Vocabulário de Receitas em inglês

Hy Guys!

Eu tenho muitas dúvidas quanto ao vocabulário de "recipes" em inglês... :(

Primeiramente, alguém saberia me dizer se as medidas abaixo são equivalentes à mesma quantia no Brasil?

8 1/2 ounces;1 2/3;1 1/4;1 1/2;2 1/2 sticks (1 1/4 cups);

- O que significa "ounce" no contexto de medidas?

- O que significa: 1 1/4 pounds bittersweet chocolate disks or fèves, at least 60 percent cacao content (see note);
Sea salt; baking soda; baking powder?

-What means: Scoop 6 3 1/2-ounce mounds of dough ?
And: Yield: 1 1/2 dozen 5-inch cookies?

- "coarse salt" é sal grosso?

P.S: Isso daria um bom Podcast! :D

Bye,

Sabe a resposta? Seja um colaborador(a)! Ao responder questões no English Experts você ganha pontos de Reputação. Se você atua na área de idiomas, suas participações na comunidade podem ser uma ótima vitrine para o seu trabalho.

Registre-se agora e faça parte!
Colabore