Português: E o Oscar vai para... Inglês: And the Oscar goes to... Exemplos: And the Oscar goes to Donay Mendonça And the Oscar goes to Flávia Magalhães And the Oscar goes to Bill... (mais)

Atores e filmes brasileiros já receberam indicações ao Oscar. Mas, infelizmente, nunca ganharam. Acho que ainda vai levar um bom tempo para isso acontecer. Português: (receber) indicação ao... (mais)

Será quando um ator, atriz ou filme brasileiro irá ganhar o Oscar? Bom, eu acho que não vai ser fácil. Mas, não custa esperar mais algumas décadas, não é mesmo? "Brasileiros são... (mais)

Como dizer "Nem tanto ao céu nem tanto ao mar" em inglês?

Qual é o plural de party?

Não consigo achar uma palavra em inglês para traduzir "marcado". Segue a frase: Os alunos produziram textos marcados pela inter-relação entre as mídias e as práticas discursivas. Obrigada!

Ela é uma ótima pintora, mas é muito autocrítica, nada que ela faz nunca está bom.

Para dizer cheque em branco em inglês, utilize blank check para expressar a ideia de cheque assinado sem o valor preenchido. Vamos aos exemplos para que você entenda como funciona na... (mais)

- Você me ama? - De certo que sim! - Do you love me? - Of course I do! - Você está adorável. - Deveras? - You look lovely. - Really? O tempo não para.

The Gods of the Stadiums. Ex. The Gods of the Stadiums are human, all too human. (books.google.com)

Apesar das obras da ala pediatrica, o hospital não sofrerá solução de continuidade das atividades. Despite the renovation of Pediatric wing the hospital there will be no disruption of its... (mais)

Pessoal, 1. Esta semana houve mais um ataque terrorista nos EUA, que repercutiu mundialmente. Veja o que os pais dos suspeitos do atentado disseram em um trecho. "In my opinion, my children were... (mais)

Se você veio até aqui para aprender esta expressão, então chegou ao lugar certo. Confira a seguir como se fala "Não estacione. Sujeito a guincho." em inglês. Português: Não estacione.... (mais)

Aprenda a dizer qual é o seu tipo sanguíneo?, qual é o seu tipo de sangue? em inglês. Leia este artigo e aumente ainda mais as suas habilidades e o seu conhecimento no idioma. Fique por dentro... (mais)

Aprenda a dizer a verdade vencerá, a verdade irá prevalecer, a verdade prevalecerá em inglês. Leia este artigo e amplie o seu vocabulário no idioma. "Livro de Lula "A verdade vencerá"... (mais)

Português: aguardo uma resposta, aguardo um retorno, aguardo retorno Inglês: I look forward to your reply, I look forward to hearing from you Exemplos: I look forward to your reply.... (mais)

Archaic form to mean "curiosity killed the cat". You wont'find it very often, but it might come up in old writings or poems. As you already know, it's another way to mean "mind your own... (mais)

Result to go their way - (Resultado favorável) Ex. Argentina nas eliminatórias da Copa. Los Hermanos side may depend on other results to go their way in the Conmebol qualifiers to guarantee... (mais)

Português: dentro da lei Inglês: within the law Exemplos: Any activity we conduct is within the law." The Senate has passed legislation banning torture.'' ''Everything is within the law,"... (mais)

Hi there... Preciso de uma breve explicação e exemplos do uso do 'thus'. Thanks in advance! Anne...

Amanhã, domingo, é dia de eleição, e a grande maioria dos brasileiros vai às urnas (go to the polls) escolher seus representantes. Esperamos que tudo corra bem. Por falar nisso, como é "dia... (mais)

Galera, Acabei de assistir um vídeo bem interessante sobre Inovação. Gostaria de compartilhar com vocês: http://www.tedxsaopaulo.com.br/valerio-dornelles/ I hope you like it!

Aprenda a dizer perito criminal ou simplesmente perito em inglês. Leia este artigo e aumente o seu conhecimento no idioma ainda mais. O que é (o que faz) um perito criminal? Um perito... (mais)

Lauren Sánchez, the fiancée of Jeff Bezos, is causing a stir with her choice of dress. Some social media users praised her outfit, while others criticized it as too risqué for a political... (mais)

I want it done yesterday! Eu quero (isso feito) pra ontem! Way to get it done yesterday... Jeito de conseguir "resolver pra ontem" (rápido, sob pressão, etc) Don't stress about it. Just get it... (mais)