Hello, there! Vimos semana passada alguns binomials, mas vocês sabiam que existem trinomials (expressões com três termos) também? Em português eles são bem raros (gênero, número e grau, por exemplo) , porém são comuns em inglês. Let’s check them out!

Blood, sweat and tears – Sangue, suor e lágrimas (very hard work!)

Here, there and everywhere – Em todos os lugares

Lock, stock and barrel – em todos os lugares

Every Tom, Dick and Harry – todas as pessoas

Signed, sealed and delivered – Algum trabalho acabado ou projeto entregue

Between you, me and the gatepost – Completamente confidencial

Going once, going twice, sold/gone – O que é dito em leilões

Ready, set, go – Frase dita antes de uma corrida ou jogo

The truth, the whole truth and nothing but the truth – A mais pura verdade

In no way, shape or form – Em absoluto

See you!

Prof. Adir Ferreira - www.adirferreira.com

Hello everyone, Earth Day is on Tuesday, April 22nd, 2008. To celebrate the day, we will be working collaboratively with people around the world to produce and air a live webcast which will last for the entire 24 hours of the GMT day! This is a HUGE challenge and we’re hopeful that you’ll participate!

This is the Earth Day 2008 information.

There is a learners’ voice thread, the second voice thread box on the page. We cordially invite you to write or record a message on the voice thread. Click here.

Theme

What kind of Earth will your grandchildren’s grandchildren grow up in? The idea is that our Legacy is based on our actions now and how we are treating Mother Earth.

There is a wiki for a global Earth Day project, here. And the voice thread for educators, here.

Thank you in advance for your participation.

Mary Ziller from USA

O terrorista morto Achmed é uma das estrelas do show do consagrado ventríloquo americano chamado Jeff Dunham. O vídeo abaixo (legendado) é hilário. O ritmo da fala é lento e é possível entender muita coisa sem ler as legendas. Confira.

Clique aqui e confira mais vídeos do artista.

Depois que descobri o Firefox, nunca mais consegui navegar na Internet com outro browser. Não é à toa que ele abocanhou boa parte do mercado, anteriormente dominado pelo Internet Explorer (desenvolvido pela Microsoft). Hoje mais de 20% dos visitantes deste blog, utilizam o Firefox.

Uma das grandes vantagens é a possibilidade de instalar extensões, ou seja, incluir novos recursos com apenas alguns cliques. Um deles permite a verificação da ortografia (em vários idiomas) em campos de texto nas páginas, muito útil para quem costuma, por exemplo, escrever comentários em blogs. Siga as instruções abaixo.

Instalar

Para ativar, é necessário instalar a extensão que contém o dicionário português brasileiro. Clique com o botão direito em um campo de texto e selecione “Adicionar dicionários“.

Após instalar e reiniciar o Firefox, as palavras não reconhecidas serão grifadas. Clique nelas para obter sugestões ou adicioná-las ao dicionário.

Desativar

Para desativar a verificação ortográfica, desmarque o item Ferramentas > Opções > Avançado > Geral > Verificar ortografia ao digitar.

That’s all folks!

O professor Canadense Steve Ford nos explica esta semana as diferenças entre “Do you have?”, “Have you got?” e “Do you got?”. No vídeo abaixo Steve cita alguns exemplos dessas diferenças:

Clique aqui e acesse o exercício para treinar o que aprendeu no vídeo.

Steve Ford - www.privateenglishportal.com