Somehow proverb A somehow contradicts proverb B, take your pick.

Slow and steady wins the race. Vs Time waits for no man. Absence makes the heart grow fonder. But Out of sight often means out of mind. (a terser corollary "out of sight, out of mind.") The... (mais)
1 resposta
Hoje, 17:11 - Yasmin Morais

Como dizer "olhar a vitrine" em inglês

Window shopping The activity of looking at the goods displayed in shop windows, especially without intending to buy anything. If you don't have money to buy something, all you can do is window... (mais)
2 respostas
3 votos
Hoje, 16:18 - PPAULO

Indicação de livros/coleções para iniciantes

Bom dia! Ultimamente venho procurando indicações de Livros e/ou coleções para iniciar o estudo na Língua Inglesa. Entretanto, está sendo uma procura árdua. Eu sou uma pessoa que tenho... (mais)
2 respostas
Hoje, 20:48 - Correa Silva

Ordem dos adjetivos "old fat little English dog"

When several adjectives come before a noun, they have to be put in a particular order. Which one of these sentences has the adjectives in the correct order? A) Red Spanish leather riding... (mais)
1 resposta
3 votos
Hoje, 20:07 - Correa Silva

Sobre o verbo "to thank", ou seja, "agradecer"

I thanked - Eu agradeci I've thanked - Eu agradeci Pode-se usar qualquer uma destas conjugações do verbo agradecer?
1 resposta
Hoje, 03:39 - PPAULO

Em perguntas WH é necessário sempre usar o verbo auxiliar do/does?

Em perguntas que começam com WH, como what, when, why, who, how, where, é necessário sempre colocar o verbo auxiliar do/does na frente da pergunta com wh ou dá para, as vezes, tirá-lo da... (mais)
2 respostas
Hoje, 20:41 - Correa Silva

Cleanliness is next to godliness... (versão brasileira: a limpeza Deus amou).

The saying refers to the importance of cleanliness in a person's life. The sentence is credited to the cleric John Wesley. Actuallly it would be synonym with "a limpeza (no sentido de pureza) é... (mais)
Colabore
30 Dez 2024, 16:50 - PPAULO

Como dizer "Pobre coitado" em inglês

Aprenda a dizer pobre coitado em inglês. Leia este artigo e melhore o seu vocabulário no idioma ainda mais. Fique por dentro do assunto. O que significa pobre coitado? Pessoa em uma... (mais)
Colabore
03 Nov 2018, 13:16 - Donay Mendonça

American inside out evoution pre intermediate A key

Olá alguém tem as respostas deste livro? Capa amarela.
Colabore
02 Out 2024, 00:25 - Samuel Garcia

Como dizer "Desculpe a demora" em inglês

Pessoal! Como uso "Desculpe a demora", numa situação em que demorei para responder um e-mail? Me sugeriram “Sorry for being late to answer this”, mas eu normalmente associo “late” à... (mais)
12 respostas
3 votos
12 Abr 2012, 18:05 - brasimericano

I ride a bycicle ou I go cycling

Every Sunday morning I ride a bycicle / Every Sunday morning I go cycling. Dica: É mais apropriado usar go cycling ao falar de andar de bicicleta como atividade de lazer ou esporte.
2 respostas
05 Set 2018, 15:03 - NeyF

Care killed the cat...

Archaic form to mean "curiosity killed the cat". You wont'find it very often, but it might come up in old writings or poems. As you already know, it's another way to mean "mind your own... (mais)
Colabore
30 Dez 2024, 15:58 - PPAULO

Como dizer "Semana inglesa" em inglês

Five-day working week Five-day workweek (Collins) Jornada de trabalho de oito horas de segunda a sexta-feira e de quatro horas pela manhã do dia de sábado.
Colabore
1 voto
18 Abr 2018, 15:56 - Zumstein

Como dizer "Deus te crie" em inglês

"God bless you" ou "Bless you" Quando a gente faz atchim (espirra) a pessoa que tá perto costuma responder "saúde". When we do atchoo (sneezing) the person who is near responds "bless you". Em... (mais)
Colabore
02 Abr 2011, 14:25 - Zumstein

Como dizer "Encerrar com chave de ouro" em inglês

As expressões encerrar com chave de ouro, terminar com chave de ouro, finalizar com chave de ouro, fechar com chave de ouro e concluir com chave de ouro são sinônimas. O que é Chave de... (mais)
4 respostas
3 votos
29 Ago 2018, 09:14 - Breckenfeld

Como dizer "Organização das Nações Unidas (ONU)" em inglês

Aprenda a dizer Organização das Nações Unidas (ONU) em inglês (com pronúncia e frases traduzidas). Leia este artigo e melhore ainda mais as suas habilidades e o seu conhecimento no idioma.... (mais)
Colabore
28 Set 2019, 13:40 - Donay Mendonça

Como dizer "A regra de misericórdia" em inglês

Mercy rule Não me lembro de algum esporte aqui no Brasil que adote a "Mercy rule" que faz com que o jogo termine tão logo um adversário se distancie na frente com um placar inalcançável. To... (mais)
Colabore
06 Out 2014, 17:17 - Zumstein

Advérbios parecidos, significados diferentes: Definitely Vs. Definitively

O uso do advérbio DEFINITELY é muito comum na língua inglesa; no entanto, é igualmente comum o seu uso de modo equivocado. Frequentemente, este advérbio é usado em frases e falas (mais comum... (mais)
Colabore
06 Jan 2025, 20:02 - Redseahorse

