You are beautiful x You look beautiful: Qual a diferença

Quando se fala da aparencia de alguem de um modomomentaneo, o que em portugues expressa-se com o verbo estar, em ingles qual a diferenca de se utilizar o verbo to be e to look?

Ex. Voce esta bonita

You are beautiful

You look beautiful

Anúncio Descubra seu nível de inglês em 15 minutos! - Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu inglês.

Começar agora!
1 resposta
Donay Mendonça 22 102 1.5k
Dicas:

A opção com o "to be", no caso, "you are beautiful", fala de algo permanente, constante, "você é bonita". A opção com "look" em "you look beautiful" dá ênfase ao momento, à hora que se faz o elogio, "você está bonita" - por uma roupa que está usando, uma maquiagem, etc.


Bons estudos!
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!