Tópicos: Recentes

Como dizer "o pai adotivo dele ficou com ciúme do pai biológico dele" em inglês

Eu escrevi essa frase mas fiquei confuso se ficou certa--> His adoptive father was jealous of his biological father.
Colabore
Hoje, 19:38 - Tom Silva

Há alguma outra forma de falar que eu não "tava afim de ir" além de "I didn't want to go." ?

Se eu alguém puder ajudar, agradeço demais.
1 resposta
1 voto
Hoje, 19:18 - Ricardo F. Bernardi

Como dizer "se mantém firme e forte" em inglês

Se eu dissesse "it remains strong", seria certo e iriam entender o que eu quis dizer? Se estiver, fale outros jeitos de dizer isso.
Colabore
Hoje, 19:07 - Sarah_944

Como falar “Não se atrase mais do que conseguiu” em inglês

- em tom de repreensão/censura. Obrigada desde já
1 resposta
Hoje, 17:51 - PPAULO

Como dizer “quero chegar onde ele chegou” em ingles

No sentido de ter o mesmo sucesso
1 resposta
Hoje, 03:35 - PPAULO

Qual a forma mais comum de se falar Inverno Rigoroso nos EUA

Harsh winter soa natural? Ou eles usam mais severe/cold winter?
3 respostas
3 votos
Hoje, 02:19 - Winnie

Como dizer "eu deito no sofá de bruços" em inglês

"I lie on the coach on my stomach" Is it right?
2 respostas
2 votos
Ontem, 20:45 - James Cook

Watermark purposes - Tradução em português

No contexto abaixo, o trecho qual seria o sentido do trecho "have answered for watermark purposes" ? Think only what the supposed testimony of watermarks on paper might gain from the Tarot card...
1 resposta
Ontem, 17:35 - PPAULO

Como dizer "pra quem não tem nada, a metade é o dobro"?

"pra quem não tem nada, a metade é o dobro"
1 resposta
2 votos
Ontem, 16:47 - PPAULO

Have done duty - Tradução em português

No contexto abaixo, qual seria a melhor tradução para "have done duty" ? A seguir, coloquei a minha tradução segundo meu entendimento, mas que não me pareceu corrreta... As it so happens, all...
1 resposta
3 votos
Ontem, 12:57 - PPAULO
Nenhuma mensagem não lida

Perguntas e Respostas

Perguntas e respostas da comunidade sobre o idioma inglês.
42 Tópicos
84 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Como eu digo isso em inglês?

Tradução de expressões do Português para o Inglês.
26.811 Tópicos
91.351 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

O que significa?

Tradução de expressões do Inglês para o Português.
1.383 Tópicos
3.795 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Gramática da Língua Inglesa

Discussões sobre Verbs, Nouns, Adjectives, Prepositions, Present Perfect, Simple Past etc.
8.436 Tópicos
32.257 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Traduções e Vocabulário

Tradução de textos e frases (inglês-português e português-inglês). E ainda, falsos cognatos, definições de palavras e vocabulário.
11.262 Tópicos
36.147 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Correções de Textos

Solicitações de correções de textos e redações em inglês.
2.259 Tópicos
7.429 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Inglês Falado

Questões sobre a pronúncia e compreensão do inglês falado no dia a dia.
997 Tópicos
4.556 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Questions & Answers

Practice English by answering the questions in each topic.
177 Tópicos
6.137 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Inglês em Notícias

Discussões sobre o inglês utilizado em notícias.
5 Tópicos
8 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Inglês em Séries e Filmes

Discussões sobre o inglês utilizado em sua Série ou Filme favoritos.
285 Tópicos
776 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Inglês em Jogos

Discussões sobre o inglês utilizado em seus Jogos favoritos.
5 Tópicos
15 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Inglês em Músicas

Traduções de letras de músicas (lyrics), pedidos de letras, vídeos do YouTube etc.
973 Tópicos
3.179 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Exercícios de Inglês

Exercícios de inglês com perguntas e respostas. Pratique!
1.000 Tópicos
4.194 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Como aprender inglês

Discussões sobre metodologias de aprendizado de inglês.
975 Tópicos
5.053 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Sala dos Professores

Qual método ou material utilizar na aula? Quanto cobrar por uma aula particular? Se você é professor(a) compartilhe aqui suas experiências e questões.
147 Tópicos
606 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Sala dos Tradutores

Qual é o seu processo de tradução? Quanto cobrar por um trabalho? Se você é um(a) tradutor(a) compartilhe aqui suas experiências e questões.
49 Tópicos
202 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Intercâmbio

Preparação, dicas [de destinos, escolas e agências], relatos de viagem e tudo relacionado a Intercâmbio.
405 Tópicos
2.126 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Exames de Certificação

Questões sobre exames de certificação como: TOEFL, IELTS, Cambridge e TOEIC.
152 Tópicos
594 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Off-Topic

Assuntos de inglês não relacionados aos tópicos acima.
1.595 Tópicos
6.244 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Envio de Artigos

Participe do English Experts, envie aqui os seus artigos para publicação.
3 Tópicos
44 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Indicação de Sites e Links

Indicação de sites para estudo de inglês, envie o link com uma breve descrição.
430 Tópicos
1.093 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Indicação de Dicionários, Gramáticas e Livros

Indicações de livros, gramáticas e dicionários de inglês.
208 Tópicos
717 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Como utilizar o Fórum!

Sua primeira vez no fórum? Saiba como participar.
13 Tópicos
21 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Novidades e Avisos

Fique por dentro de tudo que acontece na comunidade do English Experts.
55 Tópicos
656 Mensagens