Hoje nós vamos fazer a análise completa de um artigo da CNN. Você vai aprender a pronúncia, vocabulário e ainda várias técnicas para driblar as armadilhas da tradução. O convidado é Ulisses Wehby de Carvalho, ele é intérprete de conferência com 26 anos de experiência.
Para acompanhar o programa acesse o artigo no site da CNN: Netflix prices are going up.
Acessou? Então aperte play e bons estudos!
Ouvir o English Podcast
Podcast: Play in new window | Download (Duration: 27:50 — 25.8MB)
Assine via: Apple Podcasts | Android | Spotify | RSS
Participaram do Programa
- Ulisses Wehby de Carvalho (intérprete de conferências) fundador do Tecla SAP e criador do Programa Textos Mastigados.
- Alessandro Brandão (host) fundador do English Experts.
Programa Textos Mastigados
Leia artigos da CNN, acompanhados de tradução completa, arquivos de áudio (.mp3) com a narração em inglês e exercícios de vocabulário (com gabarito)! São três textos por semana. Agora com duas aulas AO VIVO por mês!
Quero conhecer o Programa Textos Mastigados!
Links discutidos no podcast
- Netflix prices are going up
- DARK L: A pronúncia das palavras terminadas em L
- Pronúncia de case, base, house etc.
- CLIENT x CUSTOMER: qual é a diferença entre as duas palavras?
- Pronúncia do M no final das palavras
- Pronúncia do Passado em inglês Terminado em ED
- YouGlish
- Canal do Tecla SAP
Programas Anteriores
Todos os Episódios do English Podcast
Sugestões, críticas e elogios
Envie sugestões e críticas nos comentários.
Mostrar 11 comentários
Tem previsão dos podcasts entrarem no Spotify?
Oi, Eduardo.
Vamos solicitar a inclusão ainda esta semana.
Obrigado pelo lembrete!
Eduardo,
Agora estamos também no Spotify. Segue o link:
https://open.spotify.com/show/349PPdY57PSHJ7Uh7yYjq8
Obrigado pela sugestão!
Muito bom textos mastigados, mas sinto falta de ver os textos e não só ouvir, mas valeu. Vejo sempre o professor no You Tube e você Alessandro está no You Tube?
Oi, Monica. Tudo bem?
Eu disponibilizei o link do artigo da CNN no podcast pra você acompanhar a leitura e a tradução.
Segue novamente: https://edition.cnn.com/2019/04/02/tech/netflix-price-increase-email-trnd/index.html
Sim, estamos no youtube, porém não tão ativos. Espero organizar minha agenda para gravar mais dicas.
Inscreva-se no link: https://www.youtube.com/c/englishexperts?sub_confirmation=1
Obrigado pelo comentário. Volte sempre.
Abração,
Alessandro,
Adorei a edição! Foi muito bom ter participado mais uma vez do English Podcast. Agradeço de coração o convite.
Abraços
Ulisses,
Adorei gravar e editar o podcast. Aprendi muito!
Obrigado pela participação e pelo apoio de sempre.
Abração,
Muito bom esse Podcast que vocês fizeram. Vou ficar aguardando os próximos que virão.
Antônio,
Na próxima Sexta-feira tem outro. Pode colocar aí na agenda.
Obrigado pelo comentário.
Abração,
Que saudade dos Podcasts!! \o/
Amo os podcasts de vocês e já havia ouvido todos, até repetido alguns de tanto que gosto.
Alessandro, você é um ótimo apresentador.
Abriram a temporada 2019 com tudo, parabéns!
Muito boas as dicas do Ulisses, sou tradutora e fã do trabalho dele.
Aprendo muito sempre!
Obrigada por terem voltado!
abração
Oi, Ana. Tudo bem?
Que maravilha ler um comentário desses. Fico muito feliz em saber que ainda temos ouvintes “das antigas”. Fiquei dois anos sem publicar novos episódios e também senti muita falta dessa interação.
É a primeira vez que me chamam de ótimo apresentador, finalmente alguém percebeu o meu talento. rsrsrs Brincadeira!
Muito obrigado pelo apoio. Comente sempre, isso só me motiva a publicar mais e mais.
Abração!
Oi, tudo bem?
Só é possível enviar comentários em publicações recentes. Para perguntas sobre o assunto abordado no artigo que você acabou de ler, envie uma mensagem em nosso fórum.
Link do fórum: Fórum do English Experts
Milhares de pessoas já se cadastraram gratuitamente.
Mais Informações
- Para críticas e sugestões envie um email para contato [arroba] englishexperts.com.br
- Para se tornar um colaborador clique aqui.
Bons estudos!
Equipe do English Experts