You're not alone

Avatar do usuário
  • DraGrazielAdvogadaat
  • Membro desde: 10 Mai 2009, 08:07
  • Perfil · 5 Pontos · 12 Mensagens
DraGrazielAdvogadaat
Everyday I sit and ask myself
How did love slip away
Something whispers in my ear and says
That you are not alone
For I am here with you
Though we' re far away
I am here to stay

For you are not alone
For I am here with you
Though we're far apart
You're always in my heart
For you are not alone

Michael Jackson
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
4 respostas
Ordenar por: Data
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Professor de inglês com 20 anos de experiência.
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil · 69.3k Pontos · 28.8k Mensagens
Donay Mendonça 23 127 1.7k Expert Member ·
Olá Graziella,

Everyday I sit and ask myself.(Todo dia eu sento e me pergunto.)
How did love slip away.(Como o amor escapou.)
Something whispers in my ear and says.(Algo diz nos meus ouvidos.)
That you are not alone.(Que você não está só.)
For I am here with you.(Por que estou aqui com você.)
Though we' re far away.(Apesar de estarmos distantes.)
I am here to stay.(Estou aqui para ficar.)

For you are not alone.(Porque você não está só.)
For I am here with you.(Porque estou aqui com você.)
Though we're far apart.(Apesar de estarmos distantes.)
You're always in my heart.(Você está sempre no meu coração.)
For you are not alone.(Porque você não está só.)

Boa sorte!
Avatar do usuário
  • Zumstein
  • Membro desde: 18 Jul 2009, 20:23
  • Perfil · 12.9k Pontos · 4.1k Mensagens
Zumstein 1 31 435 Expert Member ·
Great song. Maybe MJ best or only.
Congratulation for the choise, Dra. Graziella.
Bye (zumstein)
Avatar do usuário
  • aline17
  • Membro desde: 01 Out 2009, 19:11
  • Perfil · 21 Mensagens
aline17
Por que o uso de ''for'' antes de 'I am here with you' e outras frases?
''por/para eu estou aqui com você'' ??? :?
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Professor de inglês com 20 anos de experiência.
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil · 69.3k Pontos · 28.8k Mensagens
Donay Mendonça 23 127 1.7k Expert Member ·
Olá Aline,

"For" é usado neste caso significando "porque".Mas é considerado formal.

Confira:
http://www.ldoceonline.com/dictionary/for_2

Boa sorte!
Responder