Significado de "To Turf" em inglês

O substantivo Turf significa grama ou gramado. Mas e o verbo To Turf? Qual é a melhor tradução para esse termo no título do artigo: The Publisher Turf Wars: Facebook Instant Articles, Ad... (mais)
4 respostas
18 votos
04 Mar 2016, 02:07 - PPAULO

Como dizer "Morrer de frio, Morrer de calor" em inglês

Aprenda a dizer morrer de frio, morrer de calor, morrendo de frio, morrendo de calor em inglês, no sentido de estar com muito frio ou calor, quando a temperatura está extremamente fria ou... (mais)
1 resposta
1 voto
Hoje, 00:11 - Simon Vasconcelos

Quando usar o Did ou apenas o verbo no passado

Em uma frase, eu não sei quando usar o Did ou apenas o verbo no passado em inglês. Poderiam me esclarecer? What happened? Who saw?
18 respostas
5 votos
20 Jan 2021, 14:14 - English Experts Team

Pontos da Carne em Inglês

Aprenda a dizer ou pedir os pontos da carne em inglês, por exemplo, como você quer o seu bife?, malpassado, no ponto para malpassado, ao ponto, no ponto para bem passado e bem passado. Rare:... (mais)
3 respostas
4 votos
08 Dez 2021, 14:40 - Lorenzo Lombardi

Como diferenciar "violão, guitarra e viola" em inglês

Se você for no dicionário e procurar a palavra "violão" você certamente encontrará "guitar". Se você for ao dicionário e procurar a palavra "guitarra" você encontrará "guitar"... (mais)
7 respostas
7 votos
01 Jul 2022, 17:50 - Augusto Licks

Como dizer "Gol de placa" em inglês

Confira como se diz gol de placa em inglês. Amplie o seu vocabulário. O que é Gol de Placa? Gol memorável; aquele que, por sua beleza, perfeição de realização, pela habilidade ou... (mais)
2 respostas
4 votos
Hoje, 00:31 - PPAULO

Jogar alguém aos leões

To throw someone under the bus/ To throw someone in at the deep end “Throwing corporals, sergeants and junior officers under the bus when things allegedly go wrong is not a good look for the... (mais)
Colabore
Hoje, 00:37 - Simon Vasconcelos

Como dizer "Bombadão" em inglês

Meathead Gronkowski was beloved because he was himself. He was an unapologetic meathead; the ultimate football bro. Not even the many fans with disdain for the Patriots could fully turn against... (mais)
2 respostas
3 votos
Ontem, 23:25 - Simon Vasconcelos

Como dizer "Arrastar asa para cima de alguém" em inglês

Você está arrastando asa para cima dela. Arrastar asa = investir amorosamente em alguém
5 respostas
4 votos
Hoje, 00:25 - PPAULO

Como dizer "Leve alta" em inglês

Slight rise There has also been a slight rise in the detection of clandestine MDMA laboratories from two in the previous year to seven this year. The Guardian
Colabore
03 Mai 2014, 14:37 - Simon Vasconcelos

Como dizer “Time copeiro” em inglês

Em Português: Copeiro Em Inglês ......: Cup specialists Ex.: Liverpool vs. Chelsea The two “cup specialists” will meet at Wembley for the last domestic cup honour for the English season on... (mais)
Colabore
26 Mar 2013, 20:33 - Zumstein

Como dizer "Centro de eventos" em inglês

Como se diz centro de eventos em inglês? Local de realização de festas, aniversários, palestras, formaturas, etc. Por favor, traduzir as frases abaixo. A festa vai ser no centro de... (mais)
1 resposta
01 Mar 2021, 13:28 - English Experts Team

Como dizer "Toque Feminino" em inglês

Aprenda a dizer toque feminino em inglês. Confira mais esta dica e amplie os seus conhecimentos no idioma. Feminine touch Woman's touch Exemplos de uso: This room needs a woman's touch. Esta... (mais)
Colabore
1 voto
05 Abr 2017, 19:59 - Donay Mendonça

Como dizer "Matar a tiros" em inglês

To shoot dead A prayer vigil outside the Colorado theater where a gunman shot dead 12 people. The Guardian
Colabore
22 Jul 2012, 14:38 - Simon Vasconcelos

Bear / Bare

Mais duas palavras com grafias e significados diferentes mas com a mesma pronúncia. Confira. Bare: Nu, despido, descoberto. Bear: Aguentar, dar a luz, urso, etc. Bons estudos.
Colabore
21 Set 2009, 18:37 - Donay Mendonça

Como dizer "Campo(esportes)" em inglês

Pessoal, Como é que se fala "Campo (esportes)" em inglês: Field; Pitch For Liverpool fans, it was a night to remember both on and off the field.(Oxford) Para os torcedores do Liverpool, foi... (mais)
Colabore
29 Mai 2010, 13:27 - Donay Mendonça

Como dizer "Problema subjacente" em inglês

Underlying problem Part of that is chemical, and part of that is because they haven't addressed the underlying problem that has been affecting their sleep; they've just been wallpapering over it.... (mais)
Colabore
01 Set 2012, 12:49 - Simon Vasconcelos

Aprenda com a Pronúncia Figurada em Inglês

Pessoal, Seguem os links com a pronúncia figurada de algumas palavras em inglês. Há quem chame a pronúncia figurada de pronúncia escrita. Pronúncia figurada dos meses e dias da semana em... (mais)
Colabore
09 Out 2012, 13:44 - Donay Mendonça

Como dizer "Parque Olímpico / Vila Olímpica" em inglês

Parque Olímpico é o local onde há várias instalações esportivas, como quadras e campos e as vilas olímpicas, que são usadas para abrigar os atletas. Uma Vila Olímpica é um complexo de... (mais)
Colabore
25 Jul 2016, 22:27 - Donay Mendonça

Posso responder "how are you?" com "I'm great"?

