Fórum - English Experts

Tópicos: Recentes

Alterar

Looming boards - Tradução em português

No trecho abaixo, de um romance, o narrador explica por que o namoro do casal (primeiro a distância e depois presencial) não deu certo. O que não entendi foi o uso metafórico de "looming...

Significado de Snooze

Podem me ajudar com significado de "snooze" neste contexto? Older by a couple of decades, divorced for five years, and with two teens closer to her in age than their father, Joe was hardly a snooze.

Escrita correta em inglês.

Olá. Queria saber como vocês fazem pra melhorarem na escrita. Consigo, com facilidade, entender textos e falas em inglês, mas tenho dificuldade em escrever frases com a gramática correta....

The most possible: Como utilizar esta estrutura do inglês

Can I use "the most possible" as in "Give the most possible attention to you"? Or should I use "as much attention as possible". The second sentence sounds more natural to me, but in my research...

Gay, Queer - Words that could be understood to mean "fear" or "weakness"

Hello, I'm translating a book and would like to know the word(s) I could use in this sentence: If you still use words like “queer” or “gay” to refer to weaknesses or fears, or if you...

Como dizer "Gestao de Eventos" em inglês

Olá, eu fiz um tecnólogo de “Gestão de Eventos”, porém, não sei como dizer em inglês, já fiz pesquisas e nada. Basicamente é um curso que ensina a produção do evento do zero...como...

Suggestion app to study IPA in iDevices

Hi everyone! Li alguns artigos do Alessandro Brandão, sobre a importancia de estudar os Símbolos Fonéticos (IPA) para melhorar a pronúncia. Resolvi seguir a dica dele, me aprofundar no...

Finality of doom - Tradução em português

Alguém poderia me ajudar a traduzir o termo "finality of doom" no trecho abaixo, de um livro de ficção? Desconfio que ele venha da Bíblia, Apocalipse 18:21, que já foi traduzido por "a...

Como eu posso falar “isso que é fod*” em inglês?

Algo que no inglês é usado como se fosse uma gíria que eu posso usar em final de qualquer frase possível como funciona principalmente em São Paulo, aonde eu cresci.

Meet x Meet each other

Olá, gostaria de saber se existe alguma diferença entre "We met at sunset" e "We met each other at sunset". Se sim, qual usar e por quê? desde já grato.

Perguntas

Perguntas e Respostas

Perguntas e respostas da comunidade sobre o idioma inglês.

Fórum de Inglês

Como eu digo isso em inglês?

Tradução de expressões do Português para o Inglês.

O que significa?

Tradução de expressões do Inglês para o Português.

Gramática da Língua Inglesa

Discussões sobre Verbs, Nouns, Adjectives, Prepositions, Present Perfect, Simple Past etc.

Traduções e Vocabulário

Tradução de textos e frases (inglês-português e português-inglês). E ainda, falsos cognatos, definições de palavras e vocabulário.

Correções de Textos

Solicitações de correções de textos e redações em inglês.

Inglês Falado

Questões sobre a pronúncia e compreensão do inglês falado no dia a dia.

Questions & Answers

Practice English by answering the questions in each topic.

Inglês em Notícias

Discussões sobre o inglês utilizado em notícias.

Inglês em Séries e Filmes

Discussões sobre o inglês utilizado em sua Série ou Filme favoritos.

Inglês em Jogos

Discussões sobre o inglês utilizado em seus Jogos favoritos.

Inglês em Músicas

Traduções de letras de músicas (lyrics), pedidos de letras, vídeos do YouTube etc.

Exercícios de Inglês

Exercícios de inglês com perguntas e respostas. Pratique!

Outros Assuntos

Como aprender inglês

Discussões sobre metodologias de aprendizado de inglês.

Sala dos Professores

Qual método ou material utilizar na aula? Quanto cobrar por uma aula particular? Se você é professor(a) compartilhe aqui suas experiências e questões.