Dias da Semana em Inglês

Para começar, é importante que você saiba que os nomes dos dias da semana em inglês (days of the week) são sempre iniciados com letra maiúscula (mesmo se não estiverem no início de frases).

Tenha em mente também que a preposição que se utiliza com os dias da semana é ON.

Lista com os Dias da Semana em inglês

Para muitos, principalmente no mundo dos negócios, o primeiro dia da semana é a segunda-feira (Monday). Esse é o padrão internacional. No entanto, vários países, incluindo os Estados Unidos e o Canadá, consideram o domingo (Sunday) o começo da semana, mantendo uma convenção religiosa.

• We usually go out on Saturdays. [Nós geralmente saímos aos sábados.]
• I stay at home on Sundays. [Eu fico em casa aos domingos.]
• On Mondays I start work early. [Nas segundas-feiras eu começo a trabalhar cedo.]
• I went to the gym on Thursday. [Eu fui para a academia na quinta-feira.]
• Thank God it’s Friday. [Graças a Deus que é sexta-feira.]

Expressões Comuns

• Semana: week
• Dias de semana (segunda à sexta): weekdays
• Fim de semana (sábado e domingo): weekend
• Dia útil: business day
• Durante a semana: during the week
• A semana inteira: all week
• Passar a semana ou passar o fim de semana: spend the week / spend the weekend
• Próxima segunda-feira, terça-feira, quarta-feira, etc: next Monday, next Tuesday, next Wednesday, etc
• Segunda-feira, terça-feira, quarta-feira, etc., passada: last Monday, last Tuesday, last Wednesday, etc
• A semana voou (passou muito rápido): the week flew by
• Depois de amanhã: the day after tomorrow
• Anteontem: the day before yesterday

Exemplos de uso:

• A month has four weeks. [Um mês tem quatro semanas.]
• The library is open on weekdays from 9:00 to 5:00. [A biblioteca é aberta nos dias de semana das 9:00 às 5:00.]
• What are you going to do on the weekend? [O que você vai fazer no fim de semana?]
• The museum is open only on business days. [O museu é aberto apenas em dias úteis.]
• People wait all week for Friday, all year for summer, all life for happiness. [As pessoas esperam a semana inteira pela sexta-feira, o ano inteiro pelo verão, a vida inteira pela felicidade.
• I don’t see her during the week. [Eu não a vejo durante a semana.]
• I spend the week here, but I spend the weekend there. [Eu passo a semana aqui, mas eu passo o fim de semana lá.]
• Today is Friday. The week flew by! [Hoje é sexta-feira. A semana voou.]
• The day after tomorrow is Wednesday. [Depois de amanhã é quarta-feira.]
• The day before yesterday was Saturday. [Anteontem foi sábado.]
• They will be here next Tuesday. [Eles estarão aqui na próxima terça-feira.]
• I saw Julia last Sunday. [Eu vi Julia no domingo passado.]

A origem dos Nomes dos dias da Semana

Aprenda agora mais detalhes sobre cada um dos dias da semana em inglês. Para escutar a pronúncia clique no ícone da frente da palavra ou frase.

Segunda-feira em inglês é Monday

O nome Monday vem de Mōnandæg, palavra do Inglês Arcaico (Old English). A primeira parte desta palavra vem de moon (lua em inglês). Assim, Monday significa Dia da Lua (Day of the Moon). Monday é uma tradução da expressão em Latim Dies Lunae.

A abreviação de Monday é Mon. Monday é um weekday e quando não é feriado, também é um Business day. Na maioria dos calendários do Reino Unido, Irlanda, Austrália, África do Sul e América do Sul é o primeiro dia da semana.

Frases com exemplos de uso:

• • Cleary spoke to his landlady on Monday.
    Cleary falou com a dona do imóvel na segunda-feira.
  • I saw him on Monday.
    Eu o vi na segunda-feira.
  • I’ll call you Monday.
    Eu ligo para você na segunda-feira.

Terça-feira em inglês é Tuesday

O nome Tuesday vem de Tiwesdæg, palavra do Inglês Arcaico que significa Dia do Tiw (Tiu’s day). Tiw (também conhecido como Tew, Tyr ou Tywar) foi um deus da guerra e da glória na mitologia norueguesa e no paganismo germânico. Tuesday é baseado no nome Dies Martis, do Latim, Dia de Marte (Day of Mars), o deus da guerra Romano.

A abreviação de Tuesday é Tue. Tuesday é um weekday e um Business day quando é dia útil. Frases com exemplos de uso:

• • The earl of Oxford was removed on Tuesday.
    O conde de Oxford foi removido na terça-feira.
  • Come to dinner on Tuesday.
    Venha jantar na terça-feira.
  • They’re all leaving Tuesday.
    Todos saem na terça-feira.

