Fórum - English Experts

Tópicos: Recentes

Alterar

Provide: Davidson collaborated with the Dalai Lama, who provided eight of his monks

Provide: ceder pessoa? I'm checking a text that was translated into English and I'm not sure about the word choice in this case: "Davidson collaborated with the Dalai Lama, who provided eight of...

Diferença entre "How long does it take you..." e "How long do you take to..."

Há diferença entre "How long do you take to go to work?" E "How long does it take you to go to work?"

Como dizer "dar pinta" em inglês

Olá! Como se diz a expressão "dar pinta" (gíria que significa algo como ser exageradamente afeminado, geralmente usada em relação a homens gays)? Agradeço desde já!

"Want give you my heart" ou "I want give you my heart" ?

Eu estava lendo uma explicação dizendo que como os verbos no inglês estão no infinitivo então nós precisamos definir o sujeito, então pela lógica a frase seria "I want give you my heart",...

Be quiet or Stay quiet?

Já procurei aqui e não consegui a definição que procurava. Se uma pessoa gosta de agitar e a outra gosta de ficar mais quieta ou prefere ficar quieta, como posso falar " He likes to be quiet...

Tenente: Feminino vs. Masculino em inglês

Estou com duvida sobre como precisar em uma frase que a pessoa nela é uma tenente humana, o problema é que a palavra humano nao tem genero em ingles, e tenente muito menos. ... Entao estou vendo...

Pessoa Insistente em Inglês: Como é?

Como diz que a pessoa é insistente 'Ele nao para de me perguntar (Nesse caso se considera alguem "Heckler"?) 'Ele nao para de insistir'

Como traduzir a frase ''A tick wound its way up his jaw''?

Alguém sabe me dizer o sentido da sentença a seguir no contexto? Trata-se de uma expressão? A tick wound its way up his jaw. He forced it into a welcoming smile. “Apologies, sir.

Brasileiro traduzir livro do Português para o Inglês. É sensato?

Hello everyone! Eu ouvi dizer nas páginas da internet que existe uma suposta "regra" de que não é o ideal um falante nativo traduzir um texto na sua língua para um idioma estrangeiro, pois...

Croissant vs. croissantS: Uso do plural em frase

Como ficaria a frase em inglês: Eu gosto de croissant de chocolate. Seria I like chocolate croissant ou croissantS? Um professor de inglês me disse que o correto seria no plural, mas porque?

Perguntas

Perguntas e Respostas

Perguntas e respostas da comunidade sobre o idioma inglês.

Fórum de Inglês

Como eu digo isso em inglês?

Tradução de expressões do Português para o Inglês.

O que significa?

Tradução de expressões do Inglês para o Português.

Gramática da Língua Inglesa

Discussões sobre Verbs, Nouns, Adjectives, Prepositions, Present Perfect, Simple Past etc.

Traduções e Vocabulário

Tradução de textos e frases (inglês-português e português-inglês). E ainda, falsos cognatos, definições de palavras e vocabulário.

Correções de Textos

Solicitações de correções de textos e redações em inglês.

Inglês Falado

Questões sobre a pronúncia e compreensão do inglês falado no dia a dia.

Questions & Answers

Practice English by answering the questions in each topic.

Inglês em Notícias

Discussões sobre o inglês utilizado em notícias.

Inglês em Séries e Filmes

Discussões sobre o inglês utilizado em sua Série ou Filme favoritos.

Inglês em Jogos

Discussões sobre o inglês utilizado em seus Jogos favoritos.

Inglês em Músicas

Traduções de letras de músicas (lyrics), pedidos de letras, vídeos do YouTube etc.

Exercícios de Inglês

Exercícios de inglês com perguntas e respostas. Pratique!

Outros Assuntos

Como aprender inglês

Discussões sobre metodologias de aprendizado de inglês.

Sala dos Professores

Qual método ou material utilizar na aula? Quanto cobrar por uma aula particular? Se você é professor(a) compartilhe aqui suas experiências e questões.