We did try x We (have) tried: Qual a diferença
Estou assistindo a um filme em que um casal ao entrar no avião pergunta se tem como eles mudarem pra um assento melhor, a aeromoça responde que ele deveriam ter solicitado antes.
Daí ele responde: "We did try advance" ao invés de "We've tried in advance".
Daí ele responde: "We did try advance" ao invés de "We've tried in advance".
INGLÊS PARA VIAGENS
2 respostas
Ordenar por: Data
Já existe tal pergunta: i-have-done-it-x-i-did-it-qual-a-diferenca-t19113.html
A resposta foi enfática, ou seja o casal quis enfatizar que TENTOU fazer a mudança antes. Esse é o motivo de se usar o DID, única diferença entre as frases.
Observe
- We DID try in advance - Nós tentamos antecipadamente (enfase na ação)
- We tried in advance - Nós tentamos antecipadamente
- We've tried in advance - Nós tentamos antecipadamente
Observe
- We DID try in advance - Nós tentamos antecipadamente (enfase na ação)
- We tried in advance - Nós tentamos antecipadamente
- We've tried in advance - Nós tentamos antecipadamente