Stative Verbs: O Guia Definitivo

Os Stative Verbs (ou Verbos Estáticos ou Verbos de Percepção) são verbos que expressam estados ou condições no lugar de ações. Eles normalmente são relacionados a pensamentos, emoções, relacionamentos, sentido, estado de existência, medidas, etc.

Os Verbos Estáticos são estados ou condições  que continuam por um certo período de tempo e não por um tempo limitado como: pular, dançar e dormir.

Pelo fato de serem estáticos e continuarem por um certo período de tempo, os Stative Verbs não são utilizados na forma contínua (ou seja, não recebem o sufixo -ing), mesmo quando falando de situações temporárias, estados ou utilizamos as expressões de tempo at the moment (neste momento) e now (agora).

Receba aqui um prêmio que vai ajudar você a falar inglês!

Clique aqui e acesse!

Para os Stative Verbs, são utilizadas as formas simples dos verbos em inglês: presente simples, passado simples e futuro simples.

Stative Verbs

adore [adorar] forget [esquecer] possess [possuir]
agree [concordar] hate [odiar] prefer [preferir]
appear (seem) [aparecer (parecer)] have (possession) [ter (posse)] promise [prometer]
appreciate [apreciar] hear [ouvir] realize [perceber]
be (exist) [ser (existir)] imagine [imaginar] recognize [reconhecer]
believe [acreditar] include [incluir] remember [lembrar]
belong [pertencer] involve [envolver] resemble [assemelhar]
concern [interessar] know [conhecer] satisfy [satisfazer]
consist of [consistir de] lack [faltar] see [ver]
contain [conter] like [gostar] seem [parecer]
cost [custar] loathe [detestar] smell [cheirar]
deny [negar] look (seem) [olhar (parecer)] sound [soar]
depend on [depender de] love [amar] suppose [supor]
deserve [merecer] matter [importar] surprise [surpreender]
detest [detestar] mean [significar] taste [experimentar, provar]
disagree [discordar] measure [medir] think (opinion) [pensar (opinião)]
dislike [não gostar] mind [importar] understand [entender]
doubt [duvidar] need [precisar] want [querer]
equal [igualar] owe [dever] weigh [pesar]
feel (think) [sentir (achar, pensar)] own [possuir] wish [desejar]

Exemplos

  • Do you believe in life after love? [Você acredita em vida depois do amor?]
  • Do you hear what I hear? [Você ouve o que eu ouço?]
  • He loves billiards. [Ele ama bilhar.]
  • He surprised me with tickets to New York! [Ele me surpreendeu com passagens para Nova Iorque!]
  • I didn’t recognize you with that beard. [Eu não te reconheci com aquela barba.]
  • I dislike humidity. [Eu não gosto de umidade.]
  • I don’t mind it at all. [Eu não me importo absolutamente.]
  • I don’t understand. [Eu não entendo.]
  • I know you. [Eu te conheço.]
  • I like to eat apples and bananas. [Eu gosto de comer maçãs e bananas.]
  • I prefer dogs to cats. [Eu prefiro cachorros a gatos.]
  • I see clearly now that I have my new glasses. [Eu vejo claramente agora que tenho meus óculos novos.]
  • I want you to want me. [Eu quero que você me queira.]
  • If you’d just realize what I just realized, then we’d be perfect for each other. [Se você apenas percebesse o que eu percebi, então nós seríamos perfeitos um pra o outro.]
  • Imagine no possessions; it’s easy if you try. [Imagine que não há posses, é fácil se você tentar.]
  • Nothing else matters. [Nada mais importa.]
  • She hates eating contests. [Ela odeia competições de comer.]
  • This box contains all my bowling trophies. [Esta caixa contem todos os meus troféis de boliche.]
  • This conversation doesn’t concern you. [Essa conversa não lhe diz respeito.]
  • What do you mean? [O que você quer dizer?]
  • You don’t remember me. [Você não se lembra de mim.]

Observação

Os Stative Verbs descrevem coisas que não são ações. Por exemplo:

  • He smells of fish. [Ele cheira à peixe] – estado, ou você cheira ou não, smells é um stative verb.
  • He’s smelling the fish. [Ele está cheirando o peixe.] – ação, o homem quer saber se o peixe está okay para ser comido.
  • I think we should go to Croatia for our holiday this year. [Eu acho que nós deveríamos ir para a Croácia para nossas férias este ano.] – opinião, ou você tem ou você não tem, think é um stative verb.
  • Sorry, what did you say? I was thinking about my holiday. [Desculpa, o que você disse? Eu estava pensando sobre minhas férias.] – ação, o ato de pensar, logo não há um stative verb.
  • I see Michael, but he can’t see me. I’m too far away. [Eu vejo o Michael, mas ele não consegue me ver. Eu estou muito distante.] – ou você vê ou você não vê, logo é um stative verb.
  • James is seeing Marsha. They’ve been together for a month. [James está saindo com a Marsha. Eles estão juntos por um mês.] – ação, see está no sentido de o ato de namorar, não há um stative verb.
  • Jeremy has a Mercedes. [James tem uma Mercedes] – estado, ou ele possui ou não possui, portanto has é um stative verb.
  • Sara is having lunch with her editor. [Sara está almoçando com seu editor.] – ação, o verbo have está no sentido de fazer uma refeição, portanto não é um stative verb.

Espero que tenha gostado.
Bons estudos!

Há quanto tempo você estuda inglês? Já passou por sua cabeça que você pode estar estudando de uma forma que dá pouco ou quase nenhum resultado? Que tal fazer um intensivo de inglês de 180 dias e recuperar o tempo perdido? Em 6 meses você pode elevar o seu inglês a um novo nível. Clique aqui e saiba como.

Camila

Camila Oliveira

Camila gosta de viajar, conhecer lugares, pessoas e culturas, ouvir música, sentir aromas, degustar sabores, saborear a vida, aprender novos idiomas. Não quer criar raízes, pois sabe onde é o seu lugar: o mundo.

4 comentários

  • 08/07/16  
    Leo Cavichioli diz: 1

    Muito bom!!

    Na tradução da frase “He smells of fish” está faltando um “R”.

    • 11/07/16  
      Alessandro Brandão diz:

      Oi Leo,

      O post foi editado. Obrigado pelo aviso.

      Abs,

  • 04/02/17  
    emanuelkristy diz: 2

    Como o tópico fala “Stative Verbs não são utilizados na forma contínua (ou seja, não recebem o sufixo -ing)” se temos em um dos exemplos “James is seeing (…); I was thinking (…)”…não entendi. Alguém pode explicar?

    • 24/02/17  
      Vagner Carneiro diz:

      Olá! Ele explica que os “stative verba” também podem atuar como “action verbs”