Significado de "role"

Avatar do usuário
  • Sérgio Luiz
  • Membro desde: 19 Out 2016, 09:18
  • Perfil · 5 Pontos · 7 Mensagens
Sérgio Luiz
Eu estava preenchendo um formulário num site de recrutamento e eles pediram para que eu escrevesse "role and duration".
Qual o significado de "role"?

Obrigado
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
2 respostas
Ordenar por: Data
Avatar do usuário
  • Marcio_Farias
  • Membro desde: 10 Out 2009, 06:44
  • Perfil · 12.7k Pontos · 5.7k Mensagens
Marcio_Farias 1 24 214 Expert Member ·
Role = papel (desempenhado).
Avatar do usuário
  • PPAULO
  • Localização: Rio de Janeiro-Brazil
  • Membro desde: 21 Fev 2013, 23:49
  • Perfil · 76.1k Pontos · 15k Mensagens
PPAULO 6 49 1.3k Expert Member ·
I have seen recruiting band/sport forms that have that "role" field. On the band, could be if you play something or would be a singer, in sports (i.e. Soccer) - the position in which you have skills to play.
This re-enactment event wants to know what role you want to play, so it´s about 'acting" here.
http://www.royalscotsgrenadiers.com/recruiting.html
Usually, to seek a job, I think some field on a recruiting form would have the word "application". For example "applying for position". And then, if an online form, it would have a drop-down list to choose the position of choice.
Responder