Como dizer "Eu estou assistido a algumas palestras na internet" em inglês

Hello!

Eu gostaria de saber como se diz "Eu estou assistido algumas palestras na internet." e "Eu estou assistido várias palestras na internet." em inglês.

Agradeço deste já pela ajuda.

AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
2 respostas
Ordenar por: Data
  Resposta mais votada
6 49 1.3k
Could also be: online course/online lessons, online tutorial videos/talks/sessions about a topic (cooking/teaching/English)/classes/training videos/instructional videos/informational videos/'crash courses', etc. All can be thought as presentations, kind of.
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
16 60 498
Sugestões:

If it is a transitory situation - it is happening these days, etc. (use present continuous/progressive):

Eu estou assistido algumas palestras na internet.
"I am watching some lectures on the internet."
"I am watching some video lectures on the internet."

Eu estou assistido várias palestras na internet.
"I am watching many video lectures on the internet."
"I am watching many video lectures on the internet."
"I am watching lots of video lectures on the internet."
"I am watching a lot of video lectures on the internet."

If that is about watching the same lecture or lectures, many times, repeatedly, over and over again (use present perfect continuous/progressive):
I have been watching some video lectures on the internet.
I have been watching a lot of video lectures on the internet.

Cheers!