Como dizer "Indicado / indicação ao Oscar" em inglês

Atores e filmes brasileiros já receberam indicações ao Oscar. Mas, infelizmente, nunca ganharam. Acho que ainda vai levar um bom tempo para isso acontecer. Português: (receber) indicação ao... (mais)
1 resposta
2 votos
Ontem, 23:30 - Redseahorse

Como dizer "Ganhar o Oscar" em inglês

Será quando um ator, atriz ou filme brasileiro irá ganhar o Oscar? Bom, eu acho que não vai ser fácil. Mas, não custa esperar mais algumas décadas, não é mesmo? "Brasileiros são... (mais)
1 resposta
4 votos
22 Jan 2014, 15:27 - rafaelisquierdo

Como dizer "E o Oscar vai para..." em inglês

Português: E o Oscar vai para... Inglês: And the Oscar goes to... Exemplos: And the Oscar goes to Donay Mendonça And the Oscar goes to Flávia Magalhães And the Oscar goes to Bill... (mais)
Colabore
1 voto
28 Fev 2011, 00:55 - Alessandro

Qual é o plural de Party?

Qual é o plural de party?
2 respostas
2 votos
Ontem, 16:40 - PPAULO

Como dizer "autocrítico" em inglês

Ela é uma ótima pintora, mas é muito autocrítica, nada que ela faz nunca está bom.
3 respostas
Ontem, 16:24 - PPAULO

Como dizer "Nem tanto ao céu" em inglês

Como dizer "Nem tanto ao céu nem tanto ao mar" em inglês?
4 respostas
1 voto
Ontem, 15:53 - PPAULO

Como dizer "marcado" em inglês

Não consigo achar uma palavra em inglês para traduzir "marcado". Segue a frase: Os alunos produziram textos marcados pela inter-relação entre as mídias e as práticas discursivas. Obrigada!
5 respostas
1 voto
Ontem, 17:09 - PPAULO

Como dizer "Solução de continuidade" em inglês

Apesar das obras da ala pediatrica, o hospital não sofrerá solução de continuidade das atividades. Despite the renovation of Pediatric wing the hospital there will be no disruption of its... (mais)
Colabore
18 Jan 2025, 02:22 - PPAULO

Como dizer "abordar (temas, assuntos, etc)" em inglês

Como dizer abordar em inglês como em "É delicado abordar temas polêmicos"?
8 respostas
9 votos
28 Set 2020, 01:51 - Umapessoanormal

Como dizer "Retomada de aulas, de jogos" em inglês

Resumption (retomada) - Beginning again. Resumption of classroom classes has no forecast. Não há previsão para a retomada das aulas presenciais. Bruno Nazario scores their fourth goal,... (mais)
Colabore
26 Jul 2020, 13:57 - Zumstein

Como dizer "Avós paternos,maternos" em inglês

Como dizer avós maternos, avós paternos, avô por parte de pai, avó por parte de mãe, avó materna, avó paterna em inglês? Att,
1 resposta
1 voto
01 Jun 2010, 14:33 - Donay Mendonça

Maggie Simpson: Expressões Faciais em inglês com os Simpsons

Olá, Experts. Hoje trago a vocês a última edição de “Aprendendo expressões com os Simpsons”. A rainha das facetas dessa vez é Maggie Simpson. Abaixo estão mais duas páginas do livro... (mais)
Colabore
2 votos
24 Jan 2013, 14:24 - MARCOMF

Como dizer "Risqué - Indecente/picante/sugestivo (vestimenta)" em inglês

Lauren Sánchez, the fiancée of Jeff Bezos, is causing a stir with her choice of dress. Some social media users praised her outfit, while others criticized it as too risqué for a political... (mais)
Colabore
21 Jan 2025, 17:09 - PPAULO

Como dizer ''Ficou incrível" em inglês

Como dizer "Ficou incrível", "Ficou perfeito", "Ficou muito bom", "Ficou muito legal", "Ficou linda" em inglês? Contexto: eu pedi para um amigo fazer um arquivo para mim, eu então quero... (mais)
4 respostas
4 votos
18 Jun 2021, 15:54 - Deadpool 2020

5 Frases com Preposições em inglês

Olá, Pessoal. Examples: 1) I'll buy a present FOR her.(Vou comprar um presente PARA ela.) 2) They are giving the book TO us.(Eles estão dando o livro PARA nós.) 3) I looked AT the dog.(Olhei... (mais)
Colabore
05 Dez 2008, 11:48 - Donay Mendonça

Como dizer "Fonte de inspiração" em inglês

Aprenda a dizer fonte de inspiração em inglês. Leia este artigo e aumente o seu vocabulário e a sua fluência no idioma ainda mais. Fique por dentro do assunto. "Obama diz que coragem de... (mais)
Colabore
2 votos
22 Ago 2018, 15:33 - Donay Mendonça

Como dizer "Programa do Ratinho" em inglês

Português: programa do ratinho Inglês: the little mouse's program, the little mouse's show Exemplos: 2 SBT network, the big hit is "Programa do Ratinho," the "Little Mouse's Program.... (mais)
Colabore
30 Out 2013, 11:48 - Donay Mendonça

What do you do for a living?

