Como dizer "o mundo vai acabar" em inglês

No sentido de surpresa quando vê alguma coisa estranha acontecendo. "Cascão tomando banho? O mundo vai acabar!" "Nevando no nordeste? O mundo vai acabar!" "Você querendo a comida que sempre... (mais)
4 respostas
9 votos
Ontem, 16:15 - PPAULO

"coisa pra ontem!" - ...get it done yesterday!

I want it done yesterday! Eu quero (isso feito) pra ontem! Way to get it done yesterday... Jeito de conseguir "resolver pra ontem" (rápido, sob pressão, etc) Don't stress about it. Just get it... (mais)
Colabore
Ontem, 23:04 - PPAULO

Como dizer "dica numero 1" em inglês

Como dizer dica número 1 em inglês?
3 respostas
2 votos
Ontem, 17:18 - PPAULO

I HAVE THE POWER - Erika Scheimer and Noam Kaniel

I HAVE THE POWER EU TENHO A FORÇA Somewhere out there someone needs me Em algum lugar lá fora, alguém precisa de mim I don’t know how or where, but believe me Eu não sei como... (mais)
1 resposta
3 votos
Ontem, 17:42 - Ricardo F. Bernardi

Como dizer "esta foi a melhor resposta" em inglês

Como dizer "esta foi a melhor resposta" em inglês?
2 respostas
1 voto
Ontem, 15:34 - PPAULO

Risqué - Indecente/picante/"sugestivo". (vestimenta)

Lauren Sánchez, the fiancée of Jeff Bezos, is causing a stir with her choice of dress. Some social media users praised her outfit, while others criticized it as too risqué for a political... (mais)
Colabore
Ontem, 17:09 - PPAULO

Como eu digo "operação disfarçada" em inglês

Português: operação (policial) disfarçada/ sigilosa/ secreta. Inglês: sting operation. Exemplo: The 'absurd' real-life sting operation that inspired a movie. Ref. bbc OBS.: Quando se... (mais)
5 respostas
2 votos
Ontem, 22:18 - PPAULO

Cleanliness is next to godliness... (versão brasileira: a limpeza Deus amou).

The saying refers to the importance of cleanliness in a person's life. The sentence is credited to the cleric John Wesley. Actuallly it would be synonym with "a limpeza (no sentido de pureza) é... (mais)
Colabore
30 Dez 2024, 16:50 - PPAULO

Care killed the cat...

Archaic form to mean "curiosity killed the cat". You wont'find it very often, but it might come up in old writings or poems. As you already know, it's another way to mean "mind your own... (mais)
Colabore
30 Dez 2024, 15:58 - PPAULO

Have To x Must: Qual é a diferença

Qual a diferença entre HAVE TO e MUST? Obrigada!
4 respostas
3 votos
13 Ago 2015, 23:01 - Marília Almeida

Como dizer "Dia de Finados" em inglês

Como dizer "Dia de Finados" em inglês? Uma alternativa é: All Souls' Day.
3 respostas
11 votos
25 Out 2017, 18:42 - English Experts Team

Como dizer "agente armado" em inglês

Vi que para dizer que está armado, se diz "carrying a gun" Mas e no exemplo a seguir: "Dois homens armados entraram na casa", ou "os dois agentes estão armados" É correto dizer "Two armed men"... (mais)
1 resposta
1 voto
30 Jul 2018, 12:49 - Donay Mendonça

Como dizer "está chegando mais uma Black Friday" em inglês

A Black Friday está chegando e temos algumas dicas podem ajudar você na hora de fazer as compras online. Como dizer "está chegando mais uma Black Friday" em inglês? Confira cinco... (mais)
2 respostas
2 votos
28 Nov 2014, 09:18 - Breckenfeld

Como eu digo "palavrão suavizado" em inglês

Português: palavrão suavizado (eufemismo) Inglês: minced oath (euphemism) Exemplo: A minced oath is a typically British construct – a phrase or saying that is used so as not to offend... (mais)
Colabore
18 Jan 2025, 22:21 - Simon Vasconcelos

Como dizer "Tribunal de Contas do Estado (TCE)" em inglês

Aprenda a dizer Tribunal de Contas do Estado - TCE em inglês. Leia este artigo e fique por dentro do assunto. State Audit Court Exemplos de uso: It was authorized by the State Audit Court.... (mais)
Colabore
28 Fev 2018, 15:36 - Donay Mendonça

Wine x Vine: Qual a diferença?

Olá pessoal, a minha dúvida é a seguinte, a minha professora de inglês nos ensinou que vinho se diz ''vine'' (pronuncia: vaini).. já lendo textos na net, vinho estava escrito ''wine''... (mais)
4 respostas
14 Abr 2012, 20:45 - Celso Pelegrini

Como dizer "Fazer um piquenique" em inglês

Fazer um piquenique é uma forma de lazer que consiste em uma refeição ao ar livre, muitas vezes recheada de guloseimas. Aprenda aqui esta expressão em inglês. Português: fazer um... (mais)
Colabore
1 voto
07 Jul 2016, 20:48 - Donay Mendonça

Exercício: Compreensão de Texto em Inglês

Pessoal, 1. Read the text below / leiam o texto abaixo At least 233 people have died in a fire that swept through a nightclub in a university city in southern Brazil, police and officials say.... (mais)
3 respostas
11 Dez 2018, 17:11 - ALINEvb

