Significado de Fussy
Boa tarde,
O que significa o adjetivo FUSSY em relação as pessoas?
O que significa o adjetivo FUSSY em relação as pessoas?
POWER QUESTIONS
3 respostas
Ordenar por: Data
Resposta mais votada
Exigente, fresco. Difícil de agradar, que quer escolher demais.
INGLÊS PARA VIAGENS
E, por exemplo, um "fussy eater" (o mesmo que "picky eater"), por exemplo seria alguém "biquento" (chato com comida, ruim de prato), enfim - difícil de agradar.
No caso, alguém que escolhe caprichosamente o que comer, que ficam escolhendo e tirando cuidadosamente um pedacinho de cebola, tomate,
Coentro ou qualquer outra "mania" que tenham.
Também pode-se traduzir como "exigente com comida".
Geralmente quem usa o termo são as mães se referindo as crianças (aquelas exigentes que tem predileção alimentar por um ou dois tipo de comida).
Ou a própria pessoa quando diz que não o é, que aceita qualquer prato que lhe for oferecido (ou a maioria dos tipos de comida). Em algumas regiões alguém diria "que não tem besteiras com comida".
No caso, alguém que escolhe caprichosamente o que comer, que ficam escolhendo e tirando cuidadosamente um pedacinho de cebola, tomate,
Coentro ou qualquer outra "mania" que tenham.
Também pode-se traduzir como "exigente com comida".
Geralmente quem usa o termo são as mães se referindo as crianças (aquelas exigentes que tem predileção alimentar por um ou dois tipo de comida).
Ou a própria pessoa quando diz que não o é, que aceita qualquer prato que lhe for oferecido (ou a maioria dos tipos de comida). Em algumas regiões alguém diria "que não tem besteiras com comida".
Já um bebê "being fussy" pode ser na hora que está com sono, e fica "irritado".