Very interesting: É correto utilizar?
Good afternoon guys... Eu estava estudando pela internet e li em um site... que a combinação de "very interesting" não soa legal para um falante nativo da língua inglesa... que seria a mesma coisa de falarmos em português "muito ótimo". Isso é verdade? Eu não conheço nenhum nativo para perguntar. Muito obrigada.
INGLÊS PARA VIAGENS
2 respostas
Ordenar por: Data
Anita,
Não há problemas com "very interesting". Veja exemplos que deixam isso claro, encontrados nos dicionários Longman e Cambridge, que são feitos por nativos capacitados:
I found his talk very interesting.
She's got some very interesting things to say on the subject.
Não há problemas com "very interesting". Veja exemplos que deixam isso claro, encontrados nos dicionários Longman e Cambridge, que são feitos por nativos capacitados:
I found his talk very interesting.
She's got some very interesting things to say on the subject.
Sendo que 'ótimo' já tem caracteristica de superlativo, enquanto que 'interessante' aceita ser expandido para ' muito interessante'.