Vídeo YouTube - Legendas em inglês: Como faço?

Estou fazendo uma pesquisa na universidade sobre gírias e estou com dificuldades para entender esse vídeo.. Pus a legenda, mas faltou uma parte. x: Vou postar ambos aqui.. Será que alguem podia me dizer o que é dito na parte que tá faltando? /: Obrigada!
Aqui o link do vídeo:
E aqui vai a legenda:

Joey: Sup? Sup, dude?
Chandler: Take whatever you want, just please don’t hurt me.
Joey: ___________________. That`s whack. PlayStation is whack. Sup with the whack playstation, sup? Come on, am I 19 or what?
Chandler: In a scale from 1 to 10, and 10 being the dumbest a person can look, you are definitely 19.
Joey: Come on, man. Really, how old?
Chandler: Young. You’re a man child, okay? Now go get changed, because everybody’s ready and please, oh, please, keep my underwear.

Anúncio Você tem medo de falar inglês? - Se você já estudou inglês mas ainda se sente inseguro(a) saiba que o primeiro passo é se expor ao idioma. Converse grátis por 15 minutos com um professor de inglês nativo, você vai se surpreender o quanto isso pode fazer a diferença.

Começar agora!
5 respostas
Flavia.lm 1 10 95
So you're playing (?) Playstation, uh?

Tem alguma coisa esquisita no final de "playing"
parece um ON, né não.
Playing on playstation?
Playing a little PlayStation ... It's whack !!!
So, you're playing the PlayStation, uh?
So you're playing a little playstation,uh ? thats whack!!!

a little is used to indicates a short time in this context
If you take a look on youtube you will see people making parody with jigsaw movie
You wanna play a little game

i hope you will find this information useful!!!
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!