Como diferenciar "violão, guitarra e viola" em inglês

Se você for no dicionário e procurar a palavra "violão" você certamente encontrará "guitar". Se você for ao dicionário e procurar a palavra "guitarra" você encontrará "guitar"... (mais)
7 respostas
6 votos
01 Jul 2022, 17:50 - Augusto Licks

Pontos da Carne em Inglês

Aprenda a dizer ou pedir os pontos da carne em inglês, por exemplo, como você quer o seu bife?, malpassado, no ponto para malpassado, ao ponto, no ponto para bem passado e bem passado. Rare:... (mais)
3 respostas
4 votos
08 Dez 2021, 14:40 - Lorenzo Lombardi

O que são Flap sounds e Stop sounds?

Alguém poderia me explicar o que são os "flap sounds" e os "stops sounds"? Assisto muito os vídeos da Rachel (rachel's English), e um dos assuntos abordados num desses vídeos era esse.... (mais)
6 respostas
13 votos
02 Fev 2021, 12:07 - Donay Mendonça

Ride or die friend: Significado e Tradução em português

O que significa Ride-or-die friend? Qual é a tradução de Ride-or-die friend? Se você ainda não sabe nada ou tem dúvidas a respeito do assunto, então chegou ao lugar certo. A expressão... (mais)
Colabore
4 votos
05 Ago 2020, 12:31 - Donay Mendonça

Quando usar o Did ou apenas o verbo no passado

Em uma frase, eu não sei quando usar o Did ou apenas o verbo no passado em inglês. Poderiam me esclarecer? What happened? Who saw?
18 respostas
5 votos
20 Jan 2021, 14:14 - English Experts Team

Como dizer "Está com depressão" em inglês

Como dizer "estar com depressão" em inglês? Estado patológico, de natureza orgânica e psicológica, que envolve abatimento, desânimo, inércia e, às vezes, ansiedade. Por favor, traduzir... (mais)
4 respostas
1 voto
Ontem, 17:47 - PPAULO

Ninguém no seu juízo perfeito

Nobody in their right mind The producer would have been fired; the advertisers would have bolted. Nobody in their right mind would want anything to do with it. Ref. google
Colabore
1 voto
Ontem, 20:41 - Simon Vasconcelos

Como dizer "Essa foi por um triz" em inglês

Hi folks! A expressão "Essa foi por um triz" pode ser traduzida para o inglês como "That was a close shave". Lembrando que "shave" significa "fazer a barba" ou "barbear-se". See U
13 respostas
1 voto
Ontem, 16:48 - PPAULO

Como dizer "Botar pilha (encorajar)" em inglês

To egg on Mutko was criticised for standing on the pitch after the final whistle and appearing to egg on Russian fans, just metres from where clashes with England fans were taking place. - The... (mais)
1 resposta
Ontem, 18:55 - Yasmin Morais

Como dizer "Clínica ou Hospital Veterinário" em inglês

Aprenda a dizer Clínica Veterinária e Hospital Veterinário em inglês. Amplie o seu vocabulário no idioma. Veterinary clinic Veterinary hospital Exemplos de uso: He gave the dog some... (mais)
Colabore
03 Fev 2017, 12:19 - Donay Mendonça

Como dizer "Eu (não) quero que exista(m)..." em inglês

Confira como se diz "Eu não quero que exista(m)..." em inglês. Amplie seus conhecimentos. I (don't) want there to be... Eu (não) quero que exista(m)... Exemplos de uso: I don't want there to... (mais)
Colabore
22 Abr 2017, 13:12 - Donay Mendonça

Como dizer "Leve alta" em inglês

Slight rise There has also been a slight rise in the detection of clandestine MDMA laboratories from two in the previous year to seven this year. The Guardian
Colabore
03 Mai 2014, 14:37 - Simon Vasconcelos

Como dizer "Tabacaria" em inglês

Loja em que se vendem produtos para fumantes. - Tobacco shop - Tobacconist's - Tobacconist shop A shop that sells pipes, pipe tobacco, cigars and cigarettes. Ex. According to its owner Hellan's... (mais)
Colabore
08 Mai 2017, 10:16 - Zumstein

Como dizer "Tá na Disney" em inglês

Aprenda a dizer Tá na Disney em inglês, no sentido de está maluco, está viajando na maionese, está fazendo besteira. Confira a seguir essa gíria. You must be kidding. [Tá na... (mais)
Colabore
09 Jan 2018, 19:59 - Donay Mendonça

Como dizer "Matar a tiros" em inglês

To shoot dead A prayer vigil outside the Colorado theater where a gunman shot dead 12 people. The Guardian
Colabore
22 Jul 2012, 14:38 - Simon Vasconcelos

Texto em inglês: Campeonato Brasileiro

Dicas: The Campeonato Brasileiro Série A (Brazilian Portuguese: [kãmpjoˈnatu braziˈlejɾu ˈsɛɾii ˈa]), commonly referred to as Campeonato Brasileiro and popularly as Brasileirão... (mais)
Colabore
01 Nov 2008, 00:41 - Donay Mendonça

Como dizer "Máquina do governo" em inglês

Olá Pessoal, Como é que se fala "Máquina do governo" em inglês?:Machinery of Government A expressão máquina do governo significa as estruturas e processos de governo interconectados, tais... (mais)
Colabore
07 Jul 2010, 13:11 - Donay Mendonça

Como dizer "Falhar, não explodir (bomba, foguete)" em inglês

Confira como se diz "falhar", "lencar", "não explodir" (bomba, foguete, etc) em inglês. Amplie seus conhecimentos no idioma. Not go off Be a dud Exemplos de uso: The firework didn't go off.... (mais)
Colabore
11 Mai 2017, 13:10 - Donay Mendonça

Como dizer "Enxerto / Enxertar / Fazer um enxerto" em inglês

Operação pela qual se introduz broto ou ramo de um vegetal em outro vegetal, para desenvolver-se como na planta de origem. Na medicina, um enxerto é um procedimento cirúrgico para transplantar... (mais)
Colabore
1 voto
26 Out 2016, 11:28 - Donay Mendonça

Expressão da Série ''Lúcifer'' (T04, E01): "What's your poison?''

