Como eu digo isso em inglês?

Tradução de expressões do Português para o Inglês.

Clube do Vocabulário

28 respostas
- Anairda

Como dizer "Por milagre" em inglês

1 resposta
1 voto
- PPAULO

Como dizer "Tirar a cueca enfiada na bunda" em inglês

3 respostas
3 votos
- PPAULO

Como dizer "Martim pescador (pássaro)" em inglês

1 resposta
1 voto
- PPAULO

Como dizer ''Cansaço mental, Esgotamento mental'' em inglês

5 respostas
14 votos
- PPAULO

Como dizer "Interprete da maneira que quiser" em inglês

10 respostas
6 votos
- PPAULO

Como dizer "golpe baixo" em inglês

8 respostas
6 votos
- PPAULO

Como dizer "Tristeza do Jeca (tatu)" em inglês

1 resposta
- Ricardo F. Bernardi

Como dizer "estar numa sinuca de bico" em inglês

15 respostas
12 votos
- PPAULO

Como dizer "Tenho assuntos para tratar com você" em inglês

2 respostas
5 votos
- PPAULO

Como dizer "Estar desenganado sobre a doença" em inglês

7 respostas
3 votos
- PPAULO

Como dizer "Groselha e groselha azul" em inglês

1 resposta
1 voto
- Ricardo F. Bernardi

Como dizer "medo dessa doença" em inglês

2 respostas
4 votos
- PPAULO

Como dizer "turno do dia / turno da noite" em inglês

1 resposta
3 votos
- Ricardo F. Bernardi

Como dizer "sob rédeas curtas" em inglês

1 resposta
2 votos
- Ricardo F. Bernardi

Como dizer "Ou vai ou racha" em inglês

10 respostas
4 votos
- PPAULO

Lá ele...! (informal, in jest)

Colabore
- PPAULO

Como dizer "Ser quatro pau (ou quatro paus)" em inglês

1 resposta
- PPAULO

Como dizer "Varrer o pé - crendice popular" em inglês

1 resposta
1 voto
- PPAULO

Como dizer "engraçar-se por alguém" em inglês

1 resposta
1 voto
- PPAULO

Como dizer "Apelativo" em inglês

3 respostas
1 voto
- PPAULO

Bolada - (será o que você tá pensando?)

4 respostas
2 votos
- PPAULO

Como dizer "morte, morrer" em inglês

11 respostas
5 votos
- PPAULO

Como dizer "sacanagem" em inglês

12 respostas
- PPAULO

Como dizer "Olha só quem fala!" em inglês

2 respostas
2 votos
- PPAULO
Novo Tópico