Verbo "to get" edição 1

Jerry Dorien 4 46
Hi friends,

Hoje quero compartilhar com vocês um pouco do que aprendi sobre o verbo "to get", que é assunto que parece muito complexo, mas com um pouco de prática se torna muito fácil.

O principal significado do verbo "to get" é "conseguir", veja uma técnica que utilizo para interpretar os textos:
Eu faço ou não uma ligação entre o verbo "to get" com o "to be" ou "to have", e relaciono com o contexto da frase.
Ex:
get the dessert
conseguir + a sobremesa / relacionando com "você poderia" pensamos no verbo "pegar" ou "trazer"
Could you get the dessert? (trazer)

get some breads
conseguir + alguns pães / relacionando com supermercado pensamos no verbo comprar
Could you stop at the supermarket and get some breads? (comprar)

get home
conseguir + estar casa / relacionado com "ela ligaria quando você" pensamos "quando vc chegar" ou "quando vc estiver"
she said she’d call later when you get home (chegar)

get sick
conseguir + estar + doente = ficar doente
she got very sick (ficar)


got flu
conseguir + ter + uma gripe = peguei uma gripe
I got a flu last night (pegar) com sentido de adquirir

get email
conseguir + ter / relacionado com "email dela" pensamos em "receber"
I got her email (receber)

Nem sempre essas combinações irão dar certo, porque existem exceções e com muita prática a gente acaba se acostumando.

Eu continuo com novas dicas sobre o verbo "to get" em uma próxima edição

Abraços

Anúncio Você tem medo de falar inglês? - Se você já estudou inglês mas ainda se sente inseguro(a) saiba que o primeiro passo é se expor ao idioma. Converse grátis por 15 minutos com um professor de inglês nativo, você vai se surpreender o quanto isso pode fazer a diferença.

Começar agora!
4 respostas
Marlon X19 5 16
Ola.


Tambem acho o verbo TO GET uma das partes mais dificeis pra se aprender, juntamente com os Phrasal verbs.

Geralmente eu traduzo o verbo GET como FICAR...
ex: I am getting dressed (estou FICANDO vestido, que me remete a ESTOU ME VESTINDO)

I got confused (Fiquei confuso)

e assim por diante...
Eu resumiria assim:

GET + Coisa (subst) = PEGAR,OBTER,CONSEGUIR
I got some candies
GET + Doença = PEGAR
He got a flu when i went to hospital
GET + to + lugar = chegar
when i get to library i will call you
GET + Adjetivo = ficar
i'm getting old

esses sao os significados q eu sei ... entao ta ai ... eu vi q tem alguns outros .. mas eu n vou colocar pq eu n sei direito como els funcioanm
Jerry Dorien 4 46
Hi friends,

Obrigado por compartilhar também !!!

Perdão, eu tinha esquecido de colocar as fontes de pesquisa:

Oitoronto.com
Oxford e Longman dictionary
"to get" um verbo com mil e uma utilidades

Abraços a todos
Thomas 7 60 288
To get = to pay for something, buy
I got the bread.

To get it. = To pay something.
I got it. (Also used to mean "I will pay it." Very common at restaurants.)

To get it = to obtain something, understand something

I got the bill. (I have received the bill. I will pay the bill.)
I don't understand. I just don't get it.

To get to = to be permitted to, have the chance to

I didn't get to use his computer. He did not give me permission.
Did you get to go to Pão de Açucar while you were in Brazil?
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!