Qual é o paradeiro de Nathan Highlander? Essa pergunta pairou sobre o English Experts nos últimos meses. Depois de fazer muito sucesso com a série EERox aqui no blog, o nosso mais ilustre podcaster simplesmente desapareceu. Houve muita especulação a respeito. Alguns falaram que ele tinha ganhado na megasena e estava aproveitando a vida no Caribe, outros diziam que ele havia se tornado monge budista e estava de malas prontas para o Tibet. Afirmações totalmente caluniosas e infundadas.
Brincadeiras a parte, a verdade foi que Nathan teve o seu Home Studio roubado e só agora conseguiu comprar e configurar todo o equipamento novamente.
Hoje ele volta em grande estilo analisando a letra da música “Hollaback Girl“, grande sucesso da cantora Gwen Stefani. Informo que algumas palavras chulas são utilizadas no podcast por conta da tradução da música. Nathan, welcome back!
Ouça o podcast:
Gostou? Aprenda inglês com musicas! Clique aqui para ouvir todos os podcasts da série EERox.
See you!
Mostrar 64 comentários
Estou encantada com suas colocações. Além de aprender novas palavras , frases e gírias, estamos ampliando conhecimentos sobre a vida e trajetória de alguns cantores .
Parabéns!!!!!!!!!
Elisete Lili
I’m glad you’re back, Nathan! Thanks a lot! Btw, you’ve chosen a good song :D
Existe alguma maneira de fazer o download desses podcasts, gostaria de ouvi-los no ipod?
I’m not a Hollaback Boy!!!!!
Cara, muito bom, teve umas partes que deu até pra rir aqui. Parabéns. Muito obrigado.
olá Bom dia !!
Nathan, encontrei ontem á noite esse site. E simplesmente é o que eu proucurava. Enfim. o q aprendi de inglês até hj na minha vida. “what´s your name?”.
Sinto-me uma excluida do mundo. É uma sensação horrível. Não disponho de dindin para fazer um curso paralelo.
Portanto vou me jogar !!!! E me esforçar !
Gostaria de saber se é possivel comoçar o ingles ainda ? estive observando e vc´s estão bemmm adiantados.
E qual método é o mais indicado para mim ? levando em considerão q terei q começar do ” mobral”… rsrsrsrs
Parabéns á todos do site!!!!
E um excelente dia !!!!!!!
obrigada Kel
Raquel,
Sei que a pergunta foi para o Nathan, mas vou dar o meu pitaco. Comece aqui pelo curso de inglês para tímidos, vai te dar uma boa noção para iniciar, veja o link abaixo:
https://www.englishexperts.com.br/curso-de-ingles-para-timidos-indice/
Confira também algumas dicas de como começar:
https://www.englishexperts.com.br/tag/como-comecar/
E por fim alguns artigos sobre motivação:
https://www.englishexperts.com.br/category/motivacao-e-desmotivacao/
Espero que ajude. Bons estudos!
Muito bom!! mesmo!!
Hi!
Nathan, em algumas traduções que li, a palavra “hollaback” tinha o significado de “tapada”, você acha que essa tradução também procede?
Alessandro,
Obrigada, por ajudar !!!
E que ótimo que você deu o seu “pitaco” que p mim é uma direção.
E saiba que esses minutos que você parou para responder, não será em vão.
Estou aqui. Pronta para começar, aproveitar que estou de férias.
Obrigada mesmo de coração !!!
kel = )
haha.. you finally came back! I think that you died =s.
=D
Adorei a idéia do English Experts no orkut, parabéns pela atitude!
Gostei também da dica de música (Hollaback Girl) de 1/12/2009.
Thanks!!!!!!!!!
Muito bom!!!
Vi o clipe esses dias no MultiShow e traduziram RollaBack Gilrs como “capacho”. Se me lembro bem colocaram assim: “Eu não sou capacho de ninguém”. Mas acredito que a tradução do Nathan ficou mais interessante…
Bem vindo!
Que bom vc, deu a volta por cima, lamento pelo acontecido!
Senti falta de EEROX!
