Tópicos: Recentes

Como dizer "parte societária" e "departamento de licitações" em inglês

Olá, gente. Preciso montar um relatório em inglês, mas não consigo encontrar esses dois termos. Alguém por acaso sabe como falar? Agradeço demais quem puder me ajudar!
1 resposta
45 minutos atrás - Daniel Chediek

Como dizer "Se eu cair, você vai cair comigo" em inglês

If I fall you're going down with me. The Dixie Chicks
1 resposta
2 votos
Hoje, 18:37 - PPAULO

Present Subjunctive: existe alguma forma menos formal de usá-lo para conversar com as pessoas?

Gostaria que vocês tirassem uma dúvida minha; No subjuntivo no inglês, tipo "Eu quero que você me empreste dinheiro." seria algo como "I want you to lend me some money." Mas e, por exemplo,...
8 respostas
2 votos
Hoje, 17:50 - Ricardo F. Bernardi

"Take care" - Formal ou informal?

Amigos, uma pequena dúvida! Posso usar a expressão "take care" em despedidas tanto em contextos formais como informais, ou somente em casos mais informais? Obrigado!
1 resposta
Hoje, 14:02 - Donay Mendonça

Como dizer "Namorar (no sentido de 'fazer amor')" em inglês

Oi, pessoal! Estou traduzindo uma história para o Inglês, e em determinados momentos, a narração vai descrever que o casal "namorou", mas no sentido de fazer amor/sexo, mas, como a linguagem...
3 respostas
8 votos
Hoje, 00:46 - PPAULO

Como dizer "quanto mais e quem dirá" em inglês

Gostaria de saber como dizer em inglês essa expressão no seguinte contexto: -Não posso mandar um e-mail. Estou morando há apenas uma semana na França, não consigo sequer conversar em...
3 respostas
1 voto
Ontem, 23:36 - PPAULO

Como dizer "colocar o papo em dia" em inglês

Como dizer "Vai ser muito bom colocar o papo em dia com você!"? Estaria correto dizer "It will be so nice to catch up with you"?
1 resposta
Ontem, 23:24 - PPAULO

Duvida sobre escrita

Eu estava lendo um texto simples no inglês e no texto tinha a frase " He Likes painting flags." A tradução era "Ele gosta de pintar bandeiras". Até aí, tudo bem. O que não entendi foi esse...
2 respostas
2 votos
Ontem, 23:00 - PPAULO

Como escrever "Estudante de Análise e Desenvolvimento de Sistemas" em inglês?

Eu estou pesquisando e não encontrei nada completo. Eu acho que é "System Analysis and Development Student" mas posso estar completamente errada...
3 respostas
1 voto
Ontem, 20:49 - Redseahorse

Como dizer "Filha (além de 'daughter')" em inglês

Oi, pessoal! Estou traduzindo uma história para o Inglês e tenho dois personagens (pai e mãe) que, de vez em quando, chamam sua filha de "filha" mesmo, como por exemplo: - Filha, poderia pegar...
1 resposta
2 votos
Ontem, 03:35 - Ricardo F. Bernardi
Nenhuma mensagem não lida

Perguntas e Respostas

Perguntas e respostas da comunidade sobre o idioma inglês.
4 Tópicos
18 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Como eu digo isso em inglês?

Tradução de expressões do Português para o Inglês.
26.872 Tópicos
91.551 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

O que significa?

Tradução de expressões do Inglês para o Português.
1.395 Tópicos
3.838 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Gramática da Língua Inglesa

Discussões sobre Verbs, Nouns, Adjectives, Prepositions, Present Perfect, Simple Past etc.
8.465 Tópicos
32.331 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Traduções e Vocabulário

Tradução de textos e frases (inglês-português e português-inglês). E ainda, falsos cognatos, definições de palavras e vocabulário.
11.304 Tópicos
36.328 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Correções de Textos

Solicitações de correções de textos e redações em inglês.
2.261 Tópicos
7.437 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Inglês Falado

Questões sobre a pronúncia e compreensão do inglês falado no dia a dia.
998 Tópicos
4.558 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Questions & Answers

Practice English by answering the questions in each topic.
177 Tópicos
6.137 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Inglês em Notícias

Discussões sobre o inglês utilizado em notícias.
5 Tópicos
8 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Inglês em Séries e Filmes

Discussões sobre o inglês utilizado em sua Série ou Filme favoritos.
285 Tópicos
776 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Inglês em Jogos

Discussões sobre o inglês utilizado em seus Jogos favoritos.
5 Tópicos
15 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Inglês em Músicas

Traduções de letras de músicas (lyrics), pedidos de letras, vídeos do YouTube etc.
977 Tópicos
3.184 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Exercícios de Inglês

Exercícios de inglês com perguntas e respostas. Pratique!
1.008 Tópicos
4.207 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Como aprender inglês

Discussões sobre metodologias de aprendizado de inglês.
981 Tópicos
5.072 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Sala dos Professores

Qual método ou material utilizar na aula? Quanto cobrar por uma aula particular? Se você é professor(a) compartilhe aqui suas experiências e questões.
152 Tópicos
614 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Sala dos Tradutores

Qual é o seu processo de tradução? Quanto cobrar por um trabalho? Se você é um(a) tradutor(a) compartilhe aqui suas experiências e questões.
49 Tópicos
202 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Intercâmbio

Preparação, dicas [de destinos, escolas e agências], relatos de viagem e tudo relacionado a Intercâmbio.
406 Tópicos
2.128 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Exames de Certificação

Questões sobre exames de certificação como: TOEFL, IELTS, Cambridge e TOEIC.
152 Tópicos
594 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Off-Topic

Assuntos de inglês não relacionados aos tópicos acima.
1.593 Tópicos
6.213 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Envio de Artigos

Participe do English Experts, envie aqui os seus artigos para publicação.
3 Tópicos
44 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Indicação de Sites e Links

Indicação de sites para estudo de inglês, envie o link com uma breve descrição.
430 Tópicos
1.093 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Indicação de Dicionários, Gramáticas e Livros

Indicações de livros, gramáticas e dicionários de inglês.
208 Tópicos
717 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Como utilizar o Fórum!

Sua primeira vez no fórum? Saiba como participar.
13 Tópicos
21 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Novidades e Avisos

Fique por dentro de tudo que acontece na comunidade do English Experts.
56 Tópicos
660 Mensagens