Como dizer "Ano bissexto" em inglês

Eu gostaria de saber como se diz "ano bissexto" em inglês.
3 respostas
4 votos
Ontem, 02:55 - Yasmin Morais

Pronúncia do Inglês Americano com Adir Ferreira

Nesta aula, o professor Adir Ferreira, autor do livro "A Chave do Aprendizado da Língua Inglesa", nos conta como se tornou um Expert em pronúncia e dá várias dicas para você se comunicar... (mais)
Colabore
18 Jan 2024, 17:58 - Alessandro

Como dizer "cara-metade" em inglês

O que significa a expressão cara-metade? Pessoa com quem se tem relação amorosa e com quem se compartilha o dia a dia; aquele ou aquela que é o outro membro de um casal (de namorados,... (mais)
7 respostas
9 votos
03 Mai 2020, 20:55 - PPAULO

Como dizer "A meio caminho de (no meio de)" em inglês

Midway through When Blair said he would resign midway though his third term, Bryant lost the faith. The Guardian
1 resposta
1 voto
Ontem, 15:49 - marcohora

Sandália/Salto anabela

Wedge shoes/heel She’s wearing black tights and brown wedge shoes and is instantly recognisable as a Sarah Lucas bunny The Guardian As a fashion statement, frankly it's a disaster - no... (mais)
Colabore
Hoje, 02:28 - Simon Vasconcelos

Como dizer "está tramando" em inglês

Context: "O que você está tramando?" "Eles vão tramar alguma coisa ruim."
5 respostas
13 votos
Ontem, 16:46 - PPAULO

Como dizer "Na metade dos seus 91 anos" em inglês

Half his 91 years After a round of public and social duties in the last few weeks that would tire a man half his 91 years, including regular appearances at the Olympic Games… The Guardian
3 respostas
5 votos
Hoje, 01:51 - Simon Vasconcelos

Correção de texto: INTRODUCING MYSELF [4977]

Hello! It's my pleasure to be here. I've been working as a teacher since 2016, when I started at a Bilingual School. First of all, I'd like to mention that I began as a Portuguese Teacher because... (mais)
1 resposta
Ontem, 23:40 - Redseahorse

Über: O Que Significa?

Qual é o significado do prefixo über em inglês? Primeiramente, tanto faz über (com trema) quanto uber (sem trema). Esta é uma palavra utilizada informalmente, que tem origem no alemão... (mais)
Colabore
3 votos
20 Ago 2015, 17:34 - Donay Mendonça

Como dizer "acho difícil / improvável" em inglês

Aprenda a dizer acho difícil, acho improvável em inglês (com pronúncia e exemplos de uso traduzidos). Leia este artigo e melhore ainda mais as suas habilidades e o seu conhecimento no idioma.... (mais)
Colabore
23 Ago 2008, 22:49 - Donay Mendonça

O que significa "turn down flat"?

Se possível gostaria que alguém me ajudasse com o significado da seguinte expressão : I'd turn it down flat. Consta na frase da seguinte forma: Sobre ser padrinho de um casamento "... If it... (mais)
3 respostas
13 votos
29 Dez 2014, 16:46 - Simon Vasconcelos

Como dizer "Pênalti claro, existente" em inglês

A clear-cut penalty Was it a penalty? No! - The ref was too harsh. Não. O árbitro foi rigoroso demais. It sure was! - It was a clear-cut penalty. Claro que foi! - Foi um pênalti claro.
Colabore
1 voto
28 Ago 2017, 19:10 - Zumstein

Como dizer "Matar a tiros" em inglês

To shoot dead A prayer vigil outside the Colorado theater where a gunman shot dead 12 people. The Guardian
Colabore
22 Jul 2012, 14:38 - Simon Vasconcelos

Como se diz "Pix (meio de pagamento eletrônico instantâneo)'' em inglês

Como se fala Pix em inglês? Existe Pix na Inglaterra, nos EUA, ou em outro país de língua inglesa? Gostaria de explicações e frases como exemplos.
12 respostas
6 votos
30 Ago 2021, 22:15 - Donay Mendonça

Como dizer "Bando de Ladrões" em inglês

Confira como se diz "Bando de Ladrões" em inglês. "Se gritar pega ladrão, não fica um meu irmão." (Bezerra da Silva) Bunch of thieves Exemplos de uso: They're a bunch of thieves over... (mais)
Colabore
1 voto
20 Out 2016, 11:52 - Donay Mendonça

Como dizer "Desistir da ideia" em inglês

Dicas: Give up the idea: desistir da ideia, desistir Exemplos de uso: 1. Did you give up the idea of taking Spanish lessons? (Desistiu de fazer espanhol?) 2. He's given up the idea of taking... (mais)
Colabore
14 Set 2008, 22:20 - Donay Mendonça

Where are you going to spend New Year's Eve?

