What did you say? x What did you mean?: Qual usar?

Gostaria de confirmar, não sei se estou certa, mas a diferença das duas expressão séria

“What did you say?” O que você disse? É no sentido de: não entendi, repete, talvez tanto na escuta, como não entender mesmo o que a pessoa falou.
Ex de frase em português
Caí de bicicleta mãe!
O que você disse meu filho? Não escutei direito

Enquanto que
“What did you mean” apesar da frase ter o mesmo sentido, sei que mean é significar

Portanto a frase “what Did ou mean” seria no sentido de o que você quis dizer? No sentido do significado do que tenha sido antes? Tipo o que você quis dizer com isso?
Exemplo
Fiquei sabendo do que você fez!
O que você quis dizer com isso?

Anúncio Descubra seu nível de inglês em 15 minutos! - Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu inglês.

Começar agora!
2 respostas
Redseahorse 2 28 365
é isto.
Redseahorse escreveu:é isto.
Really? Thanks :))
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!