Youtube: Ajuda com trechos falados
- FSnow
- Membro desde: 07 Nov 2015, 23:41
- Perfil · 1 Mensagem
Olá,
estou re-traduzindo um video e estou tendo certos problemas com alguns trechos.
9:35 ~ 9:38
9:50 ~ 9~55
16:00 ~ 16:04 (Consegui identificar a parte que ele fala "It's mine now, and I'm not giving it to anyone". Não consegui entender o que ele diz antes disso)
16:04 ~16:07
Obrigado desde já!
estou re-traduzindo um video e estou tendo certos problemas com alguns trechos.
9:35 ~ 9:38
9:50 ~ 9~55
16:00 ~ 16:04 (Consegui identificar a parte que ele fala "It's mine now, and I'm not giving it to anyone". Não consegui entender o que ele diz antes disso)
16:04 ~16:07
Obrigado desde já!
COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS
1 resposta
- Taste
- Membro desde: 10 Abr 2016, 18:48
- Perfil · 30 Pontos · 6 Mensagens
Difícil mesmo esse áudio. O primeiro não consegui nada. O segundo só a parte que ela fala "look at this hole on my favorite dress". Mas não creio que seja uma questão de interpretação, mas sim que o áudio está bem embolado mesmo.