O que faz de alguém um bom Professor de Inglês?

Eu sou professor de inglês há quase vinte anos, e comecei em uma época em que a internet não era tão popular quanto hoje, e as redes sociais ainda estavam só no papel. Não existia YouTube,... (mais)
4 respostas
8 votos
17 Mai 2024, 15:35 - Everton Aleixo

Uma Tradução que me deu Satisfação

Muitos membros aqui do English Experts são tradutores, por conta disso gostaria de indicar uma série da tradutora Isa Mara Lando. Isa é autora do excelente livro VocabuLando, onde ela... (mais)
Colabore
Hoje, 13:10 - Alessandro

Como dizer "Saber ouvir" em inglês

Aprenda a dizer saber ouvir em inglês, por exemplo, em frases como você não sabe ouvir ou é preciso saber ouvir, no sentido de que é importante levar em conta o que o outro nos diz... (mais)
Colabore
1 voto
16 Abr 2018, 13:15 - Donay Mendonça

Entrevista com Vettel em Homenagem a Ayrton Senna

Eu já contei aqui no English Experts que um dos motivos que me levaram a me interessar pelo inglês foi a Fórmula 1. Até hoje ao ouvir o tema da vitória vem à mente aquelas manhãs de domingo... (mais)
1 resposta
2 votos
Ontem, 19:39 - Sawllo

Como dizer "Estender-se por páginas / Englobar páginas" em inglês

To run to pages (...) but this was her first proper doorstopper, tangling together the lives of a cast list that ran to pages. The Guardian
1 resposta
Hoje, 11:16 - Eric Lages Calça

Como dizer "Botar pilha (encorajar)" em inglês

To egg on Mutko was criticised for standing on the pitch after the final whistle and appearing to egg on Russian fans, just metres from where clashes with England fans were taking place. - The... (mais)
Colabore
02 Nov 2022, 21:57 - Simon Vasconcelos

Which superhero would you like to be? Why?

Question: Which superhero would you like to be? Why? Answers: - When I was a child I used to dream about being the Yellow Changeman (it is TRUE ) - I'd like to be any of the superheros who... (mais)
37 respostas
1 voto
04 Set 2015, 15:46 - ZyTenek

Como dizer "Com muita pressa" em inglês

Aprenda como dizer com muita pressa em inglês. Confira as expressões a seguir e fique por dentro do assunto. In a big hurry In a real hurry In a great hurry In too much of a hurry Vamos aos... (mais)
Colabore
1 voto
27 Out 2017, 11:47 - Donay Mendonça

Como dizer "Febre maculosa" em inglês

Rocky Mountain spotted fever. Related: Cayenne tick - Carrapato estrela It can transmit Rocky Mountain spotted fever.
Colabore
1 voto
30 Jul 2018, 23:03 - Zumstein

Se não tiver nada de bom para falar, fique calado em inglês

Como dizer "se você não tem nada de bom para dizer, fique calado"; "se não tiver nada de bom para falar, é melhor ficar calado" em inglês. Confira a seguir. Inglês: if you can't say... (mais)
1 resposta
2 votos
12 Jul 2023, 18:51 - PPAULO

Como dizer "Criança mimada" em inglês

Uma criança mimada em inglês é chamada de 'pampered child'. Esse exemplo transmite a ideia de uma criança que carinhosamente recebe tudo o que quer, que é tratada como um príncipe/princesa,... (mais)
3 respostas
1 voto
05 Abr 2012, 12:24 - Adriano Japan

Como dizer "Carrossel" em inglês

Português: carrossel Inglês: merry-go-round, UK also roundabout , US also carousel ''As telenovelas da TV Globo registraram uma boa média semanal, todas ficaram com audiência superior a... (mais)
Colabore
16 Nov 2012, 16:00 - Donay Mendonça

Lista de Termos Jurídicos em inglês com tradução

Aprenda uma lista de termos jurídicos em inglês com tradução, pronúncia e exemplos. Esses termos são comuns em filmes e séries sobre tribunais e julgamentos.... (mais)
Colabore
2 votos
28 Dez 2011, 12:22 - Donay Mendonça

No inglês, a palavra azul dá a conotação de triste?

No Brasil, a palavra azul utilizada como metáfora quer exprimir alegria felicidade. Quero saber se nos Estados Unidos ocorre o contrário.
6 respostas
1 voto
21 Ago 2016, 04:51 - jorgeluiz

Como dizer "Dar licença" em inglês

Aprenda a dizer dar licença, me dá licença em inglês. Leia este artigo e melhore ainda mais as suas habilidades e o seu conhecimento no idioma. Fique por dentro do assunto. Excuse someone:... (mais)
Colabore
1 voto
27 Jul 2019, 20:04 - Donay Mendonça

Como dizer "Menor/Inferior/Baixo" em inglês

Lesser The packaging, she points out, is the lesser problem. The Guardian But we cannot support a law that creates one model of protection for people of faith and a lesser model of protection... (mais)
Colabore
15 Mai 2024, 01:52 - Simon Vasconcelos

Como dizer "Demarcar" em inglês

To stake out/ To delimit "Lakwèv – where families grow coffee and cassava and dig their own mines to supplement their meagre incomes – is one of dozens of spots that mining companies have... (mais)
Colabore
01 Jun 2012, 13:13 - Simon Vasconcelos

