Provérbios em inglês: Não deixe para amanhã o que você pode fazer hoje

Oi pessoal, início de ano é sempre a mesma história, a gente faz um monte de planos e anota (write down) tudo. Esses dias eu estava conversando com Adam (American English Speaker) e perguntei, “What are your new year’s resolutions” a resposta dada foi digna de reflexão. Ele me falou que ele não costuma fazer esse tipo de planejamento anual, que não espera um ano inteiro para começar a agir em busca da realização dos seus sonhos. Creio que ele tem razão, pois eu acredito no ditado:

Não deixe para amanhã o que você pode fazer hoje.Do not put off for tomorrow what you can do today. ]

Aliás, vamos conhecer mais alguns ditados interessantes.

Receba aqui um prêmio que vai ajudar você a falar inglês!

Clique aqui e acesse!

  • Haste makes waste. [ A pressa é inimiga da perfeição. ]
  • One man’s happiness is another man’s sadness. [ Alegria de uns, tristeza de outros. ]
  • Half a loaf is better than none. [ Antes pouco do que nada. ]
  • Better alone than in bad company. [ Antes só do que mal acompanhado. ]
  • Better late than never. [ Antes tarde do que nunca. ]
  • Behind a great man there is always a great woman. [ Atrás de um grande homem há sempre uma grande mulher. ]
  • Barking dogs seldom bite. [ Cachorro que late muito não morde. ]
  • Only the wearer knows where the shoe pinches. [ Cada um sabe onde o sapato aperta. ]
  • Do not look a gift horse in the mouth. [ Cavalo dado não se olha os dentes. ]
  • Enjoy every moment because life is short. [ Curta que a vida é curta. ]
  • Grain by grain the hen’s stomach is full. [ De grão em grão a galinha enche o papo. ]
  • God is great. [ Deus é grande. ]
  • He who treads softly goes far. [ Devagar se vai ao longe. ]
  • A man is judged by the company he keeps. [ Digas com quem andas e eu te direi quem és. ]
  • Do as I say, not as I do. [ Faça como eu digo e não como eu faço. ]

I hope that helps.

Há quanto tempo você estuda inglês? Já passou por sua cabeça que você pode estar estudando de uma forma que dá pouco ou quase nenhum resultado? Que tal fazer um intensivo de inglês de 180 dias e recuperar o tempo perdido? Em 6 meses você pode elevar o seu inglês a um novo nível. Clique aqui e saiba como.

Alessandro

Alessandro Brandão

Alessandro Brandão é coordenador caseiro do English Experts e do Fórum de idiomas. Trabalha também em projetos na área de Comércio Eletrônico e Ensino a Distância (EaD).

10 comentários

  • 11/10/07  
    Gustavo diz: 1

    great man!!!
    i love this… its a different manner to learn english.
    pode ter certeza qu eeu vou usar muito isso.
    thanks
    see you

  • 12/11/07  
    Júlio Kamizato diz: 2

    Very good
    Thanks!

  • 08/04/08  
    Christian diz: 3

    To be honest, I’m English and i’ve never heard of the vast majority of these sayings…. I mean come on, who says ”god is great?”

  • 01/08/08  
    Maria helena Martins da Silva diz: 4

    Good friends

    It s not easy to learn English as it showed.If you don t try, study and dedicate, English wil follow you in every place you go.
    Good luck for you,pals.

  • 27/01/09  
    Nanda diz: 5

    Alguem pode me dizer o q dizer Three time is a charm

    • 02/10/16  
      Leonardo Belens diz:

      Oi Nanda. Este ditado não existe no Brasil porém existe na Alemanha e como eu moro aqui, te explicarei: Third time’s the charm é tipo aqui em alemão – Alle guten dinge sind drei. Eles querem dizer que pra algo dar certo, tem quer ser feito ou tentado por três vezes. No Brasil, algumas pessoas dizem quando estão tentando a mesma coisa pela terceira vez: Ah, agora vai dar certo porque é a terceira vez. Mas enfim…este ditado não existe no Brasil. De qualquer forma, espero ter matado sua curiosidade.

    • 05/10/16  
      Alessandro Brandão diz:

      Oi Leonardo,

      Obrigado por ter sanado a questão da Nanda.

      Volte sempre!

  • 14/05/09  
    luisa helena diz: 6

    Foi muito util,pois tive que fazer um trabalho para a escola e encontrei tudo que precisava.

  • 09/09/09  
    Samantha diz: 7

    Amei muito interessante em relação a outros sites vcs Estão de Parabéns
    Excelent !!!

  • 11/05/10  
    manuel francisco sitoe diz: 8

    A sabedoria é a melhor riqueza do mundo, pois, sem ela nada fariamos e nada teriamos.
    Não adiante possuir muitos bens sem saber como usá-los.
    melhor ser pobre material mas rico mental ou intelectualmente, porque assim, há esperança de um dia se tornar rico materialmente.