Verbo em inglês Antes ou Depois do Objeto?

5
Tenho duas frases e não sei qual é a correta:

Can you help me? Do you know where I can go? ou Can you help me? Do you know where can I go?

Vale o mesmo para...

Can you help me? Do you know where X school is? ou Can you help me? Do you know where is X school?

E se eu não usasse o 'Can you help me?' qual seria a certa?
Para mim seria (Can I go e Do you know where x school is?)

Valeu,
Aguardo retorno!
MENSAGEM PATROCINADA Você sabe como está o seu nível de inglês? Teste seu inglês GRÁTIS em apenas alguns minutos. Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
1 resposta

Resposta aceita Resposta aceita
19340 24 101 395
Guiifa, a inversão ou uso do auxiliar só devem ocorrer quando a pergunta fizer parte da oração principal. Neste caso, "where I can go" e "where X school is" são objetos subordinados a "know", e não são perguntas propriamente ditas. A pergunta real é "do you know...?".

Modos corretos:

Do you know where I can go?
Do you know where [place] is?

Nos casos seguintes, a inversão seria correta:

Where is X school?
Where can I go?

Note que, aqui, as orações são perguntas propriamente ditas, e não objetos ou complementos de um verbo ou substantivo.

O uso de "can you help me" não influencia a forma da segunda frase.