Wish + verbo to be?

Olá!

Como poderia falar algo do tipo..

- Eu desejo que você seja um vencedor..
I wish you to be successful?!

- Eu desejo que todos os dias sejam de felicidade.
I wish you that every single day is filled with happiness?!
I wish every single day to be filled with happiness?

Abraços!! :mrgreen:

Anúncio Descubra seu nível de inglês em 15 minutos! - Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu inglês.

Começar agora!
5 respostas
Marcio_Farias 1 23 214
Sugestão:

I wish you every single day overflowing with happiness.

Outros dar-lhe-ão outras sugestões.
Obrigado e quanto ao primeiro item?

Eu quero que você seja....um cantor
I wish you to be a singer OU I wish you are a singer
Marcio_Farias 1 23 214
"I wish you to be a singer" soa melhor. E mais natural.

"I wish you are..." me parece construção impossível. Ou inexistente.
Donay Mendonça 22 102 1.5k
Há bons posts no EE sobre este assunto. Um dos links:

Como utilizar "wish"


Bons estudos.
Henry Cunha 3 17 182
Wishes, wants and hopes offer distinct idiomatic possibilities. Try these:

1. I _______ you luck.
2. I _______ you all the luck in the world.
3. I _______ you to stop talking about that.
4. I _______ you would stop talking about that.
5. I _______ you arrive there safely.
6. I _______ you to arrive there safely.
7. These are exactly the shoes I ______ .
8. These are exactly the shoes I was _______ to find.
9. It's not what I ______. It's what I _____ .
10. I ______ you will also ______ for him what he himself _____ out of a career in medicine.

Have fun!
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!