Você estuda Inglês ou leciona em alguma escola de idiomas? Você seria capaz de citar um ponto positivo e/ou negativo dessa instituição de ensino? Acredito que o seu comentário poderá auxiliar outros alunos a fazer uma boa escolha. Tente seguir o padrão abaixo:

Nome da Escola: English Experts*
Pontos positivos: Textos descomplicados e aulas via Internet.
Pontos negativos: Falta um recurso de podcast.
Observações: A equipe é nota 10.

Envie a sua opinião nos comentários deste post.

Agradeço antecipadamente pela sua participação!

*Os dados acima são apenas demostrativos. O English Experts ainda não é uma escola de idiomas.

Você é uma daquelas pessoas que adoram literatura, mas nunca arrumam tempo para se dedicar ao prazer de uma boa leitura? Que tal ler um livro aos poucos? Vou reformular a pergunta, que tal ler um livro em inglês recebendo os capítulos por e-mail ou por feed, de acordo com o período (diário, somente dias de semana, dia sim dia não) que você escolher? Isso não é sonho, é realidade. O Dailylit faz exatamente isso para você.

Eu acabei de testar o serviço, ele é realmente muito interessante. Fiz o cadastro para ler o livro “A Arte da Guerra” (The Art of War) de Sun Tzu em 17 partes. Optei por receber os capítulos na Segunda, Quarta e Sexta às 7 horas da manhã por e-mail.

Experimente. O serviço é gratuito e pode ser uma ótima ferramenta para aprender Inglês, já que a maioria dos livros disponibilizados estão neste idioma. Recomendo para pessoas que estão no nível intermediário e avançado.

Link: Dailylit

Boa leitura and enjoy it!

Existem palavras em inglês que nos confundem bastante, especialmente quando são apenas pronunciadas e não há nenhuma referência escrita para consulta. Um exemplo clássico é a dupla mail e male. Tente pronunciar! Se você pronunciou corretamente percebeu que as duas palavras são foneticamente idênticas. Elas inclusive compartilham da mesma transcrição fonética: /meil/. Clique aqui para ler sobre glossário de fonética.

Quando duas palavras são pronunciadas da mesma maneira são classificadas como homófonas (em inglês homophones). As palavras homófonas possuem pronúncia idêntica, mas com grafia e significado totalmente diferentes. Elas costumam gerar dúvidas e confusões inclusive aos nativos da língua. Por isso que muitas vezes quando perguntamos (verbalmente) ao professor a tradução de determinado termo ou expressão ele logo nos diz: “depende do contexto”. O contexto pode fazer toda a diferença. “He is a male” é completamente diferente de “He is a mail” e isso pode causar um grande mal entendido (misunderstood).

Agora que você já sabe o que são palavras homófonas confira abaixo uma lista delas em inglês:

Two (dois) – Too (também)
Eye (olho) – I (eu)
Meat (alimento) – Meet (encontro)
Tale (conto) – Tail (rabo)

Confira no link a seguir uma lista de mais de 400 palavras homófonas e evite confusões.

Link: Homophones

I hope that helps!

O Brazilian Portuguese Podcast é um site dedicado ao ensino de Português em Inglês. A equipe do BPP publica semanalmente lições abordando os mais diversos temas da nossa língua Portuguesa como: Gramática, Pronúncia, Vocabulário e Conversação. É, com certeza(for sure) , uma excelente dica para aquele seu amigo estrangeiro que está se preparando para vir ao Brasil. Depois de ouvir a aula o aluno ainda pode assinar uma lista para receber as lições extras. O melhor de tudo é que o serviço é gratuito.

Na última edição eles falaram sobre a utilização dos verbos ser e estar. Acredite, esta é uma das maiores dificuldades dos estrangeiros que estão estudando Português.

Link: Brazilian Portuguese Podcast

I hope that helps my foreign friends.