Is our statement other than incredible? - Tradução em português

Bom dia Paz e bem Qual seria a melhor versão para o português de: "Is our other statement then incredible-that man's nature is civilized and affectionate and trustworthy?" O início da frase... (mais)
1 resposta
Ontem, 16:13 - Eric Lages Calça

Como dizer "na hora H" em inglês

A expressão na hora H tem como equivalente when it comes to the crunch em inglês, no sentido de é hora de agir, é o momento exato em que algo importante ou difícil acontece. Confira a... (mais)
6 respostas
Ontem, 18:18 - vitor boldrin

Conclusão lógica

Foregone conclusion General election result is not a foregone conclusion, Sunak says. The Guardian
Colabore
Ontem, 23:23 - Simon Vasconcelos

Como dizer "Matar a tiros" em inglês

To shoot dead A prayer vigil outside the Colorado theater where a gunman shot dead 12 people. The Guardian
Colabore
22 Jul 2012, 14:38 - Simon Vasconcelos

Como dizer "Inspirar-se em alguém" em inglês

A frase é esta: I model myself on Neymar. Future Real Madrid star Vinicius Junior says he models himself on Neymar...(goal.com) Qual a melhor tradução? Eu me inspiro no Neymar. Eu me espelho... (mais)
Colabore
3 votos
28 Mar 2018, 11:03 - Zumstein

Como dizer "Bem de consumo durável" em inglês

Bem de consumo durável pode se usado por tempo relativamente longo (automóvel, computador etc.). Confira como se fala isso em inglês. Durable goods Exemplo de uso: They import durable goods.... (mais)
Colabore
26 Out 2016, 16:24 - Donay Mendonça

Como dizer "Convite ainda está de pé" em inglês

Aprenda a dizer o convite ainda está de pé, a proposta ainda está de pé, o convite não está mais de pé em inglês com pronúncia. Leia este artigo e melhore ainda mais as suas habilidades e... (mais)
Colabore
1 voto
31 Mar 2009, 16:36 - Donay Mendonça

Como dizer "Gorro ou chapéu do Papai Noel" em inglês

Confira mais esta dica de inglês. Amplie o seu vocabulário no idioma. Português: gorro do Papai Noel, Chapéu do Papai Noel Inglês: Santa Claus hat Employees will have to wear a Santa Claus... (mais)
Colabore
07 Dez 2012, 16:21 - Donay Mendonça

Como dizer "Declarar-se suspeito" em inglês

Aprenda a dizer declarar-se suspeito em inglês, em relação a juízes, desembargadores, ministros do STJ e STF. Leia este artigo e amplie o seu conhecimento no idioma ainda mais. Fique por... (mais)
Colabore
24 Ago 2018, 16:03 - Donay Mendonça

Aprenda a usar Tat: tatuagem em inglês informal

A palavra tat é uma abreviação de tattoo, que significa tatuagem. Tat é uma opção extremamente informal de se dizer tatuagem em inglês. Confira exemplos de uso para aprender como... (mais)
Colabore
08 Mar 2017, 18:07 - Donay Mendonça

Como dizer "Enviar Mensagem de Texto" em inglês

Texting é a ação de enviar uma mensagem de texto em inglês via celular. Eventualmente você também poderá ouvir o termo "text messaging". Adicione ao Meu Vocabulário:... (mais)
Colabore
3 votos
09 Dez 2020, 13:46 - Alessandro

Como dizer "Combinado (time)" em inglês

(Esporte) - Time formado por jogadores de diferentes clubes. A scratch team - Um combinado A scratch team is a team, usually in sport, brought together on a temporary basis, composed of players... (mais)
Colabore
1 voto
05 Ago 2016, 19:55 - Zumstein

Significado de Fell through (foi por agua abaixo/ deu ruim/deu errado)

Fell through - (plano/trato) foi por água abaixo, deu errado, foi cancelado, falhou, (o) acordo se desfez/caiu por terra... The footballer Marcelo Larrondo had a deal with the club Once Caldas,... (mais)
Colabore
06 Abr 2024, 16:52 - PPAULO

Como dizer "Botar pilha (encorajar)" em inglês

To egg on Mutko was criticised for standing on the pitch after the final whistle and appearing to egg on Russian fans, just metres from where clashes with England fans were taking place. - The... (mais)
Colabore
02 Nov 2022, 21:57 - Simon Vasconcelos

Como dizer "o dono do mundo" em inglês

Português: o dono do mundo Inglês: the owner of the world A expressão "o dono do mundo" pode ser dita em inglês com "the owner of the world". Observem que "owner" significa "dono" e o verbo... (mais)
Colabore
19 Mar 2013, 17:06 - Donay Mendonça

Como dizer "Fazer tatuagem" em inglês

Expressões a serem ensinadas: fazer tatuagem, ter tatuagem, tatuagem bonita e remover (tirar) tatuagem em inglês. As tatuagens têm se popularizado tanto que acho que vale a pena saber como... (mais)
3 respostas
12 Abr 2009, 21:48 - timphillips

Como dizer "Problema subjacente" em inglês

Underlying problem Part of that is chemical, and part of that is because they haven't addressed the underlying problem that has been affecting their sleep; they've just been wallpapering over it.... (mais)
Colabore
01 Set 2012, 12:49 - Simon Vasconcelos

