Ride or die friend: Significado e Tradução em português

O que significa Ride-or-die friend? Qual é a tradução de Ride-or-die friend? Se você ainda não sabe nada ou tem dúvidas a respeito do assunto, então chegou ao lugar certo. A expressão... (mais)
Colabore
4 votos
05 Ago 2020, 12:31 - Donay Mendonça

O que são Flap sounds e Stop sounds?

Alguém poderia me explicar o que são os "flap sounds" e os "stops sounds"? Assisto muito os vídeos da Rachel (rachel's English), e um dos assuntos abordados num desses vídeos era esse.... (mais)
6 respostas
13 votos
02 Fev 2021, 12:07 - Donay Mendonça

Pontos da Carne em Inglês

Aprenda a dizer ou pedir os pontos da carne em inglês, por exemplo, como você quer o seu bife?, malpassado, no ponto para malpassado, ao ponto, no ponto para bem passado e bem passado. Rare:... (mais)
3 respostas
4 votos
08 Dez 2021, 14:40 - Lorenzo Lombardi

Como diferenciar "violão, guitarra e viola" em inglês

Se você for no dicionário e procurar a palavra "violão" você certamente encontrará "guitar". Se você for ao dicionário e procurar a palavra "guitarra" você encontrará "guitar"... (mais)
7 respostas
6 votos
01 Jul 2022, 17:50 - Augusto Licks

Como dizer "Gol de placa" em inglês

Confira como se diz gol de placa em inglês. Amplie o seu vocabulário. O que é Gol de Placa? Gol memorável; aquele que, por sua beleza, perfeição de realização, pela habilidade ou... (mais)
1 resposta
2 votos
Ontem, 15:09 - Alessandro

Quando usar o Did ou apenas o verbo no passado

Em uma frase, eu não sei quando usar o Did ou apenas o verbo no passado em inglês. Poderiam me esclarecer? What happened? Who saw?
18 respostas
5 votos
20 Jan 2021, 14:14 - English Experts Team

Como dizer "Arrastar asa para cima de alguém" em inglês

Você está arrastando asa para cima dela. Arrastar asa = investir amorosamente em alguém
4 respostas
Hoje, 01:28 - Simon Vasconcelos

Picks and Shovels: O que significa?

O que significa uma picks and shovels company?
1 resposta
4 votos
Ontem, 03:57 - Redseahorse

Expressão para "emendar um coração quebrado" em inglês

Tentei escrever uma poesia em ingles, não sei se a ideia foi bem entendida. Se eu quiser passar a ideia ou ex de um pedido em que uma pessoa diz para outra emendar um coração quebrado e faze... (mais)
1 resposta
Ontem, 04:10 - Redseahorse

Her people's usual way with scorpion bites - Tradução em português

Na frase em negrito, abaixo, senti falta de um verbo equivalente a "lidar", formando por exemplo "way of dealing". Essa construção possui esse significado subentendido ou provavelmente é uma... (mais)
2 respostas
Hoje, 01:10 - Simon Vasconcelos

Let's go com Finish: Como utilizar?

Eu vi aqui o uso de Let's go ( to ) quando somos chamados para ir á algum lugar. (Ou seja vamos á ou ao... ) E sem o "go" para outras situações como Let's watch tv, let's work etc... Mas vi em... (mais)
2 respostas
3 votos
Ontem, 23:59 - Redseahorse

Como dizer "Cabeça não foi feita pra usar chapéu" em inglês

A cabeça não foi feita só pra usar chapéu. Use your head for more than a hat rack. And: A cabeça não foi feita só pra separar as orelhas. Use your head for more than something to keep your... (mais)
1 resposta
2 votos
04 Mar 2024, 15:25 - PPAULO

Como dizer "Fico no aguardo" em inglês

Aprenda a dizer fico no aguardo em inglês. Leia este artigo e melhore as suas habilidades no idioma. O que significa fico no aguardo? Espero novo contato e resposta, aguardo uma resposta,... (mais)
Colabore
28 Mai 2018, 17:57 - Donay Mendonça

Como dizer "Problema subjacente" em inglês

Underlying problem Part of that is chemical, and part of that is because they haven't addressed the underlying problem that has been affecting their sleep; they've just been wallpapering over it.... (mais)
Colabore
01 Set 2012, 12:49 - Simon Vasconcelos

Significado de Friday Feeling

Friday feeling é aquela sensação de ansiedade de não aguentar mais para começar o final de semana, ou seja, o final da tarde de sexta-feira. Imagina uma sexta-feira de manhã e você sabe... (mais)
7 respostas
4 votos
20 Mai 2018, 21:27 - Agamenon

Como dizer "Jogo de ataque contra defesa" em inglês

Quando só um time ataca, o outro só se defende. When only one team is doing all the attacking - the direction of play is going in one direction only. One-way traffic Game was one-way traffic -... (mais)
Colabore
04 Fev 2017, 18:52 - Zumstein

Como dizer "Matar a tiros" em inglês

To shoot dead A prayer vigil outside the Colorado theater where a gunman shot dead 12 people. The Guardian
Colabore
22 Jul 2012, 14:38 - Simon Vasconcelos

Como dizer "Fazer uma loucura" em inglês

Confira como se diz "fazer uma loucura" em inglês. Fique por dentro do assunto e melhore as suas habilidades. Do a crazy thing Do something crazy Exemplos de uso: Who would ask her to do a... (mais)
Colabore
20 Dez 2016, 15:19 - Donay Mendonça

