Why we have to capitalize the "English" word and...

Avatar do usuário Word Moder 450 9
Why we have to write the "English" word with capital letters and when we write the same word in Portuguese we don't capitalize? Why is that?

Ex:
Many people love to learn English.
"Muitas pessoas amam aprender inglês."
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Clique aqui para iniciar o Teste Online!
Avatar do usuário Henrique Do Prado 525 3 8
This website might help you: http://grammar.about.com/od/punctuation ... etters.htm

It has 18 tips about how to use capital letters in English, however it does not answer your question...

[Edit] Sorry, it does not answer your question at all, but still has great guidelines! :lol:
Avatar do usuário Henry Cunha 9970 2 17 177
Henrique, seems to me that #6 in your site deals with languages.
Avatar do usuário Word Moder 450 9
Henrique, Obrigado por participar,
O caso é que eu estava me referindo mais ao Português do que ao inglês!
Meu problema não é na capitalização da palavra "English". Eu sei que a palavra "English" é um nome próprio e que portanto sempre se escreve com letras maiúsculas. O meu problema é mais na palavra em Português que ao contrário não é capitalizada. Então, "English" é um nome próprio e inglês não é?

Será que alguém poderia me explicar este dilema ou todos nós estamos errando quando escrevemos a palavra "inglês" sem a letra maiúscula.

Obrigado!
Avatar do usuário Marcio_Farias 12350 1 22 206
Se o inglês, como eu estou pensando, advir do alemão antigo, então está explicado, pois, no alemão antigo ou não, os substantivos vinham todos com iniciais maiúsculas.
Avatar do usuário Henry Cunha 9970 2 17 177
Que eu saiba, isso decorre por acordo ortográfico no português: http://www.portaldalinguaportuguesa.org ... rsion=1990.

Mas me parece que nada impede de escrever Inglês com maiúscula, em certos casos -- a fim de distinguir, por exemplo, entre 'o homem inglês' e 'o Inglês falado na Inglaterra'; ou, 'um inglês falando Inglês'.
Avatar do usuário Marcio_Farias 12350 1 22 206
An English-speaking Englishman?