Verso da Música Be
- Dayse Hawkins
- Membro desde: 10 Fev 2010, 23:28
- Perfil · 5 Pontos · 21 Mensagens
Dayse H.
Olá.
Estou precisando traduzir o verso da música Be:
While the sun God will make for your way.
Mas não consigo, poderiam me ajudar?
Obrigada.
Olá.
Estou precisando traduzir o verso da música Be:
While the sun God will make for your way.
Mas não consigo, poderiam me ajudar?
Obrigada.
TESTE DE VOCABULÁRIO
2 respostas
Ordenar por: Data
- Donay Mendonça
- Professor de inglês com 20 anos de experiência.
- Localização: Morrinhos - Goiás
- Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
- Perfil · 69.3k Pontos · 28.8k Mensagens
Dayse,
O trecho que encontrei:
Be
As a page that aches for words
Which speaks on a theme that's timeless
While the Sun God will make for your day.(Enquanto o Deus Sol irá providenciar o dia para você.)
Sing
As a song in search of a voice that is silent
And the one God will make for your way.(E o único Deus ira providenciar seu caminho.)
==>Providenciar:Influenciar,trazer algo,produzir um resultado,contribuir,etc.
Boa sorte!
O trecho que encontrei:
Be
As a page that aches for words
Which speaks on a theme that's timeless
While the Sun God will make for your day.(Enquanto o Deus Sol irá providenciar o dia para você.)
Sing
As a song in search of a voice that is silent
And the one God will make for your way.(E o único Deus ira providenciar seu caminho.)
==>Providenciar:Influenciar,trazer algo,produzir um resultado,contribuir,etc.
Boa sorte!
- Tópicos Relacionados
- Tradução de um verso da Música 'Same Mistake - James Blunt'
- Primeiro Verso da Música Hotline Bling - Drake
- Uso do ''Myself and Center'' na música Big Girls don't Cry (Música de Fergie)
- Perguntas sobre a música ''Counting Stars'' ( Música da banda OneRepublic)
- Uso do ''Been'' sem o ''Have'' na música ''Blank Space'' (Música de Taylor Swift)