Como dizer "Ano bissexto" em inglês
- Ednaldo
- Localização: Jacareí, Brazil
- Membro desde: 21 Dez 2009, 19:44
- Perfil · 5 Pontos · 2 Mensagens
Eu gostaria de saber como se diz "ano bissexto" em inglês.
POWER QUESTIONS
3 respostas
Ordenar por: Data
Verificado por especialistas
Ednaldo,
Ano bissexto em inglês é "leap year". Leap significa salto, pulo.
Lembrei dessa dica, porque hoje alguns amigos Americanos enviaram a seguinte mensagem “Happy Leap Day”! Achei interessante e resolvi publicar.
Bons estudos!
Ano bissexto em inglês é "leap year". Leap significa salto, pulo.
Curiosidade
Você sabia que em inglês o dia 29 de fevereiro é chamado de Leap Day? O Leap day, também conhecido como Leap Year Day, é o dia adicionado ao mês de fevereiro nos anos bissextos (leap years).Lembrei dessa dica, porque hoje alguns amigos Americanos enviaram a seguinte mensagem “Happy Leap Day”! Achei interessante e resolvi publicar.
Bons estudos!
APRESENTAÇÃO PESSOAL EM INGLÊS
- Redseahorse
- Localização: Brazil
- Membro desde: 26 Jan 2015, 12:13
- Perfil · 25.3k Pontos · 3k Mensagens
Estamos em 2024, um ano bissexto!
O termo em português "bissexto", foi mantido ao longo da história com a tradução literal do latim "bis sextum" (duas vezes o sexto, duplo sexto). Já, na língua inglesa, o termo "leap", acabou prevalecendo.
Tanto a palavra "bissextile", como o termo "bissextile year", existem em Inglês e, estão corretos; embora sejam muito menos comum para referir ao "ano bissexto".
Leap year
Bissextile year
O termo em português "bissexto", foi mantido ao longo da história com a tradução literal do latim "bis sextum" (duas vezes o sexto, duplo sexto). Já, na língua inglesa, o termo "leap", acabou prevalecendo.
Tanto a palavra "bissextile", como o termo "bissextile year", existem em Inglês e, estão corretos; embora sejam muito menos comum para referir ao "ano bissexto".
Leap year
Bissextile year
