Tópicos: Recentes

Falling into fits of coughs - Tradução em português

Hello, people. O que o autor quis dizer nesse trecho, ficou bem confuso. His bus stop is on the side of the street we just crossed from, but he likes to walk on the side where our park is, the one...
2 respostas
2 votos
Ontem, 16:40 - PatriciaSMaia

Correção para Amanda Oliveira: Introducing myself

Meu nome é Amanda, tenho 31 anos, sou casada e temos um filho de 10 anos. Sou formada em Gestão Financeira e fiz um MBA em Gestão de Negócios posteriormente. Atuo como Technical Product...
1 resposta
Ontem, 14:00 - Ricardo F. Bernardi

Teste seu vocabulário traduzindo esta simples frase!

"They taunted her about being the teacher's pet."
3 respostas
2 votos
Ontem, 00:10 - PPAULO

Como dizer "Quanto mais vida, melhor!" em inglês

The More Life, the Better! A TV Globo's soap opera.
1 resposta
1 voto
01 Jul 2022, 18:46 - Teacher Rafa

Como diferenciar "violão, guitarra e viola" em inglês

Se você for no dicionário e procurar a palavra "violão" você certamente encontrará "guitar". Se você for ao dicionário e procurar a palavra "guitarra" você encontrará "guitar"...
7 respostas
4 votos
01 Jul 2022, 17:50 - Augusto Licks

Tradução de diálogo escocês: Dinna worry, lass. Yer secret is safe with me.

Alguém poderia sugerir como seria possível traduzir para o português este diálogo entre um personagem que imita um sotaque escocês e outro que o repreende sem perder significado? "Dinna...
1 resposta
5 votos
01 Jul 2022, 17:18 - Monique D'Orazio

Switch over: Qual o significado?

Hello people Could you help me? What does "switch over" mean? Nobody ever knows when the hoods switch over, all the way up to the bridge, but I've never been up there so I can't tell you if it...
7 respostas
5 votos
01 Jul 2022, 12:00 - PPAULO

Como dizer "O que farei com você agora?" em inglês

Oii, pessoal Sabe quando alguém fala algo sobre nós e quereremos brincar com a pessoa respondendo “Hum parece que você descobriu meu segredo. O que eu farei com você agora?” “O que...
3 respostas
01 Jul 2022, 01:08 - PPAULO

Good enough to eat: Qual o significado?

Como eu entenderia isso "good enough to eat". Exemplo: Se eu estou em quarto decorado em forma de torta e parece uma sobremesa deliciosa, como esse "good enough to eat" se encaixa? Tipo: My room...
2 respostas
2 votos
01 Jul 2022, 00:58 - PPAULO

Como dizer "fichamento" em inglês

Como dizer fichamento em inglês, tipo o trabalho de escrever tópicos sobre um texto, livro, etc? Obrigada
5 respostas
10 votos
30 Jun 2022, 19:11 - João Paulo Ferraz
Nenhuma mensagem não lida

Como eu digo isso em inglês?

Tradução de expressões do Português para o Inglês.
27.078 Tópicos
92.289 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

O que significa?

Tradução de expressões do Inglês para o Português.
1.457 Tópicos
4.057 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Gramática da Língua Inglesa

Discussões sobre Verbs, Nouns, Adjectives, Prepositions, Present Perfect, Simple Past etc.
8.606 Tópicos
32.785 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Traduções e Vocabulário

Tradução de textos e frases (inglês-português e português-inglês). E ainda, falsos cognatos, definições de palavras e vocabulário.
11.451 Tópicos
36.835 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Correções de Textos

Solicitações de correções de textos e redações em inglês.
2.272 Tópicos
7.475 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Inglês Falado

Questões sobre a pronúncia e compreensão do inglês falado no dia a dia.
1.004 Tópicos
4.561 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Questions & Answers

Practice English by answering the questions in each topic.
177 Tópicos
6.141 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Inglês em Notícias

Discussões sobre o inglês utilizado em notícias.
6 Tópicos
14 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Inglês em Séries e Filmes

Discussões sobre o inglês utilizado em sua Série ou Filme favoritos.
286 Tópicos
798 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Inglês em Jogos

Discussões sobre o inglês utilizado em seus Jogos favoritos.
6 Tópicos
18 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Inglês em Músicas

Traduções de letras de músicas (lyrics), pedidos de letras, vídeos do YouTube etc.
985 Tópicos
3.203 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Exercícios de Inglês

Exercícios de inglês com perguntas e respostas. Pratique!
1.010 Tópicos
4.224 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Como aprender inglês

Discussões sobre metodologias de aprendizado de inglês.
987 Tópicos
5.089 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Sala dos Professores

Qual método ou material utilizar na aula? Quanto cobrar por uma aula particular? Se você é professor(a) compartilhe aqui suas experiências e questões.
154 Tópicos
621 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Sala dos Tradutores

Qual é o seu processo de tradução? Quanto cobrar por um trabalho? Se você é um(a) tradutor(a) compartilhe aqui suas experiências e questões.
50 Tópicos
204 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Intercâmbio

Preparação, dicas [de destinos, escolas e agências], relatos de viagem e tudo relacionado a Intercâmbio.
406 Tópicos
2.128 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Exames de Certificação

Questões sobre exames de certificação como: TOEFL, IELTS, Cambridge e TOEIC.
153 Tópicos
593 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Off-Topic

Assuntos de inglês não relacionados aos tópicos acima.
1.599 Tópicos
6.244 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Envio de Artigos

Participe do English Experts, envie aqui os seus artigos para publicação.
3 Tópicos
44 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Indicação de Sites e Links

Indicação de sites para estudo de inglês, envie o link com uma breve descrição.
430 Tópicos
1.090 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Indicação de Dicionários, Gramáticas e Livros

Indicações de livros, gramáticas e dicionários de inglês.
208 Tópicos
721 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Como utilizar o Fórum!

Sua primeira vez no fórum? Saiba como participar.
13 Tópicos
21 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Novidades e Avisos

Fique por dentro de tudo que acontece na comunidade do English Experts.
57 Tópicos
665 Mensagens