Como dizer "Mal posicionado, mal colocado" em inglês

Goleiro, bandeirinha, barreira, árbitro mal posicionado. Badly-positioned Poorly-positioned Ill-positioned Ex. Tottenham were inexplicably denied a penalty by the ill-positioned referee... O... (mais)
Colabore
3 votos
29 Jun 2020, 19:43 - Zumstein

Como dizer "Baixar ou Abaixar o Volume" em inglês

Aprenda a dizer baixar o volume ou abaixar o volume em inglês (com pronúncia e exemplos de uso traduzidos). Leia este artigo e melhore ainda mais as suas habilidades e o seu conhecimento no... (mais)
Colabore
08 Nov 2019, 13:34 - Donay Mendonça

Frases em inglês com o verbo To Be (com tradução)

Confira a seguir frases úteis com o verbo to be em inglês - na forma afirmativa, negativa e interrogativa - com tradução para o português. Leia este artigo, fique por dentro do assunto e... (mais)
Colabore
1 voto
03 Abr 2018, 12:34 - Donay Mendonça

Than x Then: Qual a diferença

Qual é a diferença entre "than" e "then" no inglês escrito? Nunca sei se devo escrever com A ou E.
1 resposta
1 voto
16 Fev 2017, 16:48 - Donay Mendonça

Como dizer "É por pouco tempo" em inglês

Aprenda a dizer é por pouco tempo em inglês. Português: não vai durar muito, vai passar, é por pouco tempo Inglês: it won't last long Anna: I can't stand this guy anymore. He's no good.... (mais)
1 resposta
1 voto
15 Abr 2012, 04:32 - Thomas

Como dizer "Comissário de bordo" em inglês

Aprenda a dizer comissário de bordo, comissário de voo, comissária de bordo em inglês com pronúncia e frases traduzidas. Leia este artigo e amplie ainda mais as suas habilidades e o seu... (mais)
Colabore
07 Abr 2020, 17:43 - Donay Mendonça

Como dizer "rasurar" em inglês

Como dizer Rasura e Rasurar em inglês.
3 respostas
3 votos
04 Jul 2016, 17:00 - Donay Mendonça
Nenhuma mensagem não lida

Como eu digo isso em inglês?

Tradução de expressões do Português para o Inglês.
27.939 Tópicos
95.450 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

O que significa?

Tradução de expressões do Inglês para o Português.
1.536 Tópicos
4.302 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Gramática da Língua Inglesa

Discussões sobre Verbs, Nouns, Adjectives, Prepositions, Present Perfect, Simple Past etc.
8.708 Tópicos
33.240 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Traduções e Vocabulário

Tradução de textos e frases (inglês-português e português-inglês). E ainda, falsos cognatos, definições de palavras e vocabulário.
11.870 Tópicos
38.274 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Correções de Textos

Solicitações de correções de textos e redações em inglês.
2.343 Tópicos
7.692 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Inglês Falado

Questões sobre a pronúncia e compreensão do inglês falado no dia a dia.
1.019 Tópicos
4.610 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Questions & Answers

Practice English by answering the questions in each topic.
177 Tópicos
6.143 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Inglês em Notícias

Discussões sobre o inglês utilizado em notícias.
13 Tópicos
29 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Inglês em Séries e Filmes

Discussões sobre o inglês utilizado em sua Série ou Filme favoritos.
292 Tópicos
812 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Inglês em Jogos

Discussões sobre o inglês utilizado em seus Jogos favoritos.
6 Tópicos
19 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Inglês em Músicas

Traduções de letras de músicas (lyrics), pedidos de letras, vídeos do YouTube etc.
991 Tópicos
3.227 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Exercícios de Inglês

Exercícios de inglês com perguntas e respostas. Pratique!
1.011 Tópicos
4.228 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Como aprender inglês

Discussões sobre metodologias de aprendizado de inglês.
993 Tópicos
5.124 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Sala dos Professores

Qual método ou material utilizar na aula? Quanto cobrar por uma aula particular? Se você é professor(a) compartilhe aqui suas experiências e questões.
162 Tópicos
655 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Sala dos Tradutores

Qual é o seu processo de tradução? Quanto cobrar por um trabalho? Se você é um(a) tradutor(a) compartilhe aqui suas experiências e questões.
54 Tópicos
220 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Intercâmbio

Preparação, dicas [de destinos, escolas e agências], relatos de viagem e tudo relacionado a Intercâmbio.
406 Tópicos
2.132 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Exames de Certificação

Questões sobre exames de certificação como: TOEFL, IELTS, Cambridge e TOEIC.
153 Tópicos
594 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Off-Topic

Assuntos de inglês não relacionados aos tópicos acima.
1.606 Tópicos
6.283 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Envio de Artigos

Participe do English Experts, envie aqui os seus artigos para publicação.
2 Tópicos
43 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Indicação de Sites e Links

Indicação de sites para estudo de inglês, envie o link com uma breve descrição.
431 Tópicos
1.100 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Indicação de Dicionários, Gramáticas e Livros

Indicações de livros, gramáticas e dicionários de inglês.
210 Tópicos
737 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Como utilizar o Fórum!

Sua primeira vez no fórum? Saiba como participar.
13 Tópicos
21 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Novidades e Avisos

Fique por dentro de tudo que acontece na comunidade do English Experts.
60 Tópicos
679 Mensagens