Very interesting: É correto utilizar?

Good afternoon guys... Eu estava estudando pela internet e li em um site... que a combinação de "very interesting" não soa legal para um falante nativo da língua inglesa... que seria a mesma coisa de falarmos em português "muito ótimo". Isso é verdade? Eu não conheço nenhum nativo para perguntar. Muito obrigada.

INGLÊS PARA VIAGENS
A professora Marcela Miranda, mais conhecida como a Tia do Inglês, ensina nesta aula introdutória o vocabulário básico de inglês para viagens. Está se preparando para sua próxima viagem? A sua jornada começa aqui! ACESSAR AULA
2 respostas
Ordenar por: Data
Donay Mendonça 23 127 1.7k
Anita,

Não há problemas com "very interesting". Veja exemplos que deixam isso claro, encontrados nos dicionários Longman e Cambridge, que são feitos por nativos capacitados:


I found his talk very interesting.
She's got some very interesting things to say on the subject.
Henry Cunha 3 18 190
Sendo que 'ótimo' já tem caracteristica de superlativo, enquanto que 'interessante' aceita ser expandido para ' muito interessante'.