Roupas em inglês

Aprenda a falar sobre roupas e acessórios em inglês com pronúncia, frases traduzidas, explicações e expressões relacionadas. Dominar este assunto é essencial para fazer compras, descrever pessoas e para conversas cotidianas. Segue abaixo uma lista com nomes de roupas e acessórios em inglês com tradução. Espero que gostem!

Termos e Expressões relacionadas

• Roupa(s): Clothes / Clothing / Outfit / Garment / Attire / Gear
• Acessórios: Accessories
• Usar (roupas, sapatos, etc): Wear
• Servir: Fit
• Cair bem: Suit
• Vestir / Calçar: Put on
• Tirar (roupas, sapatos, etc): Take off
• Experimentar (roupas, sapatos, etc): Try on
• Trocar de roupa: Change your clothes

Exemplos:

• Where are my clothes? [Onde estão as minhas roupas? / Onde está a minha roupa?]
• I like this shirt, but it’s too small for me. Do you have this in a larger size? [Eu gostei desta camisa, mas ficou pequena para mim. Você tem de um tamanho maior?]
• These pants are too big for me. [Esta calça ficou grande para mim.]
• Those pants are too short for you. [Essa calça ficou curta para você.]
• This shirt doesn’t fit me. It’s a little too tight. [Esta camisa não me serve (tamanho). É um pouco apertada.]
• That coat really suits you. [Esse casaco cai muito bem em você.]
• The dress fits, but it doesn’t suit me. [O vestido serve (tamanho), mas não me cai bem (aparência).]
• Take off your clothes, they’re wet. [Tire a roupa. Ela está molhada.]
• I usually change my clothes as soon as I get home from work. [Eu geralmente troco de roupa assim que chego em casa do trabalho.]
• I’d like to try on this shirt. [Eu gostaria de experimentar esta camisa.]
• She is wearing a dress. [Ela está usando um vestido.]

Variações de Vocabulário

1. Clothes fica sempre no plural, mas esteja atento, pois não é possível dizer a clothes (uma roupa), one clothes (uma roupa), two clothes (duas roupas), three clothes (três roupas), etc. Clothes é uma palavra no plural (é usada com verbos no plural), mas é incontável. Para resolver a situação, você pode fazer uso de an item of clothing (uma roupa, uma peça de roupa), two items of clothing (duas roupas), three items of clothing (três roupas), etc.
2. Clothing é mais formal do que clothes, e pode ser usada para falar de um tipo específico de roupa ou de roupas em geral.
3. Outfit é uma opção bastante comum em linguagem do dia a dia, e serve para falarmos de uma roupa no sentido de o conjunto completo que a pessoa está usando ou vai usar em um determinado momento – para uma ocasião ou atividade específica.
4. Garment é uma palavra mais adequada em contextos formais ou literários.
5. Attire é uma palavra formal.
6. Gear é uma opção informal.

Exemplos:

• I like your clothes! [Eu gostei da sua roupa!]
• I don’t have many clothes. [Eu não tenho muitas roupas.]
• I have a lot of clothes. [Eu tenho muitas roupas.]
• I need a new outfit for the wedding. [Eu preciso de uma roupa nova para o casamento.]
• She bought another outfit for the party. [Ela comprou outra roupa para a festa.]
• He was wearing a strange garment. [Ele estava usando uma roupa estranha.]
• Her friends were all wearing the latest designer gear. [Os amigos dela estavam todos usando roupas de grife na última moda.]
• You can only take three items of clothing into the changing room. [Você pode levar apenas três roupas para o provador.]
• Food, clothing, and shelter are things that every person needs. [Comida, roupas e abrigo são três coisas que todos precisam.]
• She took only a few items of clothing. [Ela pegou apenas algumas roupas.]
• Proper attire is required at the restaurant. [Roupas adequadas são uma exigência no restaurante.]

Apenas no Plural

Conheça algumas roupas e acessórios são utilizadas apenas no plural:

• Glasses
• Shorts
• Pants
• Shoes
• Earrings
• Sandals
• Panties
• Boots

Caso queira indicar apenas uma única quantidade dos itens acima, utilize a pair of (um par de).

• She wears glasses. [Ela usa óculos.]
• I saw a pair of glasses on the table. [Eu vi um óculos sobre a mesa.]
• I bought a pair of pants. [Eu comprei uma calça.]
• I bought a pair of shoes. [Eu comprei um sapato. / Eu comprei um par de sapatos.]
• I gave him a pair of boots. [Eu dei um par de botas para ele.]

Tipos de roupas

Exemplos:

• He only wears casual clothes. [Ele só usa roupa casual.]
• You would probably wear formal clothes to a wedding or a ball or some highly-organised, important event. [Você provavelmente usaria roupa social em um casamento ou baile, ou em um evento sofisticado e importante.]
• Designer clothes are expensive. [Roupas de marca são caras.]
• I need some children’s clothes. [Eu preciso de algumas roupas infantis.]
• Men’s clothes or women’s clothes? [Roupa masculina ou feminina?]
• He put on his bath robe. [Ele vestiu seu roupão de banho.]
• He wore jeans, a ski sweater and an opened, fur collared jacket. [Ele usava jeans, um suéter de esqui, e uma jaqueta aberta com colarinho de pele.]
• She held an umbrella and was dressed in a grey suit. [Ela segurava um guarda-chuva e estava usando um conjunto cinza.]
• He needed glasses, but he wouldn’t admit it. [Ele precisava de óculos, mas não queria admitir.]
• Elisabeth was putting her shoes on as he entered. [Elisabeth estava calçando os sapatos quando ele entrou.]

Aprenda mais

• Como dizer “P M G GG (tamanho de roupas)” em inglês
• Vocabulário de Roupas de Cama em inglês.
• Como dizer “Provador, cabine para experimentar roupas” em inglês
• Verbos usados para falar de Roupas em inglês

Colabore conosco. Participe e ajude-nos a tornar esta lista mais completa!

See you!