Intern x Trainee: Como dizer "estagiário" em inglês?

No Brasil há uma diferença entre Estagiário e Trainee, mas como eu falaria estagiário em inglês? É trainee mesmo? Ou eu digo intern?
6 respostas
3 votos
11 Jun 2024, 02:26 - Svetlova

Como dizer "Expiar pelos pecados" em inglês

To atone for one's sins More than 200 years after Breslov’s death, the sect still makes pilgrimages to his tomb on Rosh Hashanah, when it is believed those who pray over it will be atoned for... (mais)
Colabore
1 voto
Ontem, 02:37 - Simon Vasconcelos

Como dizer "Pôr o dedo na ferida" em inglês

Olá! Ex: No momento em que v. menciona o nome dela, daí sim, você põe o dedo na ferida. (fazer reacender recordação de dor, desgosto, angústia). Thanks
11 respostas
8 votos
Ontem, 09:57 - Subversion2021

Sobressair-se em primeiro plano

To stand out in the foreground The white flowers that stand out in the foreground are a rare species of Paepalanthus, a genus of plants endemic to the region. Ref. theguardian
Colabore
19 minutos atrás - Simon Vasconcelos

Como dizer "Baque emocional" em inglês

Thump Fifteen years ago this morning my wife woke me at 6am with an uncharacteristically robust thump: Princess Diana had been killed in a car crash in Paris after trying to escape the paparazzi... (mais)
2 respostas
Ontem, 14:24 - PPAULO

Significado de "Smell out"

Olá, pessoal. Qual a melhor tradução para "He got it, he smelled that out". Contexto, um cara conseguiu acertar um golpe em outro cara, mas não era um golpe esperado. Valeu!
1 resposta
4 votos
19 Ago 2015, 18:02 - Camila Oliveira

Como dizer "tomar choque" em inglês

Como dizer levar um choque, tomar um choque, dar choque em inglês? Tomei um choque quando fui ligar o chuveiro. Esse chuveiro está dando choque.
2 respostas
4 votos
19 Mar 2021, 12:20 - English Experts Team

Como dizer "Levar drepressa" em inglês

To whisk Never has going to a bar been quite so exhilarating and fun. We then made a swift exit, a cab was hailed and we whisked Diana back to Kensington Palace. The jolly queens queuing outside... (mais)
Colabore
04 Mai 2014, 12:57 - Simon Vasconcelos

Como dizer "Caça às bruxas" em inglês

Aprenda a dizer "Caça às bruxas" em inglês. Amplie seus conhecimentos. Witch hunt Definition: An investigation carried out ostensibly to uncover subversive activities but actually used to... (mais)
Colabore
04 Out 2016, 23:05 - Donay Mendonça

Como dizer "Ter pavor de; Ter muito medo de" em inglês

Ter pavor de alguma coisa é ter muito medo. Confira como se fala isso em inglês aqui conosco. Português: Ter pavor de Inglês: Be terrified of I am terrified of heights. [Eu tenho pavor de... (mais)
Colabore
1 voto
29 Jul 2016, 17:49 - Donay Mendonça

Como dizer "Contraindicação" em inglês

Aprenda a dizer contraindicação e contraindicações em inglês. Leia este artigo e aumente o seu vocabulário no idioma ainda mais. Fique por dentro do... (mais)
Colabore
11 Ago 2018, 12:47 - Donay Mendonça

Como dizer "Voo fretado" em inglês

Aprenda a dizer "voo fretado" em inglês. Amplie seus conhecimentos. "Chapecoense teve voo fretado negado pela Anac." (UOL) Charter flight Exemplos de uso: Chapecoense's charter flight crashed... (mais)
Colabore
14 Dez 2016, 15:18 - Donay Mendonça

Como dizer "Tomar conhecimento" em inglês

To have learned, to be informed Digital literature, online scientific research and internet journalism that should have been saved in the nation's main libraries over the past five years may... (mais)
Colabore
13 Jun 2024, 02:38 - Simon Vasconcelos

Como dizer "Morrer de Covid-19" em inglês

Como dizer Morrer de Covid, morrer de Covid-19 em inglês? Por favor, traduzir os exemplos abaixo. João não acreditava no coronavírus, saiu sem máscara, adoeceu e morreu de Covid-19. Ela... (mais)
4 respostas
2 votos
16 Dez 2020, 15:02 - Leonardo96

Como dizer "Leve alta" em inglês

Slight rise There has also been a slight rise in the detection of clandestine MDMA laboratories from two in the previous year to seven this year. The Guardian
Colabore
03 Mai 2014, 14:37 - Simon Vasconcelos

Como dizer "Ter mais chance [de conseguir, etc]" em inglês

Português: ter mais chance, ter mais chances [de vencer, conseguir, passar, etc] Inglês: have a better chance, stand a better chance Exemplos: Mr. T believes that people who know English... (mais)
Colabore
28 Abr 2012, 17:39 - Donay Mendonça

Como dizer "Gol de mão" em inglês

Hand goal A goal scored with the hand. Ex. Thierry Henry's hand goal was the biggest disgrace I've ever seen.
Colabore
1 voto
06 Jul 2019, 00:55 - Zumstein

Significado de "Pluto"

Pluto (ou Pluto TV) é também o nome de um novo serviço de streaming gratuito disponível a partir deste ano. Então, qual é a tradução de Pluto? O que significa Pluto? Se você ainda não... (mais)
Colabore
26 Out 2020, 15:05 - Donay Mendonça

Parentes por Afinidade em Inglês com Tradução

Confira uma lista com os parentes por afinidade (in-laws) em inglês: sogro, sogra, cunhado, cunhada, genro, nora. Leia este artigo e fique por dentro do assunto. Amplie o seu conhecimento no... (mais)
Colabore
15 Jan 2019, 21:54 - Donay Mendonça

Other x Others: Qual a diferença?