Question: Where are you going to spend New Year's Eve? Possible answers: - I'm going to spend New Year's Eve at home alone. - I'm going to spend New Year's Eve with my family. - I'm going to... (mais)
1 resposta
1 voto
30 Dez 2020, 22:41 - Ricardo F. Bernardi

Como dizer "Quaresma" em inglês

Quaresma: Lent They do not eat meat during Lent. (Eles não comem carne durante a Quaresma.) Lent: in the Christian Church, the period of 40 days from Ash Wednesday to the day before Easter,... (mais)
1 resposta
1 voto
19 Abr 2011, 10:31 - emersonjayjay

Como dizer "Falou pouco mas falou bonito" em inglês

"Falou pouco mas falou bonito" para enaltecer algo que alguém disse e que fez bonito na declaração ou resposta.
2 respostas
8 votos
30 Mai 2018, 17:20 - alexandre.santos

Como dizer "O Consolador Prometido" em inglês

O Consolador Prometido é o que Jesus prometeu enviar a fim de confortar as pessoas em dificuldades, que acreditam apenas na matéria, no dinheiro - pessoas que decidem viver tudo aqui e agora e... (mais)
Colabore
18 Nov 2016, 16:22 - Donay Mendonça

Waiting x Awaiting: Como utilizar?

Qual é a diferença entre Wait e Await? Já ouvi dizer que somente waiting usa a preposition "for", que awaiting é para substantivos abstratos, enfim se tenho uma "encomenda aguardando no... (mais)
4 respostas
2 votos
07 Jun 2021, 13:59 - English Experts Team

Exercício: Formação de frases em inglês

Pessoal, 1. Escolham as opções que melhor completam as estruturas a seguir: A. I think you should stop (...) B. What have you (...) C. Which soccer team (...) D. I know how (...) A1. Do you... (mais)
2 respostas
30 Dez 2010, 12:50 - Donay Mendonça

What do you think about Google's new privacy policy?

Question: What do you think about Google's new privacy policy? Please watch this first: Examples of answers / opinions taken from Internet: - It is a big improvement. Consolidating multiple... (mais)
2 respostas
05 Jun 2012, 13:52 - felipeh6

Como dizer "Carreira ambiciosa" em inglês

High-flying carrer “The most important thing is being happy," said a Beijing-based IT worker, Bao Chao, who said he and his wife had not looked back since giving up high-flying careers. The... (mais)
Colabore
21 Ago 2012, 13:09 - Simon Vasconcelos

Como dizer está no "modo editável" em inglês?

Context: "O arquivo que você me enviou não está no modo editável".
2 respostas
3 votos
Ontem, 00:28 - Simon Vasconcelos
Nenhuma mensagem não lida

Como eu digo isso em inglês?

Tradução de expressões do Português para o Inglês.
27.510 Tópicos
94.114 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

O que significa?

Tradução de expressões do Inglês para o Português.
1.528 Tópicos
4.267 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Gramática da Língua Inglesa

Discussões sobre Verbs, Nouns, Adjectives, Prepositions, Present Perfect, Simple Past etc.
8.683 Tópicos
33.170 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Traduções e Vocabulário

Tradução de textos e frases (inglês-português e português-inglês). E ainda, falsos cognatos, definições de palavras e vocabulário.
11.723 Tópicos
37.792 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Correções de Textos

Solicitações de correções de textos e redações em inglês.
2.322 Tópicos
7.631 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Inglês Falado

Questões sobre a pronúncia e compreensão do inglês falado no dia a dia.
1.015 Tópicos
4.601 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Questions & Answers

Practice English by answering the questions in each topic.
177 Tópicos
6.139 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Inglês em Notícias

Discussões sobre o inglês utilizado em notícias.
11 Tópicos
26 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Inglês em Séries e Filmes

Discussões sobre o inglês utilizado em sua Série ou Filme favoritos.
288 Tópicos
802 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Inglês em Jogos

Discussões sobre o inglês utilizado em seus Jogos favoritos.
6 Tópicos
19 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Inglês em Músicas

Traduções de letras de músicas (lyrics), pedidos de letras, vídeos do YouTube etc.
989 Tópicos
3.222 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Exercícios de Inglês

Exercícios de inglês com perguntas e respostas. Pratique!
1.010 Tópicos
4.245 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Como aprender inglês

Discussões sobre metodologias de aprendizado de inglês.
992 Tópicos
5.117 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Sala dos Professores

Qual método ou material utilizar na aula? Quanto cobrar por uma aula particular? Se você é professor(a) compartilhe aqui suas experiências e questões.
158 Tópicos
644 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Sala dos Tradutores

Qual é o seu processo de tradução? Quanto cobrar por um trabalho? Se você é um(a) tradutor(a) compartilhe aqui suas experiências e questões.
52 Tópicos
214 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Intercâmbio

Preparação, dicas [de destinos, escolas e agências], relatos de viagem e tudo relacionado a Intercâmbio.
406 Tópicos
2.130 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Exames de Certificação

Questões sobre exames de certificação como: TOEFL, IELTS, Cambridge e TOEIC.
153 Tópicos
593 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Off-Topic

Assuntos de inglês não relacionados aos tópicos acima.
1.602 Tópicos
6.285 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Envio de Artigos

Participe do English Experts, envie aqui os seus artigos para publicação.
2 Tópicos
43 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Indicação de Sites e Links

Indicação de sites para estudo de inglês, envie o link com uma breve descrição.
431 Tópicos
1.100 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Indicação de Dicionários, Gramáticas e Livros

Indicações de livros, gramáticas e dicionários de inglês.
209 Tópicos
729 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Como utilizar o Fórum!

Sua primeira vez no fórum? Saiba como participar.
13 Tópicos
21 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Novidades e Avisos

Fique por dentro de tudo que acontece na comunidade do English Experts.
59 Tópicos
676 Mensagens