You Da One- Rihanna

BiahCane 11
A música da Rihanna se chama You Da One.
Esse título é traduzido por: Você é o único.
Eu não entendi a palavra DA, no título, alguém pode me explicar, please?
E se você tiver outro ponto interessante da música, ajuda aí!

EBOOK VERBO GET Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. Você ainda ganha o eBook sobre o Verbo Get em seu email. INICIAR TESTE
1 resposta
Donay Mendonça 22 106 1.6k
"Da" foi usado no lugar de "the". Este tipo de mudança é típico de linguagem informal ou de música. A forma padrão é "the one"(a pessoa certa, etc).