Tópicos: Recentes

Como dizer “pombo-correio” adjetivamente falando em inglês?

Como dizer que você não vai servir de “pombo-correio” em inglês? Tipo, se duas pessoas não estão falando uma com a outra, mas estão te dizendo coisas para que você diga respectivamente...
Colabore
Hoje, 19:51 - Maxwellsous

A different self of you.

In the sentence "We have two identical worlds that exist at different times and at different speeds. In each world, there is a self of you", is the last part correct? Could you please suggest any...
4 respostas
Hoje, 19:23 - Sally Tilelli

Jeans ou Denim?

Já vi e pesquisei tanto e tem muitas coisa diferentes que nem sei qual é o correto. Seria "jean shorts, denim shorts, jeans shorts?" O que usar para falar short jeans que falamos no Brazil? E...
3 respostas
1 voto
Hoje, 15:55 - PPAULO

Como dizer "manutenção ou revisão de carro" em inglês

Hello, beautiful people! I'd like to know how to say "manter periodicamente a manutenção ou revisão do carro" in English? Thanks in advance
3 respostas
2 votos
Hoje, 15:44 - PPAULO

Pontuação: I don't believe in many things but in you I do

Qual é a pontuação correta para a frase "I don't believe in many things but in you I do"? (Música "For Your Babies", do "Simply Red")
3 respostas
3 votos
Hoje, 14:42 - PPAULO

Dot, Point or Period for indexing?

Se estou lendo um livro que tem capítulos e seus respectivos tópicos indexados como... Capítulo 1.0 - Tópico 1.1 - Tópico 1.2 ... Como eu deveria ler este "."? Em português lemos como...
2 respostas
1 voto
Hoje, 14:13 - IreneAd

Como dizer "Liberar o mulherão" em Inglês

Gostaria que me dessem sugestões de como traduzir "Liberar o mulherão". Eu pensei em "free the bombshell" mas acho que não soa natural. Contexto: Chegou o momento de resgatar o poder interno,...
1 resposta
1 voto
Hoje, 04:57 - PPAULO

Lowering brain waves: Collocations with "brain waves"

In the sentence "By calming down and lowering (lowering, relaxing) your brain waves to the same frequency at which the unconscious mind vibrates, you can program the body's autonomic system as you...
1 resposta
1 voto
Ontem, 19:28 - EugenioTM

O que significa "pass on and on"?

Encontrei essa expressão em um livro: Go into the castle and pass on and on till you come to a room...
2 respostas
3 votos
Ontem, 18:29 - Rodrigo C Melaré

Brasileiro traduzir livro do Português para o Inglês. É sensato?

Hello everyone! Eu ouvi dizer nas páginas da internet que existe uma suposta "regra" de que não é o ideal um falante nativo traduzir um texto na sua língua para um idioma estrangeiro, pois...
3 respostas
9 votos
Ontem, 17:58 - danielbonatti
Nenhuma mensagem não lida

Perguntas e Respostas

Perguntas e respostas da comunidade sobre o idioma inglês.
7 Tópicos
23 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Como eu digo isso em inglês?

Tradução de expressões do Português para o Inglês.
26.643 Tópicos
90.730 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

O que significa?

Tradução de expressões do Inglês para o Português.
1.367 Tópicos
3.749 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Gramática da Língua Inglesa

Discussões sobre Verbs, Nouns, Adjectives, Prepositions, Present Perfect, Simple Past etc.
8.350 Tópicos
32.006 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Traduções e Vocabulário

Tradução de textos e frases (inglês-português e português-inglês). E ainda, falsos cognatos, definições de palavras e vocabulário.
11.182 Tópicos
35.887 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Correções de Textos

Solicitações de correções de textos e redações em inglês.
2.252 Tópicos
7.399 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Inglês Falado

Questões sobre a pronúncia e compreensão do inglês falado no dia a dia.
990 Tópicos
4.539 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Questions & Answers

Practice English by answering the questions in each topic.
177 Tópicos
6.137 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Inglês em Notícias

Discussões sobre o inglês utilizado em notícias.
5 Tópicos
8 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Inglês em Séries e Filmes

Discussões sobre o inglês utilizado em sua Série ou Filme favoritos.
282 Tópicos
764 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Inglês em Jogos

Discussões sobre o inglês utilizado em seus Jogos favoritos.
3 Tópicos
8 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Inglês em Músicas

Traduções de letras de músicas (lyrics), pedidos de letras, vídeos do YouTube etc.
968 Tópicos
3.173 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Exercícios de Inglês

Exercícios de inglês com perguntas e respostas. Pratique!
995 Tópicos
4.155 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Como aprender inglês

Discussões sobre metodologias de aprendizado de inglês.
971 Tópicos
5.048 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Sala dos Professores

Qual método ou material utilizar na aula? Quanto cobrar por uma aula particular? Se você é professor(a) compartilhe aqui suas experiências e questões.
147 Tópicos
606 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Sala dos Tradutores

Qual é o seu processo de tradução? Quanto cobrar por um trabalho? Se você é um(a) tradutor(a) compartilhe aqui suas experiências e questões.
47 Tópicos
194 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Intercâmbio

Preparação, dicas [de destinos, escolas e agências], relatos de viagem e tudo relacionado a Intercâmbio.
405 Tópicos
2.125 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Exames de Certificação

Questões sobre exames de certificação como: TOEFL, IELTS, Cambridge e TOEIC.
152 Tópicos
592 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Off-Topic

Assuntos de inglês não relacionados aos tópicos acima.
1.591 Tópicos
6.238 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Envio de Artigos

Participe do English Experts, envie aqui os seus artigos para publicação.
3 Tópicos
44 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Indicação de Sites e Links

Indicação de sites para estudo de inglês, envie o link com uma breve descrição.
429 Tópicos
1.091 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Indicação de Dicionários, Gramáticas e Livros

Indicações de livros, gramáticas e dicionários de inglês.
207 Tópicos
715 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Como utilizar o Fórum!

Sua primeira vez no fórum? Saiba como participar.
13 Tópicos
21 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Novidades e Avisos

Fique por dentro de tudo que acontece na comunidade do English Experts.
55 Tópicos
656 Mensagens