Who does Jesus x Who Jesus / How does Jesus x How Jesus

Avatar do usuário
  • Nathaly abner
  • Membro desde: 26 Mai 2020, 14:48
  • Perfil · 1 Mensagem
Olá!
Em:
Who does Jesus say the world loves?
How does Jesus describe our natural human love?

Por que não seria: "Who Jesus say the world loves?" e "How Jesus describe our natural human love?"
MELHORE SUA PRONÚNCIA EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Adir Ferreira, autor do livro "A Chave do Aprendizado da Língua Inglesa", nos conta como se tornou um Expert em pronúncia e dá várias dicas para você se comunicar melhor em inglês. ACESSAR AULA
1 resposta
  Resposta mais votada
Avatar do usuário
  • Cinnamon
  • Localização: São Paulo - Brazil
  • Membro desde: 25 Set 2014, 08:05
  • Perfil · 21.1k Pontos · 1.8k Mensagens
16 60 498 Expert Member ·
Porque em perguntas do tipo "Who" em que se procura um objeto de uma ação, ou seja, quem recebeu aquela ação (praticada por Jesus nos exemplos), o uso do auxiliar "does" é obrigatório no inglês formal.
Já a segunda frase segue o padrão de wh+question em que tenho a palavra interrogativa "how" e em seguida devo usar um axiliar por tratar-se de interrogativa.

É o auxiliar que vai me dizer em que tempo verbal a frase está, nos casos citados no presente e na língua inglesa o axiliar então seria "do" ou "does", dependendo da pessoa que pratica a ação.
Terceiras pessoas do singular "does" (he, she and it) e os demais "do".

Cheers!
Responder