What are you up to X What are you up for

Qual é o certo e qual o sentido ou significado de cada um deles?

AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
1 resposta
Leonardo96 19 293
What are you up to? = O que voce está fazendo?
What are you up for? = O que voce ta afim de fazer? (Nem sempre, depende do contexto).