Verbos no passado são usados para Perguntas em inglês?

Tenho reparado que pessoas usam verbos no passado em frase interrogativas como essa
Fernando is faster than you. Can you confirm you understood that message? (understood)
Mas verbos no passado não são so pra afirmativas? Alguem tem uma explicação com exemplos?

ATIVE O ENGLISH PLUS Além de aprender sem anúncios, você terá acesso: aos Cursos do English Experts, a respostas verificadas por especialistas (ilimitado) e ao aplicativo Meu Vocabulário. ATUALIZAR AGORA
2 respostas
Donay Mendonça 22 107 1.6k
Wesley,

É comum usos deste tipo,o trecho "you understood that message?" não está sob a influência da conjugação do auxiliar "can".Veja mais:

Do you know if he saw the letter?(Você sabe se ele viu a carta?)
Can you tell us there was a misunderstanding?(Você pode nos dizer que houve um mal-entendido?)
Can I say they lived in the same city?(Posso dizer que viveram na mesma cidade?)
Can we confirm he stole the money?(Podemos confirmar que ele roubou o dinheiro?)
Does she know he left his wife?(Ela sabe que ele largou a esposa?)

Bons estudos!
Essa regra leva em conta os verbos e sempre é o primeiro que vale.
Então como "confirm" é o primeiro verbo ele que deve ser conjugado da maneira certa, no caso, no presente.
Já "understood" não leva influência do verbo, pois a regra já foi aplicada no primeiro.

Good question.