"Want a" x "Wanna a" x "Wanna" x "Want to": Qual usar?

Which is the correct pronunciation?

I wanna a coke.

I want a coke.



I wanna break window.

I want to break window.
Editado pela última vez por Donay Mendonça em 31 Jan 2012, 18:03.
Razão: Formatação

Teste de Nível Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
4 respostas
Thomas 7 60 288
'I want to" is correct. However, in a conversation, the "T" sound often disappears.

For reasons that are unclear to me, foreigners love to write wanna, gonna, doncha, etc. Perhaps they think that this makes them appear to be more fluent or even native speakers. Educated people do not write in that fashion. I highly recommend that you do not copy it. Understand it, yes. Imitate it, no.
Tarcísio escreveu:Which is the correct pronunciation?
I wanna a coke.
I want a coke.
I wanna break window.
I want to break window.
I wanna a coke: Errado, "wanna" é a contração de "want to".
Donay Mendonça 22 102 1.5k
Complementando:

As formas mais naturais, de uma forma geral, são:

I want a Coke.

I wanna break... (informal - recomendo ler o que disse o Thomas acima)

I want to break...


Bons estudos!
Daniel.S 1 2 7
Grosso modo:

Os verbos em inglês quando na forma infinitiva ( ex: comer, brincar, estudar) vem:

to love

to play

to study

Como postado pelos colegas, wanna = want to

A palavrinha to é parte da "formação infinitiva" como vimos acima DOS VERBOS.

Por isto usamos:

wanna = want to
gonna = going to

Apenas com verbos, ou seja, wanna + verbo , gonna + verbo. Veja:

Ex: I wanna dance

Que equivale a dizer: I want to dance

É estranho, pois a palavra to parece '"pertencer a want" mas na verdade "pertence" ao verbo que vem na sequência.

A partícula to neste caso é marido/ mulher da palavra dance.

I wanna dance = I want to dance = Eu quero dançar.

dançar-------> forma infitiva que em Inglês é to dance

boa sorte!
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!