Thank you for coming back!
Eu adorei o pod, mas, será que eu consigo salvar para ouvir no ipod ou no som do carro?
Thank you!
Veeeeerryyyyyyyy Niiiiiiiiceeeeeeeee!!!!!!!
Very goog, I liked so much, but one tip
If we can make download for Ipod’s, Mp4’s and other, I think it is so good, and many people will enjoy this.
CONGRATULATION AND WELCOME BACK!
Queria fazer download do arquivo!!
Muito bom cara.
estou divulgando englishexperts.
see you….
Que bom que o EERox Voltou!!!!
Estavamos sentindo muita falta mesmo.
Sinto muito pelo ocorrido, mais o bom que tudo está bem agora.
E vamos ter a oportunidade de ter a companhia desse cara que ajuda muito no nosso aprendizado…Obrigado pelas dicas e poscast.
Thank You…
See you later…
Simplismente muito bom! Uma ótima ferramenta nas mãos de quem sabe usar! Parabéns!
Adorei o Pod, é muito mais facil aprender ouvindo. Muito sucesso, espero os próximos.
E se alguem quiser praticar inglês, me add no msn.
abraços
hollaback girls…..maybe… could be…Amy, Britney, Paris, Naomy….etc… rsrsrsrs…however, I love them…..rsrsrs
have a blessed week all of us…
tks
Bem vindo de novo Nathan , valeu pelas suas dicas e legal que conseguiu seu equipamento de novo parabens!
É lamentável que os sites de tradução sejam tão ruins, né?
Preferia Gwen no No Doubt, mas a aula foi muito boa ;)
regards
Hey man, I am really sorry about your studio, this is the life. :( Good you are back here and I hope listen a lot of your pod. :) Good see you here again man. Welcome back. :D
Wow, this is the first time I see your podcast and I really enjoyed it!
Congratulations.
Hugs!
Muito bom!! Vamos ajudar a Nathan a prender quem roubou seu equipamento.
Cara, muito bom mesmo…. Parabéns pelo seu conhecimento e pela disposição em dividí-lo….
Olá Nathan, muito bom ter v0cê de volta! Seus Podcasts são sensacionais.
Somente quanto a tradução da palavra hollaback que eu não sabia essa de “barraqueira”. Claro que pode ser mais um significado, mas segundo o UrbanDictionary “Hollaback” é mais uma pessoa que deixa com que outras pessoas façam o que querem dela, ou uma “tapada” como disseram em um comentário acima. Creio que esse significado faça mais sentido, pelo menos nessa música, já que no final da música ela quer é fazer um barraco…. haha
Quem quiser conferir tá aí o link: http://www.urbandictionary.com/define.php?term=hollaback
Abraços!
ameeeei!!! adorei! tava com saudades do pod e adorei a musica abordada dessa vez.
gostava da musica, mas entendia errado. mtas distorções. valeu mesmo!! :)
Uma dica para aqueles que desejam fazer o download dos podcasts: usem o Firefox com a extensão Vídeo DownloadHelper ( http://www.downloadhelper.net/ ). Fica tudo muito fácil. Enjoy !
Olá pessoal,
Excelente post!
Seria possivel disponibilizar o podcast para download?
Muito obrigado!
“Bem vindo!
Que bom vc, deu a volta por cima, lamento pelo acontecido!
Senti falta de EEROX!
Thank you for coming back!” [2]
Parabéns ao Nathan pelo maravilhoso trabalho e parabéns ao English Experts pela iniciativa e apoio. Adorei os podcasts e já baixei todos.
É legal porque vc une música e as explicações são em português, eu curti mesmo.
Obrigada!!
Desculpem pessoal, não tinha visto o post do Joao Roberto…
Valew
Ótimo podcast!
Adorei a volta do EEROX
thank you
xoxo
Eu achei ótimooooooooooo……
Gostei muito do podcast, mas acho que a tradução é mais voltada para as “cheerleaders” (As líderes de torcida americanas), pois a letra da música usa muitas expressões como touchdown (máximo ponto do futebol americano), pom-poms, e aquela maneira de soletrar palavras (No caso de B-A-N-A-N-A-S) que são características marcantes das cheerleaders. Thanks!