Como dizer "Roupa de frio" em inglês

Aprenda a dizer Roupa de Frio, Roupas de Frio, Roupa de Inverno em inglês com pronúncia e frases traduzidas. Leia esta super dica e dê mais um passo rumo à tão sonhada fluência no idioma.... (mais)
1 resposta
2 votos
30 Jan 2020, 18:47 - carlosedu007

Como dizer "Por qualquer [coisa, motivo]" em inglês

Português: por qualquer [coisa, motivo] Inglês: over the slightest thing Exemplos: I heard they argue over the slightest thing. I'm 18 weeks pregnant and cry over the slightest... (mais)
Colabore
25 Fev 2011, 16:18 - Donay Mendonça

Como diz "Garupa" em inglês

Aprenda a dizer Garupa em inglês com pronúncia e exemplos. Pillion (inglês britânico) The impact killed the rider of the motorcycle and his young daughter who was on the pillion. O impacto... (mais)
5 respostas
1 voto
23 Jul 2010, 17:51 - Thomas

Reading to improve conversation skills

Hello everyone, Ark:They´re showing a good film at the local theater. Nelie:Do you know what it is about? Ark:It´s about a woman that falls in love with a man who says hello to her without ever... (mais)
Colabore
09 Set 2008, 00:52 - Donay Mendonça

Como dizer "deixar o cabelo solto/preso" em inglês

Como se fala deixar o cabelo solto/preso em inglês?
2 respostas
1 voto
25 Set 2009, 17:18 - Donay Mendonça

Como dizer "Cometer suicídio" em inglês

Confira como se fala "cometer suicídio", "se matar", "tirar a própria vida" em inglês. To commit suicide To kill yourself To take your own life Exemplos de uso: He committed suicide. [Ele... (mais)
Colabore
22 Set 2016, 13:13 - Donay Mendonça

Como dizer "A secretária da loja me atendeu" em inglês

The store´s secretary (???) me.
4 respostas
12 Jun 2018, 21:55 - dricelo

Como dizer "Olheiro, caça-talentos" em inglês

Pessoal, Olheiro: é uma pessoa que tem o trabalho de observar alguém a mando de outra pessoa. No futebol, o olheiro tem a função de procurar para o time no qual trabalha novos talentos... (mais)
3 respostas
22 Mai 2010, 05:02 - maryziller
Nenhuma mensagem não lida

Como eu digo isso em inglês?

Tradução de expressões do Português para o Inglês.
27.649 Tópicos
94.564 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

O que significa?

Tradução de expressões do Inglês para o Português.
1.531 Tópicos
4.269 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Gramática da Língua Inglesa

Discussões sobre Verbs, Nouns, Adjectives, Prepositions, Present Perfect, Simple Past etc.
8.689 Tópicos
33.189 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Traduções e Vocabulário

Tradução de textos e frases (inglês-português e português-inglês). E ainda, falsos cognatos, definições de palavras e vocabulário.
11.779 Tópicos
37.972 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Correções de Textos

Solicitações de correções de textos e redações em inglês.
2.335 Tópicos
7.659 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Inglês Falado

Questões sobre a pronúncia e compreensão do inglês falado no dia a dia.
1.015 Tópicos
4.605 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Questions & Answers

Practice English by answering the questions in each topic.
177 Tópicos
6.139 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Inglês em Notícias

Discussões sobre o inglês utilizado em notícias.
12 Tópicos
28 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Inglês em Séries e Filmes

Discussões sobre o inglês utilizado em sua Série ou Filme favoritos.
288 Tópicos
802 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Inglês em Jogos

Discussões sobre o inglês utilizado em seus Jogos favoritos.
6 Tópicos
19 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Inglês em Músicas

Traduções de letras de músicas (lyrics), pedidos de letras, vídeos do YouTube etc.
989 Tópicos
3.222 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Exercícios de Inglês

Exercícios de inglês com perguntas e respostas. Pratique!
1.010 Tópicos
4.249 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Como aprender inglês

Discussões sobre metodologias de aprendizado de inglês.
992 Tópicos
5.118 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Sala dos Professores

Qual método ou material utilizar na aula? Quanto cobrar por uma aula particular? Se você é professor(a) compartilhe aqui suas experiências e questões.
158 Tópicos
645 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Sala dos Tradutores

Qual é o seu processo de tradução? Quanto cobrar por um trabalho? Se você é um(a) tradutor(a) compartilhe aqui suas experiências e questões.
54 Tópicos
220 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Intercâmbio

Preparação, dicas [de destinos, escolas e agências], relatos de viagem e tudo relacionado a Intercâmbio.
406 Tópicos
2.130 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Exames de Certificação

Questões sobre exames de certificação como: TOEFL, IELTS, Cambridge e TOEIC.
153 Tópicos
593 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Off-Topic

Assuntos de inglês não relacionados aos tópicos acima.
1.602 Tópicos
6.286 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Envio de Artigos

Participe do English Experts, envie aqui os seus artigos para publicação.
2 Tópicos
43 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Indicação de Sites e Links

Indicação de sites para estudo de inglês, envie o link com uma breve descrição.
431 Tópicos
1.100 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Indicação de Dicionários, Gramáticas e Livros

Indicações de livros, gramáticas e dicionários de inglês.
209 Tópicos
729 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Como utilizar o Fórum!

Sua primeira vez no fórum? Saiba como participar.
13 Tópicos
21 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Novidades e Avisos

Fique por dentro de tudo que acontece na comunidade do English Experts.
59 Tópicos
678 Mensagens