Como dizer "Lua-de-mel" em inglês

Aprenda a dizer Lua-de-mel em inglês com pronúncia, explicações e frases traduzidas. Leia mais esta super dica e melhore o seu conhecimento e as suas habilidades no idioma. Fique por dentro... (mais)
Colabore
12 Fev 2010, 17:58 - English Experts Team

Como dizer "Eu tenho um imenso carinho por você" em inglês

Como dizer Ter um imenso carinho em inglês com pronúncia.
4 respostas
2 votos
28 Ago 2020, 13:58 - English Experts Team

Como dizer "Blocos casualizados (agricultura)" em inglês

Aprenda a dizer "blocos casualizados" em inglês. Expressão formal usada em estudos de agronomia. Randomized blocks Exemplos de uso: Analyzing procedures in randomized blocks. [Analizando... (mais)
Colabore
28 Jan 2017, 14:37 - Donay Mendonça

Como dizer "Coroar" em inglês

Aprenda a dizer coroar em inglês. Amplie o seu vocabulário no idioma com esta dica. O que é Coroar? Ser o coroamento de (algo), o elemento (geralmente final) de maior valor, mais importante... (mais)
Colabore
1 voto
03 Out 2017, 23:13 - Donay Mendonça

Snap out: O que significa a expressão?

O que significa a expressão snap out? At some point in our lives, most of us have dreamt about leaving everything behind and escaping to an island where no one can find us. After all,... (mais)
4 respostas
5 votos
23 Jul 2015, 18:55 - andywss

Solução de continuidade... - disruption

Apesar das obras da ala pediatrica, o hospital não sofrerá solução de continuidade das atividades. Despite the renovation of Pediatric wing the hospital there will be no disruption of its... (mais)
Colabore
18 Jan 2025, 02:22 - PPAULO

Exercício: Frases Interrogativas-negativas em inglês

Pessoal, Reescrevam as sentenças a seguir na forma interrogativa-negativa. 1. Do you work with your parents? _ 2. Is Mike married? _ 3. Will you stop drinking? _ 4. Did they call you... (mais)
4 respostas
18 Nov 2020, 21:08 - Donay Mendonça
Nenhuma mensagem não lida

Como eu digo isso em inglês?

Tradução de expressões do Português para o Inglês.
27.949 Tópicos
95.475 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

O que significa?

Tradução de expressões do Inglês para o Português.
1.536 Tópicos
4.302 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Gramática da Língua Inglesa

Discussões sobre Verbs, Nouns, Adjectives, Prepositions, Present Perfect, Simple Past etc.
8.708 Tópicos
33.240 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Traduções e Vocabulário

Tradução de textos e frases (inglês-português e português-inglês). E ainda, falsos cognatos, definições de palavras e vocabulário.
11.870 Tópicos
38.274 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Correções de Textos

Solicitações de correções de textos e redações em inglês.
2.343 Tópicos
7.692 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Inglês Falado

Questões sobre a pronúncia e compreensão do inglês falado no dia a dia.
1.019 Tópicos
4.610 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Questions & Answers

Practice English by answering the questions in each topic.
177 Tópicos
6.143 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Inglês em Notícias

Discussões sobre o inglês utilizado em notícias.
13 Tópicos
29 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Inglês em Séries e Filmes

Discussões sobre o inglês utilizado em sua Série ou Filme favoritos.
292 Tópicos
812 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Inglês em Jogos

Discussões sobre o inglês utilizado em seus Jogos favoritos.
6 Tópicos
19 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Inglês em Músicas

Traduções de letras de músicas (lyrics), pedidos de letras, vídeos do YouTube etc.
991 Tópicos
3.228 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Exercícios de Inglês

Exercícios de inglês com perguntas e respostas. Pratique!
1.011 Tópicos
4.228 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Como aprender inglês

Discussões sobre metodologias de aprendizado de inglês.
993 Tópicos
5.124 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Sala dos Professores

Qual método ou material utilizar na aula? Quanto cobrar por uma aula particular? Se você é professor(a) compartilhe aqui suas experiências e questões.
162 Tópicos
655 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Sala dos Tradutores

Qual é o seu processo de tradução? Quanto cobrar por um trabalho? Se você é um(a) tradutor(a) compartilhe aqui suas experiências e questões.
54 Tópicos
220 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Intercâmbio

Preparação, dicas [de destinos, escolas e agências], relatos de viagem e tudo relacionado a Intercâmbio.
406 Tópicos
2.132 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Exames de Certificação

Questões sobre exames de certificação como: TOEFL, IELTS, Cambridge e TOEIC.
153 Tópicos
594 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Off-Topic

Assuntos de inglês não relacionados aos tópicos acima.
1.606 Tópicos
6.284 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Envio de Artigos

Participe do English Experts, envie aqui os seus artigos para publicação.
2 Tópicos
43 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Indicação de Sites e Links

Indicação de sites para estudo de inglês, envie o link com uma breve descrição.
431 Tópicos
1.100 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Indicação de Dicionários, Gramáticas e Livros

Indicações de livros, gramáticas e dicionários de inglês.
210 Tópicos
737 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Como utilizar o Fórum!

Sua primeira vez no fórum? Saiba como participar.
13 Tópicos
21 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Novidades e Avisos

Fique por dentro de tudo que acontece na comunidade do English Experts.
60 Tópicos
679 Mensagens