Como dizer "Interprete da maneira que quiser" em inglês
Olá gente, poderiam me ajudar??
Exemplo:
_ Bom essa é a minha opinião sobre esse conceito, mas, interprete da maneira que quiser.
Exemplo:
_ Bom essa é a minha opinião sobre esse conceito, mas, interprete da maneira que quiser.
TESTE DE NÍVEL
7 respostas
Ordenar por: Data
Resposta mais votada
Take it any way you like.
You can take it any way you want to.
If the shoe fits, wear it.
You can take it any way you want to.
If the shoe fits, wear it.
POWER QUESTIONS
Get the meaning of it on your own manner.
Get the meaning of that according to your personal judgment.
Get the meaning of that according to your personal judgment.
Understand it on the manner that you like best.
I think that " If the shoe fits, wear it" doesn't apply to "interprete da maneira que quiser". It seems that it has another meaning.
Also, but then, one have to be careful with contexts:
I don´t care about what you thing about (this/me/the fact etc)
What you think don´t change anything for me/at the moment.
What you think don´t change the fact that...
I don´t care about what you thing about (this/me/the fact etc)
What you think don´t change anything for me/at the moment.
What you think don´t change the fact that...
VOCÊ É PROFESSOR(A)?
Interpret what I said as you please.
Interpret at your convenience.
Interpret at your convenience.
Interpret that on the manner that fits better to you
TESTE DE NÍVEL