Qual é a tradução de "What's your poison?" "Have I played that song too much? I have, haven't I? Still, there are far less drastic ways to put in a new song request. What's your poison?... (mais)
2 respostas
2 votos
12 Dez 2020, 12:16 - PPAULO

Como dizer "Pó de guaraná" em inglês

Aprenda a dizer "Pó de guaraná" em inglês. Amplie seus conhecimentos. Guaraná powder Exemplos de uso: Guaraná powder contains about 4.2% cafeine. [O pó de guaraná contém aproximadamente... (mais)
Colabore
09 Dez 2016, 20:09 - Donay Mendonça

Como dizer “Elemento estranho (objetos em campo)” em inglês

Outside agent An "outside agent" is anything controlled or controllable by man, such as a water balloon or a dog or a soccer player mom or dad that enters the field without permission and plays... (mais)
Colabore
06 Set 2013, 11:21 - Zumstein

Are you for or against death penalty?

Question: Are you for or against death penalty? I particularly don’t have a formed opinion about this. Implementing the death penalty in Brazil could help reduce the crime rates – or not,... (mais)
13 respostas
07 Jun 2014, 17:56 - kah_honma

Como dizer "Abrir a torneira, Fechar a torneira" em inglês

Aprenda a dizer isso em inglês com mais esta super dica preparada especialmente para você dar aquela turbinada nas suas habilidades com o idioma. Confira a seguir. Pode-se utilizar turn on... (mais)
Colabore
25 Out 2018, 12:35 - Donay Mendonça

Como dizer "Problema subjacente" em inglês

Underlying problem Part of that is chemical, and part of that is because they haven't addressed the underlying problem that has been affecting their sleep; they've just been wallpapering over it.... (mais)
Colabore
01 Set 2012, 12:49 - Simon Vasconcelos
Nenhuma mensagem não lida

Como eu digo isso em inglês?

Tradução de expressões do Português para o Inglês.
27.652 Tópicos
94.578 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

O que significa?

Tradução de expressões do Inglês para o Português.
1.531 Tópicos
4.270 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Gramática da Língua Inglesa

Discussões sobre Verbs, Nouns, Adjectives, Prepositions, Present Perfect, Simple Past etc.
8.689 Tópicos
33.189 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Traduções e Vocabulário

Tradução de textos e frases (inglês-português e português-inglês). E ainda, falsos cognatos, definições de palavras e vocabulário.
11.783 Tópicos
37.986 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Correções de Textos

Solicitações de correções de textos e redações em inglês.
2.335 Tópicos
7.659 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Inglês Falado

Questões sobre a pronúncia e compreensão do inglês falado no dia a dia.
1.014 Tópicos
4.603 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Questions & Answers

Practice English by answering the questions in each topic.
177 Tópicos
6.139 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Inglês em Notícias

Discussões sobre o inglês utilizado em notícias.
12 Tópicos
28 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Inglês em Séries e Filmes

Discussões sobre o inglês utilizado em sua Série ou Filme favoritos.
288 Tópicos
802 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Inglês em Jogos

Discussões sobre o inglês utilizado em seus Jogos favoritos.
6 Tópicos
19 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Inglês em Músicas

Traduções de letras de músicas (lyrics), pedidos de letras, vídeos do YouTube etc.
989 Tópicos
3.222 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Exercícios de Inglês

Exercícios de inglês com perguntas e respostas. Pratique!
1.010 Tópicos
4.249 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Como aprender inglês

Discussões sobre metodologias de aprendizado de inglês.
992 Tópicos
5.118 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Sala dos Professores

Qual método ou material utilizar na aula? Quanto cobrar por uma aula particular? Se você é professor(a) compartilhe aqui suas experiências e questões.
158 Tópicos
644 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Sala dos Tradutores

Qual é o seu processo de tradução? Quanto cobrar por um trabalho? Se você é um(a) tradutor(a) compartilhe aqui suas experiências e questões.
54 Tópicos
220 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Intercâmbio

Preparação, dicas [de destinos, escolas e agências], relatos de viagem e tudo relacionado a Intercâmbio.
406 Tópicos
2.130 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Exames de Certificação

Questões sobre exames de certificação como: TOEFL, IELTS, Cambridge e TOEIC.
153 Tópicos
593 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Off-Topic

Assuntos de inglês não relacionados aos tópicos acima.
1.602 Tópicos
6.286 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Envio de Artigos

Participe do English Experts, envie aqui os seus artigos para publicação.
2 Tópicos
43 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Indicação de Sites e Links

Indicação de sites para estudo de inglês, envie o link com uma breve descrição.
431 Tópicos
1.100 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Indicação de Dicionários, Gramáticas e Livros

Indicações de livros, gramáticas e dicionários de inglês.
209 Tópicos
729 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Como utilizar o Fórum!

Sua primeira vez no fórum? Saiba como participar.
13 Tópicos
21 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Novidades e Avisos

Fique por dentro de tudo que acontece na comunidade do English Experts.
59 Tópicos
678 Mensagens