O make e o do são duas palavras muito comuns no Inglês. Essa dupla também costuma ser bastante confundida, existe uma explicação para isso. Primeiro porque algumas expressões (e.g. make the bed) são fixas e fogem à regra. Depois, porque no Português, a palavra fazer pode ser utilizada para a tradução tanto de make quanto de do, isso ajuda a confundir. Leia a explicação abaixo para entender melhor.

Regra geral para o DO

Nós utilizamos o do para descrever atividades indefinidas, frequentemente junto com thing, anything, nothing e assim por diante. Outra aplicação é quando estamos falando de deveres, trabalho, atividades, lazer etc. Exemplos:

I didn’t do anything. Don’t look at me like that! (Eu não fiz nada. Não me olhe assim!)
Can you do the homework? (Você pode fazer o dever de casa?)
She always does the dishes. (Ela sempre lava a louça.)
Please, do your best. (Por favor, faça o seu melhor.)
Can you do me a favor? (Você pode me fazer um favor?)

Regra geral para o MAKE

Nós podemos usar o make para falar sobre a construção, criação ou execução de alguma coisa.

I made a cup of tea for breakfast.
(Eu preparei uma chícara de chá para o café da manhã)

Did you make that wonderful bread? (Você fez aquele pão maravilhoso?)

Muitas vezes a regra é deixada de lado, portanto a melhor forma de não errar é se habituando à utilização correta. Veja alguns exemplos extraídos do site da BBC.

do the cleaning and the cooking
make a lasting impression (on someone)
do the shopping and the washing-up
do some serious work
do a lot of damage (to something)
make an announcement
make an application (e.g. for a driving test)
make a sound or a noise
do one’s hair or one’s teeth
do a lot of harm rather than good
do business (with somebody)
do (somebody) a favour
make love, not war
make a mess, a profit or a fortune
make fun of someone or a fool of someone
make amends for one’s behaviour

Leitura recomendada: about.com

Os verbos modais (modal verbs) ou anômalos são uma classe de verbos que possuem características distintas dos “comuns”. Fazem parte dessa classificação os seguintes verbos: may, might, should, can, could, must, should, ought to, used to, to be used to. Existem ainda aqueles que podem ser modais ou comuns, como é o caso do need e do dare, mas isso eu não vou discutir hoje.

Agora vamos conhecer as características que os torna tão “anormais”.

1- não têm formas terminadas em -s, -ing ou -ed.

- She knows how to swim. (reparem o –s do verbo know)
- She can swim. (na regra comum o verbo conjugado na 3ª pessoa deveria ser seguido de -s)

2- não podem ser utilizados um logo após o outro:

I like playing guitar (peceba que o verbo like e play vêm seguidos)
You could should talk to me first. (esta forma está incorreta)

3 – funcionam se fossem auxiliares nas frases interrogativas:

Can you swim? (perceba que a estrutura é a mesmo da pergunta com o auxiliar do)

4 - são seguidos de verbos no infinitivo, sem to, nas sentenças afirmativas:

I can drive.
You should pray more.

5 - permitem-nos exprimir capacidade, possibilidade, permissão, obrigação, proibição, forte probabilidade, etc.:

He can play tennis. - Ele sabe jogar ténis. (capacidade)
She might come. - Ela pode vir. (possibilidade)
You may go. - Podes ir. (permissão)
You must study. - Tens de estudar. (obrigação)
You mustn’t smoke here. - Não podes fumar aqui. (proibição)
He must be tired. - Ele deve estar cansado. (forte probabilidade)

6 - são por vezes chamados verbos defectivos devido a ausência de formas que os outros verbos possuem, como por exemplo, a forma no infinitivo. Nestes casos, recorrem-se a outros verbos, como por ex. be able to em vez de can:

I’ll be able to give you an answer soon.
Serei capaz de lhe dar uma resposta em breve.

I won’t be able to do it for tomorrow.
Não serei capaz de o fazer para amanhã.

He was able to open the door.
Ele conseguiu abrir a porta.

7 - Apenas quatro verbos modais têm a forma no passado, mas não são verdadeiramente verbos do passado:

Can - could
May - might

I hope that helps.

See you!

Oi pessoal, eu estava lendo algumas lições de um dos Bloggers mais bem sucedidos na Internet sobre como obter sucesso. Apesar dele não estar falando do aprendizado de idiomas, uma de suas dicas cai como uma luva para nós, estudantes da língua Inglesa: Work Hard! Leia abaixo o que ele falou.

Of course the saying that goes ‘you make your own luck’ has some truth to it. Gary Player once said - “The harder I practice, the luckier I get”

I’m a strong believer that to be successful you need to be willing to work hard. […] Success in many areas of life comes out of discipline and hard work. Getting your body in shape, having good relationships, succeeding at study etc all take some level of commitment and work. […]

If you want to get to places you’ve never been before you need to be willing to do things you’ve never done before. This sometimes means leaving one’s comfort zone and knuckling down for some hard work.

Eu achei esta frase Fantástica (plim plim): The harder I practice, the luckier I get (Quanto mais eu pratico mais sorte eu tenho). É a maior verdade do mundo, o contrário seria o mesmo que sonhar em ganhar na Mega Sena sem jogar freqüentemente.