Boggle: Significado e como utilizar

Vi essa palavra num site. Você poderia me mostrar uma frase de exemplo?
MENSAGEM PATROCINADA Você sabe como está o seu nível de inglês? Teste seu inglês GRÁTIS em apenas alguns minutos. Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
2 respostas
Ordenar por: Autor

Resposta aceita Resposta aceita
20 1
Space is big. Really big. You just won't believe how vastly, hugely, mind-bogglingly big it is. I mean, you may think it's a long way down the road to the chemist, but that's just peanuts to space.

Douglas Adams, The Hitchhiker's Guide to the Galaxy

12450 19 259
ÍTALO,

Boggle... Googles... Toodle... Noodles...
São tantas palavras parecidas.

O que me garante que o que você viu está correto?
Todos podemos nos enganar.

Já pensou se a pessoa que fez o site também não cometeu algum erro?
Por isso, numa próxima vez, apresente a referência bibliográfica, por favor.
_

Agora, referente a sua dúvida:

boggle
[verb]

1.
A) To (cause something or someone to) have difficulty imagining or understanding something.
Fazer com que algo ou alguém tenha dificuldades em compreender ou refletir sobre algo.

My mind boggles at the amount of money they spend on food.
>> Minha mente voa longe com a quantidade de dinheiro que eles gastam em alimentos.

B) To have difficulty imagining or accepting something as true or possible.
>> Ter dificuldades em imaginar ou aceitar algo como verdadeiro ou possível.

It boggles the mind to think about how much money was wasted.
>> Minha cabeça dói só de pensar em quanto dinheiro foi gastado.

It boggles the imagination, doesn't it?
>> Isso confunde a cabeça / o cérebro, não é?

2. To be very surprised and uncertain about how to deal with something.
>> Ficar muito surpreso(a) e incerto(a) a respeito de como lidar com algo.

He boggled at the suggestion.
>> Ele se surpreendeu com a sugestão.
_

Read: mind-boggling
[adjective] informal
Meaning: extremely surprising and difficult to understand or imagine.
Significado: extremamente surpreendente e difícil de compreender ou imaginar.

She was paid the mind-boggling sum of ten million dollars for that film.
>> Ela recebeu a quantia inimaginável de dez milhões de dólares por aquele filme.

REFERENCE: Cambridge Online Dictionary.