Hi, everyone! Can I speak in dialogue: "I'm great."? Is it wrong? Ex: A: How are you? B: I'm great, thanks. Thanks a lot.
1 resposta
1 voto
01 Jun 2015, 12:24 - Marcos

Como dizer "Tudo posso Naquele que me fortalece" em inglês

Aprenda a dizer tudo posso Naquele que me fortalece em inglês. Confira mais esta e amplie o seu vocabulário. I can do all things through Him who strengthens me. (Philippians 4:13) [Tudo posso... (mais)
Colabore
2 votos
28 Nov 2017, 11:59 - Donay Mendonça

Como dizer "Jogador problemático" em inglês

Troublesome player Ex. Robert was a great goalkeeper but at the same time he was a troublesome player who was not very disciplined but played very well in goal. (Wikipedia) Diogo Vitor (21) -... (mais)
Colabore
05 Mar 2018, 15:04 - Zumstein

Como dizer "Ironia do destino" em inglês

Português: ironia do destino Inglês: irony of fate Exemplos: At the end of the year, I joined the RAF and by the irony of fate, two and a half years were to pass before I again heard a shot... (mais)
Colabore
24 Jan 2011, 16:08 - Donay Mendonça

Como dizer "Beira da cama, Beirada da cama" em inglês

Aprenda a dizer beira da cama, beirada da cama em inglês. Se você ainda tem dúvidas ou não sabe nada sobre o assunto, leia este artigo. Vamos lá. The edge of the bed: A beira da cama, a... (mais)
Colabore
10 Jan 2019, 19:07 - Donay Mendonça

Como dizer "Vigilância Sanitária" em inglês

Seria Sanitary surveilance? E como diria: Ela é fiscal da Vigilância Sanitária. TIA
7 respostas
24 Mai 2024, 01:45 - PPAULO
Nenhuma mensagem não lida

Como eu digo isso em inglês?

Tradução de expressões do Português para o Inglês.
27.654 Tópicos
94.587 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

O que significa?

Tradução de expressões do Inglês para o Português.
1.532 Tópicos
4.279 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Gramática da Língua Inglesa

Discussões sobre Verbs, Nouns, Adjectives, Prepositions, Present Perfect, Simple Past etc.
8.689 Tópicos
33.189 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Traduções e Vocabulário

Tradução de textos e frases (inglês-português e português-inglês). E ainda, falsos cognatos, definições de palavras e vocabulário.
11.784 Tópicos
37.991 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Correções de Textos

Solicitações de correções de textos e redações em inglês.
2.335 Tópicos
7.659 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Inglês Falado

Questões sobre a pronúncia e compreensão do inglês falado no dia a dia.
1.014 Tópicos
4.603 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Questions & Answers

Practice English by answering the questions in each topic.
177 Tópicos
6.139 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Inglês em Notícias

Discussões sobre o inglês utilizado em notícias.
12 Tópicos
28 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Inglês em Séries e Filmes

Discussões sobre o inglês utilizado em sua Série ou Filme favoritos.
288 Tópicos
802 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Inglês em Jogos

Discussões sobre o inglês utilizado em seus Jogos favoritos.
6 Tópicos
19 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Inglês em Músicas

Traduções de letras de músicas (lyrics), pedidos de letras, vídeos do YouTube etc.
989 Tópicos
3.222 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Exercícios de Inglês

Exercícios de inglês com perguntas e respostas. Pratique!
1.010 Tópicos
4.249 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Como aprender inglês

Discussões sobre metodologias de aprendizado de inglês.
992 Tópicos
5.118 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Sala dos Professores

Qual método ou material utilizar na aula? Quanto cobrar por uma aula particular? Se você é professor(a) compartilhe aqui suas experiências e questões.
158 Tópicos
644 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Sala dos Tradutores

Qual é o seu processo de tradução? Quanto cobrar por um trabalho? Se você é um(a) tradutor(a) compartilhe aqui suas experiências e questões.
54 Tópicos
220 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Intercâmbio

Preparação, dicas [de destinos, escolas e agências], relatos de viagem e tudo relacionado a Intercâmbio.
406 Tópicos
2.130 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Exames de Certificação

Questões sobre exames de certificação como: TOEFL, IELTS, Cambridge e TOEIC.
153 Tópicos
593 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Off-Topic

Assuntos de inglês não relacionados aos tópicos acima.
1.602 Tópicos
6.286 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Envio de Artigos

Participe do English Experts, envie aqui os seus artigos para publicação.
2 Tópicos
43 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Indicação de Sites e Links

Indicação de sites para estudo de inglês, envie o link com uma breve descrição.
431 Tópicos
1.100 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Indicação de Dicionários, Gramáticas e Livros

Indicações de livros, gramáticas e dicionários de inglês.
209 Tópicos
729 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Como utilizar o Fórum!

Sua primeira vez no fórum? Saiba como participar.
13 Tópicos
21 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Novidades e Avisos

Fique por dentro de tudo que acontece na comunidade do English Experts.
59 Tópicos
678 Mensagens