Hi Nathan ! eu senti muuuuuuuuuuuuuuita sua falta no EErox poxa como somii assim???
Mais estou very happy por ter voltado!!! seja rebenvindo *_*
Hugs Maiara
Para fazer o download é: http://www.englishexperts.com.br/wp-content/uploads/audio/5086.mp3
É fácil aperta Ctrl + U aí aparece uma pagina ..então digita Ctrl + F e digita na caixinha “mp3″
Então vai aparece isso:”www.englishexperts.com.br%2Fwp-content%2Fuploads%2Faudio%2F5086.mp3”
Em seguida vc substitui o: “%2F” por : “/”
Então ficará assim:” http://www.englishexperts.com.br/wp-content/uploads/audio/5086.mp3 ”
Digita no navegador então vc poderá baixar o arquivo….já fiz isso nos principais arquivos do sites para poder estudá-los no celular…
È UMA MÃO NA RODA esses arquivos .
Gostei muito da música e das expressões. Porém a tradução de “garota barraqueira” não combina muito com o contexto, pois ela inicia a música dizendo ” esta merda é minha” isto não é linguagem de quem quer parecer uma garota comportada. Acredito que ela quis dizer que ela não é uma tapada, uma otária.
Muto bom as traduções! Parabéns… Cada vez mais fã do site! E da Gwen tb!
Muito massa.. uma das melhores coisas que eu já vi aqui no English Experts.. hehe
Muito , muito bom, cara!
Estupendo suas versões., elas batem em absoluto os web sites que fazem traduções brejeras e toscas!
Parabéns mesmo!
Muito bom!
Excelente!
Parabéns pelo teu trabalho!
Nathan,
Que falta que você fez durante esses meses.
Abraços
Nathan, mamãe sempre diz que “filho de Deus tomba mas não cai”. Seja bem vindo. Quem jah conhecia o seu trabalho, sentiu muito sua falta (como eu). Quem está lhe conhecendo agora, está encantado.
Que Deus ilumine seus caminhos e “Merry Christmas”
Thanks a lot Nathan by more this tips in english, this helped me learn english doing something cool, listen music!!!
Hugs
Rodrigo
Very good.
Nathan! Muito legal, mesmo!
Ebaaaa
ele voltou !!!
Olá, Alessandro e Nathan!!! Boa noite a todos do site englishexperts!! Sou professora de Inglês na rede estadual de ensino e estou passando por um grande problema: a dificuldade dos meus alunos em aprenderem a língua inglesa.
Sinto que a culpa também é minha, pois fiz o curso de Inglês na universidade federal do meu estado, mas sinto que não aprendi tudo, sabe?
E eu sei que ” this is my fault”, uma vez que poderia ter ido atrás de recursos que me ajudassem a ter mais fluência na língua inglesa
( tradução de letras de músicas, sites, aulas on line, etc) .
Agora, quero recuperar o tempo perdido… comprei um notebook para planejar minhas aulas e fazer buscas com mais comodidade e mobilidade. Comprei também um curso VICTOR da Barsa com CD-room e DVD-room, caderno de atividades e livro didático com conversações e aúdio das mesmas. Vocês conhecem esse curso? O que acham? Estou gostando e penso em aplicar as video aulas com minhas turmas ano que vem!
Bem, o fato é que não queria dar aulas de Inglês após a formatura; porém, todavia, contudo e entretanto por uma ironia do destino fui contratada para ensinar Artes e Inglês.
Resumo da ópera: agora estou aqui para pedir-vos ajuda para ministrar as minhas aulas. Foi tentando achar mecanismos de aulas interativas que encontrei hoje este site e estou super, hiper, ultrafeliz!!!!!
Agora quero aprender mais e mais formas de tornar as minhas aulas interativas, dinâmicas e interessantes… very, very, veryyyyy exciting!!!hauahuahauah
Espero conseguir encontrar o caminho, senão terei que desistir de ensinar, pelo menos o Inglês, já que o Português eu domino bem e já tenho um banco de questões, músicas, aulas planejadas… mas já com o Inglês….
