Tenho colaborado aqui no English Expert com alguns textos sempre voltados para vocabulário: expressões, phrasal verbs, gírias, etc. Praticamente da mesma forma que faço lá no Inglês na Ponta da Língua. Hoje, no entanto, minhas seções serão chamadas de “Ampliando o Vocabulário”.

A idéia é a de ajudar você a ir além do conceito simples que costumamos dar às palavras consideradas básicas. Por exemplo, a palavra “book” é ensinada como se significasse apenas “livro”. Nada de errado em relação a isto! Mas, “book” tem ainda outros significados. E é aí que está o segredo de saber usar bem as palavras em inglês.

Com isto quero dizer que “book” pode também ser usado como verbo. veja estas combinações (collocations): “book a table”, e “book a room”. Neste caso, “book” significar “reservar”; ou seja, “reservar uma mesa” (em um restaurante) e “reservar um quarto” (em um hotel). Ainda neste sentido, podemos dizer que você pode “book a flight” (reservar um vôo).

Agora imagine que você vai dar uma festa. Você quer que uma banda toque na festa! Então, você poderá “book a band”; isto quer dizer que você vai “contratar uma banda”, “chamar uma banda”.

Outro uso da palavra “book” é na seguinte expressão “book someone for something”. Isto significa “acusar alguém por alguma coisa” (geralmente um crime!). Um exemplo, “The detectives booked him for DUI” (os detetives o acusaram por dirigir embriagado).

Digamos agora que alguém diz algo assim “I was booked for driving too fast”. O que isto quer dizer? Simples, a pessoa está dizendo que ela foi ‘multada por dirigir em alta velocidade’.

Há também várias expressões idiomáticas em inglês com a palavra “book”. Porém , minha intenção aqui é ver a palavra em si e não as expressões idiomáticas. O objetivo é mostrar a você que uma simples palavra pode ser (e será) usada de várias formas e com outros significados além daquele que nós temos como único e imutável! Entender isto, não apenas amplia o seu vocabulário mas ajuda você a entender melhor o que eles dizem e escrevem.

Espero que tenha entendido! E que as informações aqui sejam úteis no seu aprendizado e desenvolvimento do seu inglês. Take care…

Esta semana o professor Denilso lança o seu segundo livro: Por que assim e não assado? - Aprenda a combinar as palavras em inglês! Eu acompanhei este projeto desde o início e sei o quanto o autor se empenhou para disponibilizar para os estudantes de Inglês um material de excelente qualidade e sem igual no Brasil.

Para comemorar convidei o Denilso para nos dar algumas dicas relacionadas ao vocabulário da língua inglesa. Se na semana passada falamos de gramática, esta semana será dedicada ao vocabulário. Professor, agora é com você!

I hope that helps!

Além do Inglês outro assunto que me agrada é a Administração, sou formado na área e gosto de tudo relacionado ao Marketing, ambiente organizacional, teoria geral da administração e etc. À primeira vista (at first sight), esses temas podem parecer chatos (boring), porém tudo depende da abordagem utilizada. Além disso, de administrador e louco todo mundo tem um pouco (nossa! que clichê batido).

Hoje gostaria de convidá-los a visitar o “Administração Online”, um blog que criei em parceria com um ex-colega de Faculdade, Ralph Neves. Até então, todos os textos publicados lá foram escritos por ele, mas em breve também vou contribuir com alguns artigos, que por questões óbvias de segmentação não posso publicar aqui na página principal do English Experts.

Os artigos são curtos e abordam assuntos desde liderança até rádio-peão. A atualização será diária e espero que gostem. Confira abaixo passagens de alguns textos que já foram publicados. Para continuar a ler clique em Leia mais.

