Fórum - English Experts

Tópicos: Recentes

Alterar

Como é que se fala ''Metragem'' em inglês

Olá, pessoal! Como traduzir a palavra metragem em inglês, no sentido específico de medição em metros quadrados e não em pés/polegadas quadrados? Exemplo de frase: "A metragem é um dos...

Significado de "In someone's pocket"

No contexto abaixo, qual seria o significado de "Only for those not in the Germans' pocket?" “Has all of Paris been relegated to, ah, less than satisfactory living Conditions?” “Only for...

A different self of you: Está correto?

In the sentence "We have two identical worlds that exist at different times and at different speeds. In each world, there is a self of you", is the last part correct? Could you please suggest any...

Stiff upper lip - Tradução em português

The British stiff upper lip. Is this expression "stiff upper lip" like cold, showing no emotions. Can you help me?

Put your loving hand out - Tradução em português

O que quer dizer essa frase "put your loving hand out, baby", na música " Beggin" de Madcon? I'm beggin', beggin' you So put your loving hand out, baby I'm beggin', beggin' you So put your...

Como dizer "eu não estaria aqui para contar a história" em inglês

Procuro como dizer isso, pois não sei se a tradução literal ("I wouldn't be jere to tell the story" ou "I wouldn't be here") seria perfeitamente entendida por um falante da língua...

Knock sideways: O que significa isso?

Alguém pode sugerir uma tradução para: "knocked sideways" na frase "Relief slammed over him like a barrel knocked sideways".

O que é Doormat service?

Olá, pessoal! Me deparei com esta palavra "doormat service" e fiquei confuso com o significado para o português. Seria um serviço de higienizado e limpeza destes carpetes de...

Second tick: O que seria?

"Second tick" nesta sentença seria o tique-taque do relógio? The men had stopped dragging chairs across the floor to watch each excruciating second tick by. S

Significado de "wee kipper"

Qual seria o significado de "wee kipper"? Um adolescente? Este e o contexto: What could Wee Kipper do against a full-grown man?

Perguntas

Perguntas e Respostas

Perguntas e respostas da comunidade sobre o idioma inglês.

Fórum de Inglês

Como eu digo isso em inglês?

Tradução de expressões do Português para o Inglês.

O que significa?

Tradução de expressões do Inglês para o Português.

Gramática da Língua Inglesa

Discussões sobre Verbs, Nouns, Adjectives, Prepositions, Present Perfect, Simple Past etc.

Traduções e Vocabulário

Tradução de textos e frases (inglês-português e português-inglês). E ainda, falsos cognatos, definições de palavras e vocabulário.

Correções de Textos

Solicitações de correções de textos e redações em inglês.

Inglês Falado

Questões sobre a pronúncia e compreensão do inglês falado no dia a dia.

Questions & Answers

Practice English by answering the questions in each topic.

Inglês em Notícias

Discussões sobre o inglês utilizado em notícias.

Inglês em Séries e Filmes

Discussões sobre o inglês utilizado em sua Série ou Filme favoritos.

Inglês em Jogos

Discussões sobre o inglês utilizado em seus Jogos favoritos.

Inglês em Músicas

Traduções de letras de músicas (lyrics), pedidos de letras, vídeos do YouTube etc.

Exercícios de Inglês

Exercícios de inglês com perguntas e respostas. Pratique!

Outros Assuntos

Como aprender inglês

Discussões sobre metodologias de aprendizado de inglês.

Sala dos Professores

Qual método ou material utilizar na aula? Quanto cobrar por uma aula particular? Se você é professor(a) compartilhe aqui suas experiências e questões.