Your family watches x Your family watch

Boa noite! Gente, estava ouvindo a música "Begin Again" da Taylor Swift e me chamou atenção uma parte em que ela diz "But you start to talk about the movies that your family watches every single Christmas". Eu entendi que o sujeito nessa frase é "they", então pensei que o correto seria "They watch ...".
Mas ainda assim fiquei em dúvida, as duas formas estão corretas? Ou apenas uma? Se sim, qual delas?

Thank you

Mais Votada Mais Votada

Avatar do usuário NeyF 3695 1 9 78
No inglês, palavras que indicam um grupo de pessoas (family, team) pode ser usado como singular ou plural.

Your family is
Your family are

Your family watch
Your family watches

Quando usamos singular estamos pensando na unidade familiar, quando usamos no plural estamos pensando nos membros da família.

http://www.teclasap.com.br/family-o-ver ... no-plural/
family-e-plural-ou-singular-nessa-ocasiao-t54060.html
https://blog.oxforddictionaries.com/201 ... ive-nouns/
MENSAGEM PATROCINADA Você sabe como está o seu nível de inglês? Teste agora GRÁTIS em apenas alguns minutos.

Clique aqui para iniciar o Teste Online!