Rádio-peão: cuidado ao sintonizá-la - Muita gente já ouviu falar na “rádio-peão”. As notícias de bastidores, geradas por funcionários que ouviram dizer, ou fulano contou pra beltrano que a empresa vai demitir 10% dos funcionários… [Leia mais]

Tempo é dinheiro - Há muito “tempo” escuto essa frase. E hoje, principalmente no mundo empresarial, ela é repetida várias vezes. No trabalho, você pede a opinião de alguém e seu colega responde: “Agora não posso, estou sem tempo”… [Leia mais]

É hora de mudança - Você já não suporta mais olhar para a cara do seu chefe. Se irrita facilmente com as atividades que realiza. Não consegue mais tratar bem os clientes. Vai para o seu trabalho arrastado, como se estivesse indo para a guilhotina. É hora de mudar… [Leia mais]

Carreira x Qualidade de Vida - Esta é uma escolha que você deve fazer. E ela não é simples. Muitas vezes você se depara com ela, a incomodar, a tirar seu sono. Invisto em minha carreira, dedicação total à empresa, celular 24 horas ligado, notebook no colo, viagens intermináveis etc., em troca de um polpudo salário, status, carro do ano e outros benefícios financeiros… [Leia mais]

O cargo certo para a pessoa certa - Quem nunca ouviu a frase: “A César o que é de César”, que atire a primeira pedra! A cada um o que é seu. Então surge a pergunta que insiste em incomodar os leitores: o que esta frase tem a ver com Administração? O médico medica. O contador contabiliza. O professor ensina. E o Administrador? … [Leia mais]

Profissionalismo x Amizade - Atenção: Não contrate amigos ou parentes para trabalhar com você! A frase causou impacto? Com certeza. Se você exerce algum cargo de gerência já deve ter passado por essa situação… [Leia mais]

O sucesso é construído à noite - Não conheço ninguém que conseguiu realizar seu sonho, sem sacrificar feriados e domingos pelo menos uma centena de vezes… [Leia mais]

Motivação nas organizações - Assunto bastante polêmico, é a motivação. Estudiosos como Maslow, Herzberg, e McClelland, dentre outros, criaram teorias diversas acerca de Motivação… [Leia mais]

See you!

Update: O blog indicado neste post foi tirado do ar!

Caros leitores, esta semana foi muito especial para o blog. Acredito que fizemos avanços importantes rumo ao nosso objetivo principal: dominar o mundo.

Brincadeiras a parte, primeiramente gostaria de agradecer ao professor Adir por ter nos proporcionado uma revisão gramatical e muitas dicas e macetes de inglês. A semana da gramática é uma idéia antiga que só agora foi colocada em prática.

A partir de agora o Adir ficará responsável por manter o nosso Fórum, que prefiro chamar de Grupo de Estudos. Ele vai responder as dúvidas deixadas lá pelos leitores do EE. Se você é professor, qualquer ajuda é muito bem vinda. Quem ainda não conhece o Fórum clique aqui e faça seu cadastro.

Gostaria de compartilhar mais algumas conquistas. Esta semana batemos o recorde de acessos, por conta de indicações recebidas de 2 sites de peso o Ueba e Saber é Bom Demais. Agradeço pela confiança.

Por último, estamos comemorando a marca de 3100 leitores de feeds. Agradeço a todos que nos indicam. Se você ainda não enviou um texto do English Experts para um amigo, está esperando o que? ;-) A sua indicação é muito bem vinda. Assim você estará colaborando com este projeto.

A Equipe do English Experts agradece!

Abraço and have a nice weekend.

Hello, guys! Tivemos nossa primeira Grammar Week aqui no English Experts e vamos fechar com chave de ouro (top it off): vou propor um exercício para vocês. Deixo abaixo 10 frases para que vocês, com a ajuda dos posts anteriores, preencham com a forma correta dos verbos que estão entre parênteses, OK? I´ll post the answers soon! Let´s get down to business, then!
1. Would you have gone to the party if she _____ (not – ask) you?

2. This is the third time I _____ (tell) you to clean up your room and you still _____ (not – do) it!

3. What time ____ (she – arrive) from New York?

4. I _____ (not – have) much free time lately. I´ve been working really hard.

5. When I got to the party, everyone ______ (already – leave).

6. The stores ______ (close) by the time we got to Main Street.

7. I _____ (work) at that factory for five years. Then I was laid off and got another job in that other factory.

8. I _____ (work) at that factory for five years. They hired me in 2002 and I´m still working there.

9. George usually _____ (travel) on Monday mornings, but this week he _____ (travel) on Tuesday because his boss asked him to finish up some business on Monday.

10. I _____ ( see – not) since you started taking that night course. We should get together and do something.

Take care and hope to see many posts here soon!