ex> Does who want my MSN? ...o mais correto seria WHO WANTS MY MSN?... Por que disso?... não faço idéia

Marlon, não querendo complicar demais, porém...

Eu diria que precisamos diferenciar entre as formas interrogativas e afirmativas. A questão original lidava com as interrogativas sómente.

Dependendo do verbo, adiciona-se mais do que S, ou subtrai-se outra parte. Por exemplo: She is the girl who goes (go --> goes) to school. She is also the one who has (have --> has) a bright future.

Nada proibe (em geral) juntar WHO com DO. Fazemos isso o tempo todo com DO, assim como com BE (veja acima):

Who do I think deserves the prize?
Who does he think he is?

I am someone who does well in tests.
They are the ones who do best in exams.

Muito obrigado aos três acima, me ajudaram bastante.