Eu não vou saber dar um exemplo, mas você vai entender: "Other examples are". Por que o "other" não levou "s" (others), já que significaria "outros"? O que eu quero que entendam é que já... (mais)
7 respostas
2 votos
22 Jan 2021, 16:20 - English Experts Team

Como dizer "Ficar com um(a) menino(a)" em inglês

Alguem sabe como se diz por exemplo. Voce ficou com alguem?! Sim eu fiquei com uma menina! Thanks!
16 respostas
3 votos
03 Abr 2020, 23:37 - NeyF

Como dizer "Baixe a bola!" em inglês

Cool your jets! Trump has grand plan for mission to Mars but Nasa advises: cool your jets. The Guardian Ref. google Cf. Como dizer "Levantar, baixar a bola" em inglês
Colabore
18 Jun 2024, 00:14 - Simon Vasconcelos

Como dizer "Papel quadriculado" em inglês

Aprenda a dizer papel quadriculado em inglês. Leia esta dica e aumente o seu vocabulário e fluência no idioma. Graph paper Exemplos de uso: We're going to need some graph paper to do this.... (mais)
Colabore
24 Fev 2018, 13:31 - Donay Mendonça

Como dizer "Em jejum / Exame de sangue em jejum" em inglês

Aprenda a dizer a expressão em jejum em inglês aqui conosco. Confira mais esta dica e amplie seus horizontes. Check it out! While fasting Fasting Fasting blood test Exemplos de uso: There is... (mais)
Colabore
2 votos
30 Jan 2017, 21:22 - Donay Mendonça

Como dizer “Doleiro (cambista)” em inglês

Black-market money dealer / changer One who buys and sells dollars illegally. Ex.: 1 – Her father, a black market money dealer, gave Malavsky $75,000 to deposit in her name.... (mais)
Colabore
05 Out 2013, 10:13 - Zumstein
Nenhuma mensagem não lida

Como eu digo isso em inglês?

Tradução de expressões do Português para o Inglês.
27.670 Tópicos
94.646 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

O que significa?

Tradução de expressões do Inglês para o Português.
1.533 Tópicos
4.283 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Gramática da Língua Inglesa

Discussões sobre Verbs, Nouns, Adjectives, Prepositions, Present Perfect, Simple Past etc.
8.689 Tópicos
33.188 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Traduções e Vocabulário

Tradução de textos e frases (inglês-português e português-inglês). E ainda, falsos cognatos, definições de palavras e vocabulário.
11.791 Tópicos
38.025 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Correções de Textos

Solicitações de correções de textos e redações em inglês.
2.335 Tópicos
7.659 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Inglês Falado

Questões sobre a pronúncia e compreensão do inglês falado no dia a dia.
1.015 Tópicos
4.604 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Questions & Answers

Practice English by answering the questions in each topic.
177 Tópicos
6.139 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Inglês em Notícias

Discussões sobre o inglês utilizado em notícias.
12 Tópicos
28 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Inglês em Séries e Filmes

Discussões sobre o inglês utilizado em sua Série ou Filme favoritos.
288 Tópicos
802 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Inglês em Jogos

Discussões sobre o inglês utilizado em seus Jogos favoritos.
6 Tópicos
19 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Inglês em Músicas

Traduções de letras de músicas (lyrics), pedidos de letras, vídeos do YouTube etc.
989 Tópicos
3.222 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Exercícios de Inglês

Exercícios de inglês com perguntas e respostas. Pratique!
1.010 Tópicos
4.250 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Como aprender inglês

Discussões sobre metodologias de aprendizado de inglês.
992 Tópicos
5.118 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Sala dos Professores

Qual método ou material utilizar na aula? Quanto cobrar por uma aula particular? Se você é professor(a) compartilhe aqui suas experiências e questões.
158 Tópicos
644 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Sala dos Tradutores

Qual é o seu processo de tradução? Quanto cobrar por um trabalho? Se você é um(a) tradutor(a) compartilhe aqui suas experiências e questões.
54 Tópicos
220 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Intercâmbio

Preparação, dicas [de destinos, escolas e agências], relatos de viagem e tudo relacionado a Intercâmbio.
406 Tópicos
2.130 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Exames de Certificação

Questões sobre exames de certificação como: TOEFL, IELTS, Cambridge e TOEIC.
153 Tópicos
593 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Off-Topic

Assuntos de inglês não relacionados aos tópicos acima.
1.601 Tópicos
6.284 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Envio de Artigos

Participe do English Experts, envie aqui os seus artigos para publicação.
2 Tópicos
43 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Indicação de Sites e Links

Indicação de sites para estudo de inglês, envie o link com uma breve descrição.
431 Tópicos
1.100 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Indicação de Dicionários, Gramáticas e Livros

Indicações de livros, gramáticas e dicionários de inglês.
209 Tópicos
729 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Como utilizar o Fórum!

Sua primeira vez no fórum? Saiba como participar.
13 Tópicos
21 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Novidades e Avisos

Fique por dentro de tudo que acontece na comunidade do English Experts.
59 Tópicos
678 Mensagens