Were smoothed x have been smoothed: Qual usar?

The crude adolescent fertility rates of the municipalities (proxy of teenage pregnancy) were smoothed by the Bayesian Local Empiric method.

Está correto ou poderia utilizar o "The crude adolescent fertility rates of the municipalities (proxy of teenage pregnancy) have been smoothed by the Bayesian Local Empiric method.
MENSAGEM PATROCINADA Aprenda dicas sobre os tempos verbais em inglês! Baixe agora o seu Guia Grátis de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um ótimo resumo para revisar todos os conceitos.

Clique aqui e saiba como baixar!
Avatar do usuário Marcio_Farias 12350 1 22 206
Why not try a different approach?

"The Bayesian Local Empiric Method smoothed the crude adolescent fertility rates of the municipalities (proxy of teenage pregnancy)."

In my not so humble opinion, this reads better.