Seguindo o ritmo do último artigo sobre pronúncia, vamos abordar agora aquelas palavras que são parecidas com seus significados em Português, o que nos leva a pronunciá-las de maneira “macarrônica”. E isso acontece com pessoas que falam Inglês há muito tempo também!

Alguns exemplos:

FOOTBALL

IMPORTANT

STUDENT

COMPUTER

EMAIL

Reparou como a sílaba mais forte está perto do começo da palavra? Anote isso: em Inglês, a sílaba mais forte está quase sempre perto do início da palavra, e não no final, como seria em Português. Raramente uma palavra, principalmente longa, teria a última sílaba como a mais forte. Compare essas palavras com suas traduções em Português.

FUTEBOL

IMPORTANTE

ESTUDANTE

COMPUTADOR

EMAIL

Se você recebe as dicas por email e não conseguiu visualizar os componentes de áudio acima, clique aqui para ouvir.

Envie nos comentários suas perguntas a respeito do tema abordado acima, estamos a disposição para ajudar.

Take care,

Fabiana Lara - www.inglesja.com

Olá pessoal, a pedido de um leitor vamos falar sobre plural dos substantivos. Para algumas pessoas é difícil saber todas as regras, mas hoje vamos aprender de forma detalhada para tirar todas as dúvidas.

A regra geral do plural você acrescenta o s ao substantivo:
Boy – Boys
River – Rivers
Notebook – Notebooks

Nos substantivos terminados em ch, sh, ss, x, z e o acrescentamos es:
Church -  Churches
Brush  -   Brushes
Glass  -   Glasses
Box   -     Boxes
Topaz  -  Topazes
Potato  -  Potatoes

Os substantivos abaixo terminados em f ou fe, mudam o f para v e recebem es para formar o plural. As demais palavras terminadas em f ou fe fazem o plural regular com s.

Wife –  Wives                 Calf  –  Calves
Life –   Lives                  Leaf  - Leaves
Knife – Knives                Loaf –  Loaves
Wolf –  Wolves               Thief - Thieves
Shelf – Shelves               Half  – Halves
Self  –  Selves                 Sheaf – Sheaves

Os substantivos terminados em y precedido de consoante substitui o y por ies:
City – Cities
Family – Families
Story – Stories

Os substantivos terminados em y precedido de vogal seguem a regra geral:
Boy – Boys
Day – Days

As palavras estrangeiras conservam geralmente o plural de origem:
Datum – Data
Phenomenon – Phenomena
Genius – Genii
Crisis – Crises
Nucleus – Nuclei

Substantivos com plural irregular:
Tooth – Teeth
Foot  –  Feet
Child  – Children
Mouse – Mice
Woman – Women
Man – Men

See you!

O Wordia é um dicionário online muito interessante, nele você vai aprender as definições das palavras através de vídeos. A equipe do Wordia criou um modelo colaborativo bem legal, nele qualquer visitante pode enviar a definição de um verbete de acordo com seu pondo de vista. É uma idéia muito interessante! Recomendo para quem quer aprender diversos sotaques do inglês e principalmente treinar a compreensão (listening).

Acesse o Wordia

Caros leitores, no próximo dia 13 comemoramos 2 anos de English Experts. Uma das grandes conquistas nesse período foi conseguir consolidar o nosso Fórum como um dos maiores do Brasil, quando o assunto é inglês. O prof. Donay tem respondido todas as perguntas enviadas pelos leitores, sempre com muita educação e didática. Ele é um dos responsáveis pelo avanço do fórum!

Só um pouco de estatística, o fórum já possui 9700 mensagens dividas em 1664 tópicos. O número de assinantes também impressiona, já somos 2389 membros. Obrigado a todos que participam e colaboram para criar uma grande base de conhecimento, sempre com o objetivo de ajudar outras pessoas.

Agora vamos ao que interessa, os últimos tópicos discutidos. Bons estudos!

Seção: Como eu digo isso em inglês?

- Como digo TÁ ESCRITO NAS ESTRELAS em inglês?
- Como digo ONDE FOI QUE EU ERREI em inglês?
- Como digo CONTA OUTRA VAI em inglês?
- Como digo ISTO É A SUA CARA em inglês?
- Como digo A RECIPROCA É VERDADEIRA em inglês?
- Como digo ACERTAR NA MOSCA em inglês?
- Como digo BEIJO DE LÍNGUA em inglês?
- Como digo CAIR DE PARAQUEDAS em inglês?
- Como digo FARMÁCIA DE PLANTÃO em inglês?
- Como digo TÔ COM MUITA PREGUIÇA em inglês?
- Como digo VOCÊ NÃO ME DEU VALOR em inglês?
- Como digo MÃE CORUJA em inglês?
- Como digo DAR UM AMASSO em inglês?
- Como digo A BATERIA ACABOU em inglês?
- Como digo EU MORRO DE VERGONHA em inglês?
- Como digo MUITO PELO CONTRÁRIO em inglês?
- Como digo FEZ UMA BOA VIAGEM em inglês?
- Como digo SÓ FALTAVA ESSA AGORA em inglês?
- Como digo TOMA JUÍZO em inglês?
- Como digo OU VAI OU RACHA em inglês?
- Como digo NEM VEM QUE NÃO TEM em inglês?

Seção: Dúvidas de Gramática

- Termos comerciais em inglês com tradução
- Lista de tipos de alimentos em inglês com tradução
- That x Which xWho = que
- AS X LIKE
- DATAS EM INGLÊS
- Do x Make
- O apóstrofo
- BUT no início de um período. Pode?
- Would como usar?
- Cab e Taxi
- O “sse” nos verbos
- Tax x Fare x Duty x Rate xFee
- Conjunções
- What x Which
- Qual a diferença de “For Ever” e “For Good” ?
- OVER X END X FINISH
- Lista de Verbos Irregulares do inglês

Gostou? Clique aqui e faça seu cadastro gratuitamente!

That’s all, take care!

Podcast

Oi pessoal, o podcast de hoje tem uma novidade, ele está 100% em inglês, será uma ótima oportunidade de praticar o seu inglês com um nível mais avançado. Ensino sobre gírias e phrasal verbs, temas que estão na moda.

Para acompanhar o podcast e aproveitar melhor a aula clique aqui e faça o download do arquivo auxiliar.

Se você recebe as dicas por email e não conseguiu visualizar o componente de áudio acima, clique aqui para ouvir.

Escrevam-nos com idéias, sugestões e críticas construtivas para que possamos sempre trazer materiais de qualidade para vocês!

I hope you like it!

Prof. Adir Ferreira - www.adirferreira.com