Question: What do you do for a living? Possible answers: - I am a teacher. - I am a doctor. - I'm an engineer. - I'm an actor. - I'm a student. Now it is your turn! Send us your answer in... (mais)
1 resposta
26 Jan 2021, 21:48 - Tiogustavo

Como dizer "jogo de interesse" em inglês

Português: jogo de interesse Inglês: self interest involved Exemplos: While much of what we do may be 'good' there is still frequently immediate self interest involved in the decision. I... (mais)
Colabore
02 Fev 2012, 12:48 - Donay Mendonça

Lots of x Lot of: Quando utilizar

Quando usamos "lots of" e "a lot of'? Procurei no Google e apareceu as duas formas para os mesmos substantivos. Exemplo: lots of cars. A lot of cars.
3 respostas
1 voto
02 Abr 2009, 14:36 - Donay Mendonça

True X Truth: Qual a diferença

Qual a diferença ao usar true e truth. Sei que eles são diferentes apesar de às vezes terem uma tradução parecida, mas me confundo na hora de colocar na frase.
6 respostas
1 voto
03 Mai 2020, 11:22 - Melissa Biscola

Exercício: Nothing x Anything x No

Pessoal, A. Escolham a opção que melhor preenche os espaços em branco, fazendo uso adequado de 'nothing', 'anything' e 'no'. 1. We didn't know...about the story you told us. A. Nothing B.... (mais)
8 respostas
19 Set 2010, 22:12 - Gustavo Dias

Como dizer "Estou boiando" em inglês

Como dizer boiar, estar boiando, estou boiando, ficar boiando (não entendo, estou confuso) em inglês com pronúncia e frases traduzidas.
8 respostas
4 votos
25 Ago 2020, 21:33 - English Experts Team

Care killed the cat...

Archaic form to mean "curiosity killed the cat". You wont'find it very often, but it might come up in old writings or poems. As you already know, it's another way to mean "mind your own... (mais)
Colabore
30 Dez 2024, 15:58 - PPAULO

Como eu digo "o(a) louco(a) das plantas" em inglês

Português: o(a) louco(a) das plantas. Inglês: he/she is hooked on plants, I'm wild/a nut/passionate about plants. OBS.: Essa expressão em português quer dizer que alguém é fissurado por... (mais)
Colabore
2 votos
23 Jan 2025, 22:15 - Simon Vasconcelos
Nenhuma mensagem não lida

Como eu digo isso em inglês?

Tradução de expressões do Português para o Inglês.
27.953 Tópicos
95.493 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

O que significa?

Tradução de expressões do Inglês para o Português.
1.536 Tópicos
4.302 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Gramática da Língua Inglesa

Discussões sobre Verbs, Nouns, Adjectives, Prepositions, Present Perfect, Simple Past etc.
8.708 Tópicos
33.241 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Traduções e Vocabulário

Tradução de textos e frases (inglês-português e português-inglês). E ainda, falsos cognatos, definições de palavras e vocabulário.
11.872 Tópicos
38.282 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Correções de Textos

Solicitações de correções de textos e redações em inglês.
2.343 Tópicos
7.692 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Inglês Falado

Questões sobre a pronúncia e compreensão do inglês falado no dia a dia.
1.019 Tópicos
4.610 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Questions & Answers

Practice English by answering the questions in each topic.
177 Tópicos
6.143 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Inglês em Notícias

Discussões sobre o inglês utilizado em notícias.
13 Tópicos
29 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Inglês em Séries e Filmes

Discussões sobre o inglês utilizado em sua Série ou Filme favoritos.
292 Tópicos
812 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Inglês em Jogos

Discussões sobre o inglês utilizado em seus Jogos favoritos.
6 Tópicos
19 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Inglês em Músicas

Traduções de letras de músicas (lyrics), pedidos de letras, vídeos do YouTube etc.
991 Tópicos
3.228 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Exercícios de Inglês

Exercícios de inglês com perguntas e respostas. Pratique!
1.011 Tópicos
4.228 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Como aprender inglês

Discussões sobre metodologias de aprendizado de inglês.
993 Tópicos
5.124 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Sala dos Professores

Qual método ou material utilizar na aula? Quanto cobrar por uma aula particular? Se você é professor(a) compartilhe aqui suas experiências e questões.
162 Tópicos
655 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Sala dos Tradutores

Qual é o seu processo de tradução? Quanto cobrar por um trabalho? Se você é um(a) tradutor(a) compartilhe aqui suas experiências e questões.
54 Tópicos
220 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Intercâmbio

Preparação, dicas [de destinos, escolas e agências], relatos de viagem e tudo relacionado a Intercâmbio.
406 Tópicos
2.132 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Exames de Certificação

Questões sobre exames de certificação como: TOEFL, IELTS, Cambridge e TOEIC.
153 Tópicos
594 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Off-Topic

Assuntos de inglês não relacionados aos tópicos acima.
1.606 Tópicos
6.284 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Envio de Artigos

Participe do English Experts, envie aqui os seus artigos para publicação.
2 Tópicos
43 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Indicação de Sites e Links

Indicação de sites para estudo de inglês, envie o link com uma breve descrição.
431 Tópicos
1.100 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Indicação de Dicionários, Gramáticas e Livros

Indicações de livros, gramáticas e dicionários de inglês.
210 Tópicos
737 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Como utilizar o Fórum!

Sua primeira vez no fórum? Saiba como participar.
13 Tópicos
21 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Novidades e Avisos

Fique por dentro de tudo que acontece na comunidade do English Experts.
60 Tópicos
679 Mensagens