Intern x Trainee: Como dizer "estagiário" em inglês?

No Brasil há uma diferença entre Estagiário e Trainee, mas como eu falaria estagiário em inglês? É trainee mesmo? Ou eu digo intern?
6 respostas
3 votos
11 Jun 2024, 02:26 - Svetlova

Como dizer "história sem pé nem cabeça" em inglês

Dizemos que uma história é sem pé nem cabeça quando as partes que a constituem não fazem muito sentido, não somos capazes de ligar um fato a outro. likely story é, na minha opinião, uma... (mais)
5 respostas
2 votos
Ontem, 19:20 - PPAULO

Uma onda de boas notícias

A spate of good news Walmsley has stuck to her plans, and has received a boost lately from a spate of good news. Ref. theguardian
Colabore
22 Jun 2024, 01:57 - Simon Vasconcelos

Exercício: Texto em inglês sobre Alimentos Transgênicos

Pessoal, 1. Leia o Texto a Seguir. Trouble On The Table Some people find genetically altered superfoods hard to swallow What do you get when you cross a chicken with an apple? A flower with... (mais)
1 resposta
06 Fev 2012, 12:29 - Donay Mendonça

Como dizer "Modéstia à parte" em inglês

Como se diz a expressão modéstia à parte em inglês? Ex.: Modéstia à parte, esse blog é o melhor . Att,
13 respostas
6 votos
11 Jun 2022, 15:32 - Letícia Cardozo

Frases em Inglês com o Presente Simple(s) Present

Aprenda frases em inglês com o presente simples (simple present) com pronúncia e tradução para o português. Leia este artigo e melhore ainda mais as suas habilidades no idioma. Fique por... (mais)
Colabore
19 Jan 2019, 12:42 - Donay Mendonça

Como dizer "Façam suas apostas" em inglês

Quer saber como se fala isso em inglês? Continue lendo a dica e amplie o seu conhecimento no idioma. Fique por dentro do assunto. Português: façam suas apostas! Inglês: place your bets!... (mais)
Colabore
05 Set 2015, 16:12 - Donay Mendonça

Como dizer "auditor fiscal" em inglês

Gostaria de saber como se diz "auditor fiscal" em inglês. Sei que os que trabalham na IRS (receita federal americana) se usa muito o termo "IRS agent" ( vi isso no filme Sete Vidas). Agora,... (mais)
1 resposta
2 votos
30 Mar 2009, 15:11 - Donay Mendonça

Como dizer "Baixe a bola!" em inglês

Cool your jets! Trump has grand plan for mission to Mars but Nasa advises: cool your jets. The Guardian Ref. google Cf. Como dizer "Levantar, baixar a bola" em inglês
Colabore
18 Jun 2024, 00:14 - Simon Vasconcelos

Exercício: Usar a preposição correta em inglês (2)

Pessoal, 1. Preencham os espaços em branco usando a preposição mais adequada. - I didn't talk to him_Facebook. - Is she _home now? No, she is not. She is working. - What do you mean _that? -... (mais)
6 respostas
17 Mai 2013, 18:03 - Donay Mendonça

Between x Among: Qual é a diferença?

Aprenda as diferenças entre between e among com pronúncia e frases traduzidas. Estas duas palavras são utilizadas quando se quer dizer 'entre' (no meio de pessoas, objetos etc) em inglês.... (mais)
9 respostas
1 voto
18 Mai 2016, 12:13 - Donay Mendonça

Como dizer "Concubinato" em inglês

Liaison This liaison raises all of my fears about the vulnerability of young girls. The Guardian
Colabore
05 Ago 2012, 13:00 - Simon Vasconcelos

Como dizer "Tomar conhecimento" em inglês

To have learned, to be informed Digital literature, online scientific research and internet journalism that should have been saved in the nation's main libraries over the past five years may... (mais)
Colabore
13 Jun 2024, 02:38 - Simon Vasconcelos

Como dizer "Já é um avanço, já é um progresso" em inglês

Português: já é um avanço Inglês: that's progress Exemplos: Hey, that's progress. Meanwhile, have you been driven crazy like this? Been billed for a fine you know you paid. You locked... (mais)
Colabore
1 voto
23 Abr 2012, 13:43 - Donay Mendonça

Come on up - Tradução em português

COME ON UP: THE CANNES WINNERS Michael Haneke's win was all but inevitable. Yet there were some surprising winners at this year's Cannes film festival.
Colabore
11 Jul 2012, 16:12 - Simon Vasconcelos

Como dizer "Professorinha" em inglês

Quem já não se apaixonou pela sua professorinha. Eu estudava numa escola rural, ela vinha de Boituva, de charrete. Meu coração disparava. - Oh! My sweet Tânia (entreguei). O tradutor bing... (mais)
Colabore
17 Fev 2017, 09:54 - Zumstein

Como dizer "Mesversário" em inglês

Um evento comemorativo como um aniversário, mas ocorrendo mensalmente e não anualmente. Mensiversary A day that is an exact month since the occurrence of a significant event. Ex. Next Saturday... (mais)
Colabore
12 Nov 2017, 15:51 - Zumstein

Diferença entre aprender sobre o idioma e aprender a FALAR o idioma

Pessoal! Estou criando esse tópico com o intuito de ajudar algo muito valioso a aqueles que estão no meio de suas jornadas do aprendizado da língua Inglesa com o objetivo de se comunicar com... (mais)
1 resposta
7 votos
09 Ago 2021, 15:40 - Redseahorse