Como dizer "teimoso" em inglês

Como posso dizer "Você é muito teimoso, como todos os leoninos..." em inglês? Leoninos [do signo de Leão] Obrigada!
1 resposta
2 votos
20 Jun 2009, 15:22 - Donay Mendonça

Como dizer "Dia dos Animais" em inglês

Aprenda a dizer Dia Mundial dos Animais ou Dia dos Animais em inglês. Leia este artigo e aumente o seu conhecimento no idioma. World Animal Day Exemplos de uso: Today is World Animal Day.... (mais)
Colabore
23 Abr 2018, 18:45 - Donay Mendonça

Como dizer "Jogar a vida inteira só por um time" em inglês

Carles Puyol carried out his entire professional career at Barça. (quora.com) - Puyol played for Barcelona, man and boy. Man and boy - All a man's life
Colabore
23 Mar 2017, 15:38 - Zumstein

Como dizer "Volta olímpica" em inglês

Esportes. Corrida comemorativa de vitória, em volta do campo (dentro do estádio). Bye
1 resposta
10 Jun 2010, 12:39 - Donay Mendonça

Como dizer "Leve alta" em inglês

Slight rise There has also been a slight rise in the detection of clandestine MDMA laboratories from two in the previous year to seven this year. The Guardian
Colabore
03 Mai 2014, 14:37 - Simon Vasconcelos

Como dizer "Careta" em inglês

Aprenda a dizer Careta (pessoa conservadora, antiquada) e Careta (expressão facial) em inglês com pronúncia e frases traduzidas. Fique por dentro do assunto. Hoje, você vai aprender o que... (mais)
9 respostas
1 voto
13 Ago 2013, 13:04 - Donay Mendonça

Como dizer "Ninguém no seu juízo perfeito" em inglês

Nobody in their right mind The producer would have been fired; the advertisers would have bolted. Nobody in their right mind would want anything to do with it. Ref. google
Colabore
2 votos
26 Mai 2024, 20:41 - Simon Vasconcelos
Nenhuma mensagem não lida

Como eu digo isso em inglês?

Tradução de expressões do Português para o Inglês.
27.652 Tópicos
94.579 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

O que significa?

Tradução de expressões do Inglês para o Português.
1.532 Tópicos
4.272 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Gramática da Língua Inglesa

Discussões sobre Verbs, Nouns, Adjectives, Prepositions, Present Perfect, Simple Past etc.
8.689 Tópicos
33.189 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Traduções e Vocabulário

Tradução de textos e frases (inglês-português e português-inglês). E ainda, falsos cognatos, definições de palavras e vocabulário.
11.784 Tópicos
37.991 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Correções de Textos

Solicitações de correções de textos e redações em inglês.
2.335 Tópicos
7.659 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Inglês Falado

Questões sobre a pronúncia e compreensão do inglês falado no dia a dia.
1.014 Tópicos
4.603 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Questions & Answers

Practice English by answering the questions in each topic.
177 Tópicos
6.139 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Inglês em Notícias

Discussões sobre o inglês utilizado em notícias.
12 Tópicos
28 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Inglês em Séries e Filmes

Discussões sobre o inglês utilizado em sua Série ou Filme favoritos.
288 Tópicos
802 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Inglês em Jogos

Discussões sobre o inglês utilizado em seus Jogos favoritos.
6 Tópicos
19 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Inglês em Músicas

Traduções de letras de músicas (lyrics), pedidos de letras, vídeos do YouTube etc.
989 Tópicos
3.222 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Exercícios de Inglês

Exercícios de inglês com perguntas e respostas. Pratique!
1.010 Tópicos
4.249 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Como aprender inglês

Discussões sobre metodologias de aprendizado de inglês.
992 Tópicos
5.118 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Sala dos Professores

Qual método ou material utilizar na aula? Quanto cobrar por uma aula particular? Se você é professor(a) compartilhe aqui suas experiências e questões.
158 Tópicos
644 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Sala dos Tradutores

Qual é o seu processo de tradução? Quanto cobrar por um trabalho? Se você é um(a) tradutor(a) compartilhe aqui suas experiências e questões.
54 Tópicos
220 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Intercâmbio

Preparação, dicas [de destinos, escolas e agências], relatos de viagem e tudo relacionado a Intercâmbio.
406 Tópicos
2.130 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Exames de Certificação

Questões sobre exames de certificação como: TOEFL, IELTS, Cambridge e TOEIC.
153 Tópicos
593 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Off-Topic

Assuntos de inglês não relacionados aos tópicos acima.
1.602 Tópicos
6.286 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Envio de Artigos

Participe do English Experts, envie aqui os seus artigos para publicação.
2 Tópicos
43 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Indicação de Sites e Links

Indicação de sites para estudo de inglês, envie o link com uma breve descrição.
431 Tópicos
1.100 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Indicação de Dicionários, Gramáticas e Livros

Indicações de livros, gramáticas e dicionários de inglês.
209 Tópicos
729 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Como utilizar o Fórum!

Sua primeira vez no fórum? Saiba como participar.
13 Tópicos
21 Mensagens
Nenhuma mensagem não lida

Novidades e Avisos

Fique por dentro de tudo que acontece na comunidade do English Experts.
59 Tópicos
678 Mensagens