Let’s go guys!!!After all : Where there’s a will, there’s a way.
Bye, bye, see you later!!! Merry Christmas for everybody!!!Kisses!!!
Rafaela,
Apesar de não ser professor sei muito bem do que você está falando. Já conversei com diversos professores que enfrentaram o mesmo problema, essa profissão tem dessas coisas. Sobre o curso citado eu não conheço por isso não posso opinar.
Tente participar do fórum do English Experts, lá você poderá interagir com vários professores. Também não deixe de ler vários depoimentos com reclamações e cases de sucessos dos alunos aqui -> https://www.englishexperts.com.br/forum/como-aprender-ingles.html
Espero ter ajudado.
Abraços and Merry Christmas!
Hello, I’m here again…. hauhauah
Nathan, adorei o Podcast, você está de parabéns. Aliás, todos estão!!!
Peguei a dica da Deise e aplicarei logo mais na minha aula sobre Present Simple ( estamos atrasados, pois houve greve de abril a agosto e só há 1 aula de Inglês por semana, o que eu acho um ABSURDO!!! Como diria o queridíssimo Boris Casoy.) Thanks!!!
Obrigada mesmo e continuem com este site, please!!
Ah, e Nathan, por favor, não consigo baixar o Podcast da música ” Hollaback Girl” da Gwen…. NÃO TEM LINK DO DOWNLOAD! HELP ME!!! rsrs
E só lembrando… para não te roubaram mais, coloque uma tranca de ferro à prova de balas no seu Home Studio, tá?
RSRSRS
Só não deixem de me ajudar… EU PRECIIIISOOO!!!
Obrigada, Alessandro!! Claro que irá me ajudar. É bom saber que não só eu passo por esse tipo de problema, o ideal seria não termos que passar, mas isso serve para melhorar o nosso ensino e nossa própria aprendizagem, porque muito do que eu já sabia eu reaprendi ensinando.
Vou entrar nos links e participar dos fóruns.
Será um grande aprendizado para mim.
Abraço e Merry Christmas!!
Cara, não conhecia seu site, muito show!!!!!!!!!
Tava procurando melhir jeito de dar aulas em inglês com músicas e vc me ajudou bastante. Pena que não trabalhe as músicas inteiras kkkkkkkkk
perfeito. esse site é ótimo para quem quer aprender inglês mesmo
Cara muito bom seu trabalho, é possível baixar os pods para ouvir no mp3 ?
Parabens, pelo trabalho …
Olá.É a primeira vez que entro aqui hoje, comecei a te ouvir agora, parece ser legal.. Vou ouvir até o final e depois digo o que achei, rs…
Sua voz é massa. beijos!
Muito bom!!
Adorei,
Esta é a primeira vez que acesso!
Muito legal…
Abç
Muito legal!!!
Acompanho o EE apenas pelos e-mails diariamente, mas estou vendo que aqui possue bastante coisas interessantes que vale a pena olhar e comentar!!!
Abraço…
Parabéns!
I LOVE THIS SITE!!!!
I HAVE LEARNED A LOT HERE. THANKS SO MUCH!
Parabéns a todos envolvidos neste maravilhoso trabalho do English Expert.
I have a question, como baixar os podcast do NathanHighlander?
Estou baixando todos do EnglishExpert para colocar no meu comunicador intergaláctico e ouvir nas horas livres.
bye bye my friends
Oi, tudo bem?
Só é possível enviar comentários em publicações recentes. Para perguntas sobre o assunto abordado no artigo que você acabou de ler, envie uma mensagem em nosso fórum.
Link do fórum: Fórum do English Experts
Milhares de pessoas já se cadastraram gratuitamente.
Mais Informações
- Para críticas e sugestões envie um email para contato [arroba] englishexperts.com.br
- Para se tornar um colaborador clique aqui.
Bons estudos!
Equipe do English Experts