Como dizer "mão boba" em inglês

Como dizer "mão boba" em inglês? Contexto: Em pé no coletivo lotado, Demi sentiu uma ‘mão boba’ bolinando suas coxas. Bye!
5 respostas
4 votos
30 Dez 2023, 22:44 - MarceloAdriana7

Significado de Fell through (foi por agua abaixo/ deu ruim/deu errado)

Fell through - (plano/trato) foi por água abaixo, deu errado, foi cancelado, falhou, (o) acordo se desfez/caiu por terra... The footballer Marcelo Larrondo had a deal with the club Once Caldas,... (mais)
Colabore
06 Abr 2024, 16:52 - PPAULO

Como dizer "Posso te ligar?" em inglês

Aprenda a dizer em inglês posso te ligar?. Leia este artigo e aumente o seu conhecimento prático no idioma ainda mais. Fique por dentro do assunto. Can I call you? [Posso te ligar? Eu posso... (mais)
Colabore
20 Out 2018, 13:01 - Donay Mendonça

Como dizer "estou de luto" em inglês

Como eu digo estou de luto, estar de luto em inglês.
4 respostas
1 voto
31 Ago 2017, 22:43 - Donay Mendonça

Como dizer "Time de cima" em inglês

Ex. Joia da base é novidade no time de cima. Senior team The top team within one club, the opposite of the youth team or reserve team. Ex. Reserve teams are not allowed to compete in the same... (mais)
Colabore
19 Mar 2017, 23:37 - Zumstein

O que significa "Eye-opening"?

O que significa "Eye-opening"? Contexto: Living in another country can be a real eye-opener. Viewing the battle scene up close is an eye-opening experience.
3 respostas
7 votos
12 Set 2019, 13:46 - PPAULO

Como usar o "You've"

Eu sei que é uma forma de contração de "You have", mas não consigo saber a tradução corretamente e por que usar.
1 resposta
3 votos
12 Mai 2024, 11:26 - Correa Silva

Serve e Serve up: Qual é a diferença?

Qual é a diferença dos dois? "Serve e serve up"? Obrigada
2 respostas
4 votos
17 Mai 2024, 01:29 - PPAULO
Nenhuma mensagem não lida

Como eu digo isso em inglês?

Tradução de expressões do Português para o Inglês.
27.646 Tópicos
94.559 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

O que significa?

Tradução de expressões do Inglês para o Português.
1.531 Tópicos
4.269 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Gramática da Língua Inglesa

Discussões sobre Verbs, Nouns, Adjectives, Prepositions, Present Perfect, Simple Past etc.
8.689 Tópicos
33.189 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Traduções e Vocabulário

Tradução de textos e frases (inglês-português e português-inglês). E ainda, falsos cognatos, definições de palavras e vocabulário.
11.776 Tópicos
37.965 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Correções de Textos

Solicitações de correções de textos e redações em inglês.
2.335 Tópicos
7.659 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Inglês Falado

Questões sobre a pronúncia e compreensão do inglês falado no dia a dia.
1.014 Tópicos
4.603 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Questions & Answers

Practice English by answering the questions in each topic.
177 Tópicos
6.139 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Inglês em Notícias

Discussões sobre o inglês utilizado em notícias.
12 Tópicos
28 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Inglês em Séries e Filmes

Discussões sobre o inglês utilizado em sua Série ou Filme favoritos.
288 Tópicos
802 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Inglês em Jogos

Discussões sobre o inglês utilizado em seus Jogos favoritos.
6 Tópicos
19 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Inglês em Músicas

Traduções de letras de músicas (lyrics), pedidos de letras, vídeos do YouTube etc.
989 Tópicos
3.222 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Exercícios de Inglês

Exercícios de inglês com perguntas e respostas. Pratique!
1.010 Tópicos
4.249 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Como aprender inglês

Discussões sobre metodologias de aprendizado de inglês.
992 Tópicos
5.118 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Sala dos Professores

Qual método ou material utilizar na aula? Quanto cobrar por uma aula particular? Se você é professor(a) compartilhe aqui suas experiências e questões.
158 Tópicos
645 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Sala dos Tradutores

Qual é o seu processo de tradução? Quanto cobrar por um trabalho? Se você é um(a) tradutor(a) compartilhe aqui suas experiências e questões.
54 Tópicos
220 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Intercâmbio

Preparação, dicas [de destinos, escolas e agências], relatos de viagem e tudo relacionado a Intercâmbio.
406 Tópicos
2.130 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Exames de Certificação

Questões sobre exames de certificação como: TOEFL, IELTS, Cambridge e TOEIC.
153 Tópicos
593 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Off-Topic

Assuntos de inglês não relacionados aos tópicos acima.
1.602 Tópicos
6.286 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Envio de Artigos

Participe do English Experts, envie aqui os seus artigos para publicação.
2 Tópicos
43 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Indicação de Sites e Links

Indicação de sites para estudo de inglês, envie o link com uma breve descrição.
431 Tópicos
1.100 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Indicação de Dicionários, Gramáticas e Livros

Indicações de livros, gramáticas e dicionários de inglês.
209 Tópicos
729 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Como utilizar o Fórum!

Sua primeira vez no fórum? Saiba como participar.
13 Tópicos
21 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Novidades e Avisos

Fique por dentro de tudo que acontece na comunidade do English Experts.
59 Tópicos
678 Mensagens