Wasn't x Hadn't been: com a palavra Born
When you married I wasn't born yet / When you married I hadn't been born
yet.
Muitas pessoas que estudam inglês acham que a expressão I was born é fixa, sem analisar por exemplo, que é uma expressão na voz passiva e no passado.
Com isso não percebem que precisam usar to be born em um contexto em que é necessário mudar o tempo do verbo.
No exemplo acima, como estamos falando de dois fatos no passado, um deles deve vir no past perfect. O past perfect mostra uma ação que aconteceu ou não, antes de outra.
yet.
Muitas pessoas que estudam inglês acham que a expressão I was born é fixa, sem analisar por exemplo, que é uma expressão na voz passiva e no passado.
Com isso não percebem que precisam usar to be born em um contexto em que é necessário mudar o tempo do verbo.
No exemplo acima, como estamos falando de dois fatos no passado, um deles deve vir no past perfect. O past perfect mostra uma ação que aconteceu ou não, antes de outra.
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
2 respostas
Ordenar por: Data
Past Perfect e Present Perfect são bastante complicados de entender.
Por favor mande mais dicas sobre esses dois assuntos.
Leandro
Por favor mande mais dicas sobre esses dois assuntos.
Leandro
Qual soa melhor?
When you married, I wasn't alive.
When you married, I hadn't been alive.
When you married, I wasn't alive yet. (or)
When you married, I hadn't been alive yet.
When you married, I was already born.
When you married, I had already been born.
At the time you married, I wasn't born.
At the time you married, I hadn't been born.
You married before I was born.
You married before I had been born.
E preste atnção a esta, em particular:
I hadn't been born when you married.
I wasn't born when you married.
When you married, I wasn't alive.
When you married, I hadn't been alive.
When you married, I wasn't alive yet. (or)
When you married, I hadn't been alive yet.
When you married, I was already born.
When you married, I had already been born.
At the time you married, I wasn't born.
At the time you married, I hadn't been born.
You married before I was born.
You married before I had been born.
E preste atnção a esta, em particular:
I hadn't been born when you married.
I wasn't born when you married.