Within x Inside: Qual a diferença

Mackvader 14
Pessoal,

Qual seria a diferença entre Within e Inside no uso ? o within sei que pode ser usado quando referimos ao tempo futuro , correto ?

Obrigado

Mack.

TESTE DE VOCABULÁRIO
Faça um teste e descubra como está seus conhecimentos de vocabulário de inglês em 5 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
5 respostas
Hi Mackvader!
Vamos ver se eu consigo te explicar:

Inside é geralmente usado ao descrever a posição/localização de algo, sendo também usado como oposto de outside. Veja:
They will stay inside today because it has been raining since morning.
Eles ficarão do lado de dentro hoje porque está chovendo desde a manhã.
I liked this jacket because it has an inside pocket as well as an outside one.
Gostei dessa jaqueta porque ela tem um bolso interno bem como um do lado de fora.

Within é um pouco mais vago e usado para coisas que não são específicas como o tempo e espaço, além de ser usada de modo mais formal:
I will be there within an hour." (porém, I'll be there in a 1/2 an hour é mais comum)
Estarei aí dentro de uma hora.
Emphasize differences between groups, but minimize differences among members within a group.
Enfatize as diferenças entre grupos, porém minimize as diferenças entre membros dentro de um grupo.

Espero que tenha ajudado.
Bons estudos! :)
Mackvader 14
Mais uma vez obrigado.

abs.
You're welcome! :)
Daniel Reis 2 16
Olá pessoal,

Ouvi um americano dizendo '' you have it(certain feeling) within you''. Mas, o certo não seria ''inside you'' ?

Valeus
Donay Mendonça 23 129 1.7k
Daniel,

Tanto faz "inside" ou "within", neste caso.

''It's just a feeling inside me.''
''A feeling within you.''

Bons estudos.