Tópicos: Recentes

Dúvidas sobre tradução para abstract

Deve-se traduzir nomes de obras literárias, como livros e poemas, em um abstract? Estou traduzindo um resumo de um trabalho sobre Noemia de Sousa, uma poeta moçambicana. Há a recorrência dos...
Colabore
Hoje, 02:12 - Allan Jonhnatha

Como dizer "não vale" em inglês

Como diria: Não vale olhar a resposta antes de chegar no resultado da adivinhação. Tks!
15 respostas
1 voto
Hoje, 01:57 - PPAULO

Como dizer ''Sapequinha (no sentido carinhoso)'' em inglês

Oi pessoal! Andei pesquisando sapeca e todas as palavras tem conotação negativa. Gostaria de saber como usar no sentido abaixo: Sua sapequinha, fazendo coceguinhas na mamãe!! Num sentido...
2 respostas
Ontem, 23:22 - PPAULO

Como dizer "ter direito de saber algo" em inglês

Can I say this in the literal way? "(someone) has the right to know..." Or other ways of saying the same thing.
1 resposta
1 voto
Ontem, 22:55 - PPAULO

Qual o significado da expressão "it wasn't until" no início de uma frase?

Qual o significado da expressão "it wasn't until" no início de uma frase? Ex: It wasn't until then that there was any kind of consumptiom of books. It wasn't until the turn of the nineteenth...
Colabore
Ontem, 22:33 - Lucieni

Como dizer "surtar" em inglês

To flip out: to lose emotional control, to become angry or sad, to suddenly behave in a strange way. Exemplo: I didn’t tell you the truth because I knew you would flip out.
11 respostas
Ontem, 20:08 - PPAULO

Como dizer "Carpideira, mulher paga para chorar em velórios" em inglês

Professional mourning or paid mourning. Professional mourners, also called moirologists and mutes, are compensated to lament or deliver a eulogy and help comfort and entertain the grieving...
Colabore
3 votos
Ontem, 19:01 - Zumstein

Posso ser fluente só com séries e filmes em inglês?

Já ouvi relatos de pessoas que dizem ter se tornado fluentes só ouvindo músicas, É possível ficar fluente só com séries e filmes em inglês? Se sim, como fazer?
3 respostas
Ontem, 16:04 - sam yohana

Como dizer "Caixa (de supermercado)" em inglês

Como se chama caixa de supermercado em inglês?
1 resposta
2 votos
Ontem, 15:56 - Donay Mendonça

Como dizer "Se cuida (sentido diferente de take care)" em inglês

Vi aqui várias formas de "Se cuida", mas eu queria mesmo algo assim. Uma pessoa está doente e a outra diz "se cuida", no sentido de não tomar gelado, não sair no frio, não tomar chuva,...
1 resposta
1 voto
26 Out 2021, 22:59 - PPAULO
Nenhuma mensagem não lida

Perguntas e Respostas

Perguntas e respostas da comunidade sobre o idioma inglês.
26 Tópicos
36 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Como eu digo isso em inglês?

Tradução de expressões do Português para o Inglês.
26.755 Tópicos
91.143 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

O que significa?

Tradução de expressões do Inglês para o Português.
1.377 Tópicos
3.779 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Gramática da Língua Inglesa

Discussões sobre Verbs, Nouns, Adjectives, Prepositions, Present Perfect, Simple Past etc.
8.409 Tópicos
32.174 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Traduções e Vocabulário

Tradução de textos e frases (inglês-português e português-inglês). E ainda, falsos cognatos, definições de palavras e vocabulário.
11.238 Tópicos
36.073 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Correções de Textos

Solicitações de correções de textos e redações em inglês.
2.259 Tópicos
7.424 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Inglês Falado

Questões sobre a pronúncia e compreensão do inglês falado no dia a dia.
994 Tópicos
4.551 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Questions & Answers

Practice English by answering the questions in each topic.
177 Tópicos
6.137 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Inglês em Notícias

Discussões sobre o inglês utilizado em notícias.
5 Tópicos
8 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Inglês em Séries e Filmes

Discussões sobre o inglês utilizado em sua Série ou Filme favoritos.
285 Tópicos
776 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Inglês em Jogos

Discussões sobre o inglês utilizado em seus Jogos favoritos.
5 Tópicos
15 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Inglês em Músicas

Traduções de letras de músicas (lyrics), pedidos de letras, vídeos do YouTube etc.
973 Tópicos
3.179 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Exercícios de Inglês

Exercícios de inglês com perguntas e respostas. Pratique!
998 Tópicos
4.183 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Como aprender inglês

Discussões sobre metodologias de aprendizado de inglês.
974 Tópicos
5.051 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Sala dos Professores

Qual método ou material utilizar na aula? Quanto cobrar por uma aula particular? Se você é professor(a) compartilhe aqui suas experiências e questões.
147 Tópicos
606 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Sala dos Tradutores

Qual é o seu processo de tradução? Quanto cobrar por um trabalho? Se você é um(a) tradutor(a) compartilhe aqui suas experiências e questões.
48 Tópicos
198 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Intercâmbio

Preparação, dicas [de destinos, escolas e agências], relatos de viagem e tudo relacionado a Intercâmbio.
405 Tópicos
2.126 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Exames de Certificação

Questões sobre exames de certificação como: TOEFL, IELTS, Cambridge e TOEIC.
152 Tópicos
594 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Off-Topic

Assuntos de inglês não relacionados aos tópicos acima.
1.593 Tópicos
6.242 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Envio de Artigos

Participe do English Experts, envie aqui os seus artigos para publicação.
3 Tópicos
44 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Indicação de Sites e Links

Indicação de sites para estudo de inglês, envie o link com uma breve descrição.
430 Tópicos
1.093 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Indicação de Dicionários, Gramáticas e Livros

Indicações de livros, gramáticas e dicionários de inglês.
208 Tópicos
717 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Como utilizar o Fórum!

Sua primeira vez no fórum? Saiba como participar.
13 Tópicos
21 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Novidades e Avisos

Fique por dentro de tudo que acontece na comunidade do English Experts.
55 Tópicos
656 Mensagens