Quarta-feira em inglês é Wednesday

O nome Wednesday vem de Wōdnesdæg, palavra do Inglês Arcaico que significa o dia do deus Germânico Woden, mais conhecido como Odin, que era o deus mais alto da mitologia norueguesa e um proeminente deus dos Anglo-Saxões e outros povos na Inglaterra até o século XVII. Wednesday é baseado no nome Dies Mercurii, do Latim, Dia de Mercúrio (Woden’s day).

A abreviação de Wednesday é Wed. Wednesday é um weekday e um Business day quando é dia útil. Frases com exemplos de uso:

• • Meet me on Wednesday between eight and nine.
    Encontre-me na quarta-feira entre oito e nove.
  • I had a job interview last Wednesday, but unfortunately didn’t get the job.
    Eu tive uma entrevista de emprego quarta-feira passada, mas infelizmente não consegui o emprego.
  • See you Wednesday.
    Te vejo na quarta-feira.

Quinta-feira em inglês é Thursday

O nome Thursday vem de Þūnresdæg, palavra do Inglês Arcaico que significa dia do Þunor, conhecido como Thor no Inglês Moderno (Modern English). Thor é o deus dos trovões na mitologia norueguesa e no paganismo germânico. Thursday é baseado no nome Dies Iovis, do Latim, Dia de Júpiter (Thor’s day). No panteão Romano, templo dedicado aos deuses na Roma antiga, Júpiter era o deus mais importante e mantinha seu poder por causa dos seus raios.

A abreviação de Thursday é Thu. Thursday é um weekday e um Business day quando não é feriado. Esse é o dia da semana famoso pela hashtag #tbt ou Throwback Thursday.

Frases com exemplos de uso:

• • They studied together at the library on Thursday evenings.
    Eles estudaram juntos na biblioteca nas quintas-feiras à noite.
  • I’ll see you on Thursday.
    Vejo você na quinta-feira.
  • He called her on Thursday.
    Ele ligou para ela na quinta-feira.

Sexta-feira em inglês é Friday

O nome Friday vem de Frigedæg, palavra do Inglês Antigo que significa Dia de Frige (Freya’s day), a deusa germânica da beleza. Na verdade, trata-se de uma adaptação do latim Dies Veneris (Dia de Vênus). Frige ou Frigg era a deusa nórdica do amor, correspondente a Vênus da mitologia romana, deusa da formosura, do amor e dos prazeres.

A abreviação de Friday é Fri. Friday é um weekday e um Business day quando não é feriado. A sigla TGIF é a abreviação da expressão “Thank God It’s Friday” que traduzido para o português significa “Graças a Deus é Sexta-Feira”.

Frases com exemplos de uso:

• • There are many parties on Fridays.
    Há muitas festas às sextas-feiras.
  • Last Friday she told this newspaper she hoped things would be different this time.
    Na sexta-feira passada, ela disse a este jornal que esperava que as coisas fossem diferentes desta vez.
  • We’ll try again Friday.
    Vamos tentar novamente sexta-feira.

Sábado em inglês é Saturday

A tradução Anglo-Saxã original de Saturday era Sæturnesdæg, que em Latim significava Dies Saturni, Dia de Saturno (Saturn’s day). Saturday é o único dia da semana que possui origem Romana, vem de Saturn. Provavelmente os Anglo-Saxões adotaram esse nome porque não havia nenhum deus norueguês que correspondesse ao “deus Romano da agricultura”.

A abreviação de Saturday é Sat. Saturday é o primeiro dia do weekend (fim de semana) sendo o Sunday o segundo e último dia. Frases com exemplos de uso:

• • Quinn asked over oatmeal and toast on Saturday morning.
    Quinn perguntou sobre aveia e torradas na manhã de sábado.
  • I am going to see Twelfth Night on Saturday.
    Eu vou ver a Noite de Reis no sábado.
  • He made his first appearance Saturday.
    Ele fez sua primeira aparição no sábado.

Domingo em inglês é Sunday

O nome Sunday vem de Sunnandæg, palavra do Inglês Arcaico. Como a palavra sun significa sol e day significa dia, Sunday quer dizer Dia do Sol (Day of the Sun) que por sua vez, originou-se do Latim Dies Solis.

A abreviação de Sunday é Sun. Sunday é o segundo dia do weekend (fim de semana) sendo Saturday o primeiro. A maioria dos calendários nos Estado Unidos e Canadá marcam Sunday como o primeiro dia da semana.

Frases com exemplos de uso:

• • We’ll see you on Sunday at nine.
    Nós iremos ver você no domingo às nove.
  • They left town on Sunday.
    Eles saíram da cidade no domingo.
  • The concert will be held Sunday.
    O concerto será realizado domingo.

A dica chegou ao final, mas aproveite a oportunidade para colocar em prática o que aprendeu treinando com um colega ou escrevendo outras frases com os dias da semana.

Caso você tenha alguma dúvida ou comentário, é só nos falar.

Aprenda mais

• Meses do Ano em Inglês
• Datas, Dias da Semana e Abreviações
• Como dizer “5º (quinto) dia útil” em Inglês
• Música em Inglês com os Dias da Semana

Bons estudos. Até a próxima!