Como dizer "Casa de pau a pique" em inglês

A wattle and daub house. Wattle and daub is a composite building material used for making walls. Mais: https://en.wikipedia.org/wiki/Wattle_and_daub
Colabore
2 votos
13 Jan 2017, 19:46 - Zumstein

Como dizer "Ideia genial, Genial" em inglês

Aprenda a dizer ideia genial e genial no sentido de que tem talento, inteligência superior, ótimo, formidável em inglês. Leia este artigo, fique por dentro do assunto e amplie o seu... (mais)
Colabore
23 Fev 2018, 12:32 - Donay Mendonça

Como dizer “Dou-lhe uma, dou-lhe duas... vendido!” em inglês

Em Português : Dou-lhe uma, dou-lhe duas, dou-lhe três, vendido! Em Inglês ……: Going once, going twice, going three times, sold! Auction chant (also known as "bid calling", "the auction... (mais)
Colabore
1 voto
24 Set 2012, 01:49 - Zumstein

Como dizer "Arrancar os cabelos" em inglês

Aprenda a dizer arrancar os cabelos, descabelar-se em inglês. Leia este artigo e melhore a sua fluência no idioma. O que significa arrancar os cabelos? Ficar desesperado, angustiado, aflito,... (mais)
2 respostas
27 Nov 2021, 12:45 - Donay Mendonça

However x Although x Though: Qual a diferença

Eu gostaria de saber qual a diferença entre as palavras However, Although e Though e quando usá-las? Agradeço,
11 respostas
3 votos
27 Mai 2020, 14:03 - English Experts Team

Como dizer "Parece que viu uma assombração" em inglês

Aprenda a dizer parece que (você) viu um fantasma, parece que (você) viu uma assombração em inglês. Leia este artigo, fique por dentro do assunto e melhore as suas habilidades no idioma. You... (mais)
Colabore
1 voto
05 Mar 2018, 17:12 - Donay Mendonça

Como dizer "Dorme com Deus" em inglês

Aprenda a dizer dormir com Deus, durma com Deus, dorme com Deus em inglês. Leia este artigo e fique por dentro do assunto. Melhore as suas habilidades e o seu conhecimento no idioma ainda... (mais)
Colabore
12 Jan 2019, 13:12 - Donay Mendonça
Nenhuma mensagem não lida

Como eu digo isso em inglês?

Tradução de expressões do Português para o Inglês.
27.671 Tópicos
94.651 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

O que significa?

Tradução de expressões do Inglês para o Português.
1.533 Tópicos
4.284 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Gramática da Língua Inglesa

Discussões sobre Verbs, Nouns, Adjectives, Prepositions, Present Perfect, Simple Past etc.
8.689 Tópicos
33.189 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Traduções e Vocabulário

Tradução de textos e frases (inglês-português e português-inglês). E ainda, falsos cognatos, definições de palavras e vocabulário.
11.792 Tópicos
38.030 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Correções de Textos

Solicitações de correções de textos e redações em inglês.
2.335 Tópicos
7.659 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Inglês Falado

Questões sobre a pronúncia e compreensão do inglês falado no dia a dia.
1.015 Tópicos
4.604 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Questions & Answers

Practice English by answering the questions in each topic.
177 Tópicos
6.139 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Inglês em Notícias

Discussões sobre o inglês utilizado em notícias.
12 Tópicos
28 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Inglês em Séries e Filmes

Discussões sobre o inglês utilizado em sua Série ou Filme favoritos.
288 Tópicos
802 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Inglês em Jogos

Discussões sobre o inglês utilizado em seus Jogos favoritos.
6 Tópicos
19 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Inglês em Músicas

Traduções de letras de músicas (lyrics), pedidos de letras, vídeos do YouTube etc.
989 Tópicos
3.222 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Exercícios de Inglês

Exercícios de inglês com perguntas e respostas. Pratique!
1.010 Tópicos
4.250 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Como aprender inglês

Discussões sobre metodologias de aprendizado de inglês.
992 Tópicos
5.118 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Sala dos Professores

Qual método ou material utilizar na aula? Quanto cobrar por uma aula particular? Se você é professor(a) compartilhe aqui suas experiências e questões.
158 Tópicos
644 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Sala dos Tradutores

Qual é o seu processo de tradução? Quanto cobrar por um trabalho? Se você é um(a) tradutor(a) compartilhe aqui suas experiências e questões.
54 Tópicos
220 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Intercâmbio

Preparação, dicas [de destinos, escolas e agências], relatos de viagem e tudo relacionado a Intercâmbio.
406 Tópicos
2.130 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Exames de Certificação

Questões sobre exames de certificação como: TOEFL, IELTS, Cambridge e TOEIC.
153 Tópicos
593 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Off-Topic

Assuntos de inglês não relacionados aos tópicos acima.
1.601 Tópicos
6.284 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Envio de Artigos

Participe do English Experts, envie aqui os seus artigos para publicação.
2 Tópicos
43 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Indicação de Sites e Links

Indicação de sites para estudo de inglês, envie o link com uma breve descrição.
431 Tópicos
1.100 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Indicação de Dicionários, Gramáticas e Livros

Indicações de livros, gramáticas e dicionários de inglês.
209 Tópicos
729 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Como utilizar o Fórum!

Sua primeira vez no fórum? Saiba como participar.
13 Tópicos
21 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Novidades e Avisos

Fique por dentro de tudo que acontece na comunidade do English Experts.
59 Tópicos
678 Mensagens