Esportes em inglês: Lista com tradução e pronúncia

Aprenda uma lista de esportes em inglês com tradução, pronúncia, explicações, expressões relacionadas e exemplos de uso. Esse vocabulário é muito importante para quem vai assistir a eventos esportivos no exterior ou conversar com alguém nas mais variadas situações.

Na dica de hoje, você vai conhecer diversos tipos de esportes, dos mais populares como o futebol, aos menos conhecidos, como o lançamento de martelo. Então, fique de olho no que vamos mostrar.

Esporte	Tradução
Arco e flecha	Archery
Arremesso de peso	Shot put
Atletismo	Track and Field
Automobilismo	Motoring
Beisebol	Baseball
Boxe	Boxing
Canoagem	Canoeing
Capoeira	Capoeira
Ciclismo	Cycling
Corrida	Race
Corrida	Sprint / Dash
Críquete	Cricket
Esgrima	Fencing
Esportes de inverno	Winter sports
Futebol americano	Football
Futebol	Soccer
Ginástica Artística	Artistic Gymnastics
Golfe	Golf
Hóquei no gelo	Ice hockey
Handebol	Handball
Hipismo	Horse racing
Judô	Judo
Lançamento de dardo	Javelin throw
Lançamento de disco	Discus throw
Lançamento de martelo	Hammer throw
Maratona	Marathon
Marcha atlética	Racewalking
Natação	Swimming
Patinação	Roller skating
Remo	Rowing
Salto com vara	Pole Vault
Salto em altura	High Jump
Salto em distância	Long jump / Broad jump
Salto triplo	Triple Jump
Tênis	Tenis
Vela	Sailing
Voleibol	Voleyball
Xadrez	Chess

Palavras e expressões úteis relacionadas a esportes em inglês

Expressões	Tradução
Jogar, praticar	Play
Treinar, treino	Practice
Vencer, ganhar	Win
Perder	Lose
Vencedor	Winner
Perdedor	Loser
Vencer, derrotar	Beat, Defeat
Jogo	Game
Partida	Match
Jogador	Player
Atleta	Athlete
Empate, empatar	Tie, Draw
Time, equipe	Team
Competir	Compete
Torcer por	Cheer for, Cheer on
Seleção (melhores atletas do país)	National team
Marcar gol ou ponto, placar	Score
Enfrentar, encarar	Face
Terminar (posição de chegada)	Finish

Exemplos

• I like to play soccer. [Eu gosto de jogar futebol.]
• They go swimming every week. [Eles nadam toda semana. / Eles praticam natação toda semana.]
• Do you play any sports? 'Yes, I play basketball.' [Você pratica algum esporte? 'Sim, eu pratico (jogo) basquete.]
• The team is practicing for their big game on Friday. [O time está treinando para o grande jogo na sexta-feira.]
• Our team has practice on Tuesdays. [O nosso time tem treino nas terças-feiras.]
• This time we have to win. We can't lose again. [Desta vez nós temos que vencer. Não podemos perder de novo.]
• Brazil beat France. [O Brasil venceu a França.]
• England lost to Brazil. [A Inglaterra perdeu para o Brasil.]
• I'm going to cheer for Brazil. [Eu vou torcer pelo Brasil.]
• We're going to the game to cheer on the team. [Nós vamos ao jogo para torcer para o time.]
• The game was very hard-fought. [O jogo foi muito disputado.]
• This game is going to be exciting. [Este jogo vai ser emocionante.]
• The player tied the game in the second half. [O jogador empatou o jogo no segundo tempo.]
• Are you a loser or a winner? [Você é um perdedor ou um vencedor?]
• He gets very angry when I beat him at chess. [Ele fica com muita raiva quando eu o venço no xadrez.]
• He defeated the champion in three sets. [Ele derrotou o campeão em três sets.]
• He finished the competition in first place. [Ele terminou a competição em primeiro lugar.]
• She finished the competition in fourth place. [Ela terminou a competição em quarto lugar.]
• The super striker scored a goal and the team won the game. [O artilheiro marcou um gol e o time venceu o jogo.]
• Brazil's national team isn't as good as it used to be. [A seleção brasileira não é tão boa como antigamente.]
• Brazil will face France. [O Brasil vai enfrentar a França.]
• How many runners will be competing in the marathon? [Quantos corredores vão competir na maratona?]
• The two teams will face each other in June. [Os dois times vão se enfrentar em junho.]
• What's the score? 'It's tied, one to one.' [Qual é o placar do jogo? 'Está empatado em um a um.']

Amplie seu vocabulário

Para dizer praticar esportes em inglês, é comum o uso do verbo play (quando o esporte for um jogo, por exemplo, futebol, voleibol, tênis, basquete, etc). Em relação a outros esportes, como natação, surfe, judô ou karatê, costuma-se usar o verbo relacionado, por exemplo, I swim (Eu pratico natação), I surf (Eu pratico surfe), I study judo (Eu pratico judô), I study karate (Eu pratico caratê).

Uma armadilha bem comum é quando você precisa dizer vencer em inglês. O verbo win é usado em expressões como win a game (vencer um jogo), win a race (vencer uma corrida), win a match (vencer uma partida), win a competition (vencer uma competição). Mas atenção! Quando você quiser falar vencer alguém ou vencer um time em inglês, no sentido de derrotar, não é correto usar win. Neste caso, há dois verbos comuns recomendados: beat e defeat, por exemplo, Brazil beat France (O Brasil venceu a França) ou He defeated the champion in three sets (Ele venceu o campeão em três sets). Nunca diga, por exemplo, Brazil won France nem He won the champion in three sets. Opções assim com win (won no passado) não são utilizadas por falantes nativos do idioma.

Tenha em mente que tie (empate, empatar) é utilizado em inglês americano, ao passo que draw (empate, empatar) é típico do inglês britânico.

Então, é isso. A dica chegou ao fim. Mas saiba que dúvidas e comentários são bem-vindos.

Bons estudos. Até a próxima.

Veja também algumas modalidades de esportes olímpicos: Modalidades Olímpicas.